Der Komet 4966 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/4923/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 4966/30. 7. 2000 en steigenden Zahlen amerikanischer Besucher auf der Kerwe. Dies liege nicht zuletzt an der guten Wer- bung in den in englischer Sprache erscheinenden Zeitungen für Angehörige der US-Army, sondern auch an der Tatsache, dass beispielsweise der Flug- hafen Ramstein fast nur noch von Stammpersonal betrieben wird. So bleiben die Soldaten und deren Familien länger in Kaiserslautern, etablieren sich in- tensiver und betrachten die Kerwe auch als ihr" Fest. Angesprochen auf die unselige Konstellation der vielen Konkurrenzveranstaltungen rund um den Messeplatz und darauf, ob man hier und dort vielleicht behördlicherseits hätte einschreiten und das Schlimmste verhindern können, hoben Klein und Wilhelm unisono die Schultern. Der Geburtstag des 1. FCK war nun mal termingebunden, gegen das Spektakel am Elektro-Markt gab es keine rechtliche Handhabe, da kein wichtiger Versagungsgrund vor- gelegen habe. Leidtragende waren aber wieder einmal die Schausteller und Markthändler, die einmal mehr zu spüren bekamen, was es heißen kann, keine oder eine nur sehr schwache Lobby zu haben. Warum traut sich eigentlich niemand vom 1. FCK zu einem offiziellen Termin (z. B. eine Auto- grammstunde im Zelt, wie es sich der Vorsitzende des Schaustellerverbandes gewünscht hätte) auf die Kerwe? Dorthin, wo auch die Fans dieses Clubs anzutreffen sind. Der Komet 15 ,,Der Größte im Norden" Banernschänke 123. Pfingstmarkt in Neukloster wieder ein voller Erfolg meb Bleibt festzuhalten, die Maikerwe 2000 ging trotz „Auf der Strecke Hamburg nach Cuxhaven, dort liegt mit seinem kleinen Estehafen, ganz nahe bei optimaler Wetterbedingungen und einer attraktiven, dem Tor zum Alten Land: Buxtehude an der Waterkant. Doch wäre Buxtehude nicht komplett, wenn ausgewogenen Besetzung relativ schwach, was die es nicht Neukloster hätt. Denn in Neukloster, da tanzt der Bär und auf dem Pfingstmarkt geht es hoch geschäftliche Seite bedarf, zu Ende.,,Gerade noch her. Er ist der Größte hier im Land, ja unser Pfingstmarkt ist bekannt." Stimmungsvoll wie eh und je so über die Runden gekommen!" - so oder ähnlich ging es mit diesem Auszug des Neuklosteraner Pfingstmarktliedes am Samstag, 10. Juni, erneut „,zur äußerten sich viele der Beschicker gegenüber dem Sache" - im Örtchen Neukloster nahe der Hansestadt Hamburg. Drei Tage lang Brauchtums- und Chronisten. Bleibt weiter festzuhalten: alle klam- Traditionspflege, Spaß und Feiern rund um die Uhr, geselliges Beisammen- und Ausgelassensein mern sich an die Hoffnung, dass die Feste im Okto- standen auf dem Programm. Verantwortlich für die Organisation des Pfingstmarktes zeichnete sich ber und im Mai nächsten Jahres wieder kräftig Auf- im 28. Jahr der Heimatverein Neukloster e. V., der seinerzeit dieses Fest mit der Gründung des Ver- trieb bekommen. Nötig wär's schon! eins übernahm. Ein ständige hoher persönlicher Einsatz ist nunmehr Jahr für Jahr erforderlich, um Sunblembe (az/Fotos: KOMET 3, Zwick 1) den Neukloster Pfingstmarkt zu planen, gestalten und zu pflegen. Die Resonanz - durch die vielen Tausend Besucher von nah und fern - konnte sich auch im Jahr 2000 erneut sehen lassen, so dass die 123. Ausgabe des Traditionspfingstmarktes wieder als ein voller Erfolg „verbucht" werden konnte. Grußworte zur Eröffnung richtete zunächst der herr der Veranstaltung, die MdB Dr. Margit Wetzel 1. Vorsitzende des Heimatvereins, Helmut Burfeind, sowie Siegfried Horn, Leiter des zuständigen Ver- an die (trotz größter Hitze doch anwesenden) zahlrei- kehrsamtes in Buxtehude. Insbesondere Horn sei es chen Gäste und Freunde des traditionellen Pfingst- zu verdanken, dass die Bundesstraße B 73 erneut marktes. Seine eindringliche, wie amüsante War- pünktlich zum Auftakt und für die gesamte Spielzeit nung „Wer unser schönes Pfingstmarktlied in die- entsprechend gesperrt und eine adäquate Umlei- sem Jahr nicht mitsingt, bekommt im nächsten Jahr tungsstrecke zur Verfügung gestellt wurde. ,,Die Schausteller sind unsere Hauptakteure", keinen Platz" zeigte entsprechende Wirkung. Bur- feind betonte