Der Komet 4971 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/4928/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4971 / 20. 9. 2000 start ergab sich auch ein optisch wirkungsvolles Bild, an das sich viele noch lange erinnern werden. Gelockt wurden die „Kids" mit wertvollen Preisen. Eine Playstation, einen City-Roller und Mobiltelefo- ne, richtig geklotzt" hatte der Veranstalter, gab es zu gewinnen. Ansonsten blieb es bei dem bewährten Ablauf mit Feuerwerk am Freitag, dienstags Betreu- ung von Behinderten und Waisen sowie mittwochs Familientag mit halbem Fahrpreis. Trotz des schlechten Wetters gaben die befragten Schausteller an, dass sie zufrieden waren. Die guten Umsätze des Vorjahres sind gehalten worden, Ein- zelne berichteten sogar von Steigerungen. Vielleicht trugen die vernünftigen Fahrpreise, zu denen der Veranstalter seine Kollegen angehalten hatte, zu die- sem Erfolg bei. (-bach) IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE Cham. Bis zum Samstag hatte es so ausgesehen, als sollte es beim diesjährigen Volksfest im Festzelt ein Umsatzplus geben. Das dampfige Wetter mit vie- len Regenschauern tat dem Durst der Festbesucher keinen Abbruch - im Gegenteil. Doch der Dauerre- gen am Sonntag, der zum zweiten Mal in 35 Jahren den Umzug ins Wasser fallen ließ, brachte die Er- folgsbilanz der Festwirte zum Kippen. „Wir hatten ein Superwetter", übte sich Ödenturm-Wirt Ernst Hunger gestern in Galgenhumor. Für ihn haben auf dem Festplatz witterungsbedingt die Eltern mit Kin- dern gefehlt, wo sich der Vater zwischendurch eine Maẞ genehmigt. Andererseits fielen die für diese Jahreszeit typischen Grillabende zu Hause eben- falls flach. Also stimmte der Umsatz, lag trotz des trüben Donnerstags sogar über dem Vorjahresniveau - bis zum zweiten Sonntag! „Es fehlte uns einfach der Ansturm aufs Zelt nach dem Umzug und den Darbietungen im Stadion", so Hunger. Doch zum Ausklang am traditionellen Volksfestmontag war das Zelt nochmals voll und die Gesichter der Wirte, der Verantwortlichen oder vom Hendl-Ernst strahlten. Das Chamer Volksfest ist und bleibt ein Publikums- magnet mit konstant guten Umsatzzahlen. Das 52. Chamer Volksfest war überhaupt sehr ruhig, nach- dem die Polizei die Ausschreitungen vom ersten Wo- chenende „,super in den Griff bekommen und im Keim erstickt hat", freuen sich die Veranstalter. „De- nen wurde sofort der Schneid abgekauft. Die haben gemerkt, da geht nichts mehr und haben sich verzo- gen", bilanziert ein zufriedener Volksfest-Vereinsvor- sitzender Konrad Alt. Er ist auch wie so viele Festbe- sucher mit der Musikzusammenstellung sehr zufrie- den. Der Otto Schwarzfischer hat bei seinem 45. Ein- satz (!) in Cham einmal mehr brilliert, die Biertormu- sikanten und die Showbands haben ihn ideal er- gänzt. Obwohl das Mini-Oktoberfest des Bayerischen Waldes heuer vom Wetter nicht gerade begünstigt war, zeigten sich auch die Schausteller auf der Wies'n mit dem Umsatz zufrieden. „Platzdirektor" Josef Windmeißer hörte wiederholt nur Lob von den Fieranten, wenn auch der Donnerstag und der Sonn- tag enorm,,ausgelassen" haben. Die drei großen Fahrgeschäfte - Riesenrad, Flipper und Ranger wurden gut angenommen. „Cham ist halt ein guter Platz. Nicht umsonst bekommen wir jährlich 200 Be- werbungen", konstatiert Windmeißer. Ziel ist es, je- des Jahr drei bis vier neue Fahrgeschäfte auf den Platz zu bringen, um die Attraktivität zu gewährleis- ten. Vorverträge für nächstes Jahr wurden bereits geschlossen. Einen großen Abschluss-Auftritt hatte Volksfest-Bürgermeister Leo Hackenspiel am Mon- tag. Er dankte allen Besuchern, welche diese tolle Veranstaltung zum Traditions-Volksfest in Ostbayern gemacht haben. Was nach dem Krieg in der Kreis- stadt aufgebaut worden sei, werde jedes Jahr aufs Neue bestätigt. (Kötztinger Zeitung, 9. August) = Der Komet NAMEN & NOTIZEN 21 KEMNATH. Bei der Eröffnung des diesjährigen Wie- fest gebrannte Mandeln und andere Naschereien senfestes stellte Bürgermeister Peter Prechtl fest, anbietet, sie in ihrem Büro im Rathaus aufsuchte . Er dass doch wohl etwas Besonderes dahinterstecken kippte der verdutzten Dame den Inhalt seiner Akten- müsse, dass dieses Fest schon über 51 Jahre hin- tasche - lauter bunte Geldscheine - auf den weg erhalten sei und nichts an Anziehungskraft ver- Schreibtisch. Es waren genau 4430 Mark, die er und loren habe. Armin Schinner von der Veranstaltungs- seine Schaustellerkollegin Isabell Richter vom Kas- organisation gleichen Namens sowie die Chefs der perltheater und dem danebenliegenden Schieß- stand bei den Schaustellerkollegen auf dem Volks- fest für den Deutschen Kinderschutzbund gesam- melt hatten. (red./Foto: Privat) Neuschwanstein Ehrung für eine Pionierin des Wiesenfestes. Von links: Josef Ponnath, Armin Schinner, Erna Vogel, Max Neu- mann und Bürgermeister Peter Prechtl. Klosterbrauerei, Josef Ponnath und Max Neumann hatten am Abend des Wiesentages auch eine Eh- rung vorbereitet. Seit 1950 ist die Familie Vogel in Kemnath beim Wiesenfest mit ihrem Losstand sowie einem Karussell vertreten. Einmal habe die Senior- chefin Erna Vogel sogar während der Wiesenzeit ein Kind zur Welt gebracht und musste dann von ihrem Mann am Losstand vertreten werden. Cal Boise (red./Foto: gw) MÜNCHEN. Vor Beginn der Wiesn hat Prinz Luitpold von Bayern erneut Kritik am Bierpreis und der Be- schränkung der Brauereien auf dem Oktoberfest ge- übt. Bei Maßpreisen von teilweise über zwölf Mark könne man nicht mehr von einem Volksfest spre- chen, sondern allenfalls von einem „,Business- oder Tourismus-Event". Der Großenkel des letzten bayeri- schen Königs, Ludwig III. nannte es außerdem falsch, nur eine geringe Zahl ausgewählter Braue- reien zuzulassen. Mit nur vier Brauerei-Gruppen ge- be es keinen Preisdruck. Der Bierpreis sei ein „politi- scher Preis“. „Ich beliefere viele Volksfeste in Bay- ern", und dabei koste der Liter Bier teilweise nur 5,50 Mark. Das Oktoberfest sei eine „Abräumveranstal- tung" für amerikanische Touristen. Für Karin Kaiser, Vorsitzende des Kinderschutz- bundes und Leiterin des Versicherungsamtes bei der Stadt Straubing, war es eine freudige Überra- schung, als Fredi Neufeld, der auf dem Gäuboden- Von links: Isabell Richter, Fredi Neufeld mit seiner Toch- ter Tanja und Karin Kaiser. Die Vorsitzende des Kinder- schutzbundes bedankte sich bei den Damen mit Rosen. Während des Cannstatter Volksfestes lädt der Schaustellerverband Südwest Stuttgart e. V. zu sei- nem traditionellen Schaustellerfrühstück ein: am 26. September ab 9.30 Uhr im „Cannstatter Oberamt" der Familie Zaiß. Im Rahmen des Frühstücks wird mit Verleihung der Amtskette der neue Wasenbür- germeister ausgerufen und somit auch die Amtsge- schäfte übergeben. (Red.) Der Schausteller Burkhard Schröder wurde vom Kulturverein Lorenzkirch e. V., dem Ortschaftsrat Lo- renzkirch und der Gemeindeverwaltung Zeithain zum „Schausteller des Jahres" gewählt. Dazu hat ihm Bürgermeister Hannes Berger die Ehrenurkun- de des Lorenzmarktes 2000 überreicht. Die in Riesa erscheinende,,Sächsische Zeitung" zitiert Schröder mit den Worten.,,Ich bin seit 1989 als Schausteller jährlich auf dem Lorenzmarkt tätig. Bereits als Kind bin ich mit meinen Eltern hierher gefahren. Und über die Auszeichnung bin ich sehr überrascht." Die gesamte Schaustellerfamilie Kreis freut sich über ihren „Kerwa-Bub", Philipp, der am 20. August während der Weißenburger Kirchweih das Licht der Welt erblickte. Wie das,,Weißenburger Tagblatt" mel- det, ist seine Mutter Petra Kreis-Hofmann vor 36 Jah- ren ebenfalls in Weißenburg geboren. Sie hat am 21. August Geburtstag. Schon ein halbes Jahrhundert ist es her, als der damalige Bürgermeister Josef Lehner mit dem Schaustellerehepaar Walter und Maria Blum einen festen Vertrag über die jährliche Zulassung am Wei- Ben-Sonntag-Markt und an der Floßer Kirchweih ab- schloss. Der Vertrag wurde ohne Unterbrechung bis heute fortgesetzt, schreibt,,Der Neue Tag". Seit zehn Jahren müsse sich das Schaustellerunternehmen beim Markt nicht einmal mehr anmelden, da der Bür- germeister auf das Vertrauensverhältnis setze. Nach Walter und Maria Blum haben Sohn Hans und seine Ehefrau Lotte das Erbe übernommen. Nach Hans Blums Tod in diesem Jahr liegt es an Sohn Hans- Walter, die Tradition fortzusetzen. Ende August, am Kirchweihwochenende, sagten Marktoberhaupt Fred Lehner und Geschäftsführer Reinhard Gayer Lotte Blum und ihrem Sohn Dank für die Treue. Eine Ruhe- bank für den Luitpoldplatz war die Spende der klei- nen Schaustellerfamilie. ProSieben Digital Media präsentiert die offizielle Website zum Münchner Oktoberfest, www.oktober fest.de, die zur Wiesn 2000 neu gestaltet wurde. Die Website bietet für Oktoberfest-Freunde einen kom- pletten Informationsservice in deutscher und engli- scher Sprache - von der Geschichte des größten Volksfestes der Welt über Lageplan der Zelte, Veran- staltungskalender und München-Tipps bis zu Reser- vierungsmöglichkeiten für Hotels und Bierzelte. (KM) Nach Informationen der „Rheinpfalz" kam es bei der Kerwe im Zweibrücker Stadtteil Niederauerbach zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen linken und rechten Jugendlichen. Die Polizei habe jedoch keine Auskunft über politische Hintergründe gege- ben. Festzuhalten bleibt, dass in solche Auseinan- dersetzungen auch Unbeteiligte hineingezogen und die Feste dadurch nachhaltig gestört werden.