erneut die Bedeutung des Pfingst- verkündete Helmut Burfeind und wünschte allen Be- marktes für die gesamte Region und verwies auf die schickern von ganzem Herzen einen „,harmonischen Besucher, die (nicht nur aus Norddeutschland kom- und zugleich umsatzstarken Pfingstmarkt, auf dass mend) dem Neuklosteraner Pfingstmarkt Jahr für es euch immer wieder nach Neukloster ziehen mö- Jahr einen Besuch abstatten. „Der Größte im Nor- ge." Besondere Grüße ergingen an den 1. Vorsitzen- den ist einer der bekanntesten Werbeträger für un- den des Schaustellerverbandes des Landes Bremen ser schönes Neukloster, diesen Werbeträger gilt es e. V., Karl-Heinz Fehrensen, und an den Präsidenten zu pflegen und zu erhalten. Darüber hinaus dürfen des Landesverbandes der Schausteller und der die Kosten nicht weiter steigen, so dass uns das Rei- Marktkaufleute Niedersachsen-Nord und Bremen segewerbe weiterhin ein Volksfest für alle bescheren e. V., Heinz Jürgen Strohmann. Helmut Burfeind ver- kann." Von einer langen Gästeliste wurden wiederum säumte es überdies nicht der „Feuerwehr-Mann- zahlreiche Persönlichkeiten hervorgehoben, darunter schaft" ein großes Dankeschön für die geleistete - Bürgermeister Rudolf Näthhorn, gleichzeitig Schirm- und bevorstehende - Arbeit auszusprechen. VILLINGEN-SCHWENNINGEN. Befürchtungen, dass sich die auf den Friedengrund verbannten Schau- steller ganz aus Villingen zurückziehen könnten, äu- Berte Reiner Uhlenbrock (SPD) in der jüngsten Sit- zung des Technischen Ausschusses. Gespräche am Eröffnungstag des Frühjahrsmarktes hätten ihn in dieser Ansicht bestärkt. Als Alternativen seien das Bahnhofsareal in Villingen oder der nicht mehr ge- nutzte Kasernenbereich an der Unterkirnacher Stra- Be denkbar. Letztgenannter, so OB Manfred Matus- za, sei den Schaustellern als Standquartier des Ver- gnügungsparks bereits angeboten, jedoch nicht an- genommen worden. (Schwarzwälder Bote) EMMERICH. Das Wetter macht den Schaustellern der Kirmes das Leben schwer. Andauernder Niesel- regen hält die ohnehin mehr auf das Geld achtenden Besucher fern vom alljährlichen Spektakel auf dem Geistmarkt. „Am Samstagabend ging es", antworte- te Reinhard Meeẞ, Besitzer des „Sky Flyer", auf die Frage nach dem Geschäft. Er könne nicht genau ab- schätzen, woran es läge, sicherlich spiele das Wetter eine wichtige Rolle für den Umsatz, doch er zog auch die Eröffnung des Kernwasserwunderlandes in Kalkar als Grund für das schlechtere Geschäft he- ran. Ernst Barth vom „Adventure Shuttle" meinte, dass er auf seine Kosten komme. „Das Wetter spielt nicht ganz mit", lamentierte auch Astrid Predan vom „Circus". Doch sie sei mit dem Geschäft zufrieden. Im Vergleich zu ihrem letzten Aufenthalt in Emme- rich vor drei Jahren, seien die Umsätze zwar zurück- gegangen, doch das sei ein allgemeines Phänomen. Einzig die Losverkäufer klagten laut über ihr schwe- res Los, dass auf der Kirmes nahezu nichts los sei. Doch man hoffe auf den Familientag, an dem kirmes- weit Nachlässe bis zu 30 % gewährt werden. (Neue Rhein Zeitung) ,,Volksfest ist Kulturgut" Heimatverein Neukloster Die Nummer 1 im Norden Der Schirmherr des Pfingstmarktes Rudolf Näthhorn eröffnete in Gegenwart der Ortsbürgermeisterin Wera Frenzel und dem 1. Vorsitzenden Helmut Burfeind die 123. Ausgabe. Präsident Heinz Jürgen Strohmann freute sich über das überaus sommerliche Wetter, das „ein Auf- takt nach Maß für ein über die Grenzen Niedersach- sens und Hamburgs hinaus bekanntes Ereignis (wie es der Neuklosteraner Pfingstmarkt nun einmal sei) bedeute". Brauchtumspflege mit überaus intensivem finanziellen und körperlichen Einsatz leiste der Hei- matverein Neukloster und sein Vorstand alljährlich, um den vielen tausend Besuchern ein Vergnü- gen besonderer Art zu bieten. Das Motto für die Be- sucher laute: „Wer nicht da war, der hat etwas ver- passt. Für das Reisegewerbe gelte in Neukloster hingegen: Sonderwünsche erledigen wir sofort, Klei- nigkeiten dauern etwas länger." Und auch Bürger- meister Rudolf Näthhorn meldete sich zu Wort und lobte zugleich nicht nur die „Stimmkünste" Helmut Burfeinds, sondern den gesamten Vorstand des Hei- matvereins. Ein Lob für das Reisegewerbe und die