Der Komet 4974 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/4931/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4974/20. 10. 2000 fachsimp Zehntes Stadtfest in Der Komet 21 tag Mittwoch feststellen. Positiv hervorzuheben Bad Schwartaucherrückgänge in den Zelten konnte man nur am Mon- Unter der Ägide der rührigen Aktivgruppe für Handel zwei Fahrgeschäfte blieb. Mit zwanzig Musikgrup- ist ebenfalls der große Festzug am Sonntag mit einer und Gewerbe - wie hier der Gewerbeverein heißt - pen war das Rahmenprogramm gut ausgefüllt. De- Rekordbeteiligung von über 2100 mitwirkenden Perso- findet in der Solbadstadt Bad Schwartau eine Fülle nen standen fünf Bühnen zu Verfügung. Angesichts nen. Einziger Wermutstropfen jedoch hier für die von Veranstaltungen mit Volksfestcharakter statt. der geringeren Beschickung hätte es nahegelegen, Schausteller: die Leute kommen erst zu spät auf den Vielleicht doch ein wenig zu viel, denn das zum zehn- diese Bühnen besser auf die Festfläche zu verteilen . Platz. Der Kindertag - Montag - war leider der einzige ten Mal begangene Stadtfest - es steht alle zwei Jahre Warum unmittelbar neben und vor den Bühnen Ge- Tag der verregnet war und so blieben die kleinen Be- im Marktkalender - litt am ersten September-Wo- tränkestände platziert werden müssen, ist schwer sucher an diesem Tag weitgehend aus. Entschädigt wurden die Schausteller jedoch am darauffolgenden chenende arg an mangelnder Beteiligung seitens der nachzuvollziehen. Schausteller, Krammarkthändler und die hier in frühe- ren Jahren in großer Zahl die Beschicker stellenden Vereine und Verbände. Entsprechend war die Festflä- che auch sehr geschrumpft - die untere Lübecker Straße bis zur Auguststraße war ganz herausgenom- men worden, und in der restlichen Straße war nach der Hälfte diesmal Schluss. Dennoch werden es noch an die hundert Stände und Fahrgeschäfte - darunter diesmal gleich zwei Kettenflieger gewesen sein. Organisator Uwe Steinbach meint in der geringen Meldezahl eine allgemeine Tendenz auszumachen. Auffallend war, dass offenbar vor allem Markthändler den Weg in die Kurstadt gescheut hatten, so dass das schon früher beobachtete Übergewicht an Ge- tränke- und Verzehrständen sich noch mehr in diese doch recht einseitige Richtung verschoben hatte. Immerhin konnte „dank" der fehlenden Beteiligung Uwe Steinbach ein Problem abhaken: Das des Wo- chenmarktes. Der konnte ganz normal am Sonn- abendmorgen auf dem Markt abgehalten werden. Die Geschäfte des Stadtfestes wurden auf der Markt- umfahrung so untergebracht, dass noch Platz für aebs osh tee Lübecker Bon Bon Shop dalisdistimane Die mangelnden Einnahmen aus Standgeldern Dienstag, der regelrecht „,brummte". Grund dafür war wirkten sich auch im Rahmenprogramm aus. In frü- auch das Feuerwerk, das in Art und Schönheit fast heren Jahren war das stimmungsvolle „Fest der nicht mehr zu überbieten ist. Überfüllte Zelte, volle 1000 Lichter" im Kurpark - einst eine herbstliche Fahrgeschäfte und ein mit Menschen überströmter Sonderveranstaltung des größten örtlichen Sport- Festplatz waren das Bild dieses Abends. Ebenfalls gut vereins - in das Stadtfest integriert worden. Dafür angenommen wurde der am selben Tag vorausgegan- fehlte diesmal ebenso das Geld wie für ein speziel- gene Seniorennachmittag, der den älteren Mitmen- les Kinderprogramm. Da wäre es sinnvoll gewesen, schen wieder einen unvergesslichen Tag auf dem das vom Kinderschutzbund für zwei Wochenenden Vilshofener Volksfest bescherte. Im Millenniumsjahr konnte Hans Genzinger einen später angesetzte Kinderfest in das Stadtfestpro- gramm einzubeziehen. Immerhin reichte es noch zu sehr attraktiven Vergnügungspark zusammenstel- einem prächtigen Feuerwerk. Absoluter Höhepunkt len. Neben Wellenflug, Break Dance, Tropical Trip, des Stadtfestes war ein Gastspiel der Hochseiltrup- dem Glasirrgarten „Dschungel Trip", Autoskooter pe Karl und Peggy Traber aus Oranienburg. Artisten- und diversen attraktiven Kinderfahrgeschäften konnte gruppen dieses Namens reisen mehrere durch die "Top Spin No. 1" sowie - für Vilshofen neu - der Free Lande. Die Trabers gibt es nachweisbar seit 1512. Style verpflichtet werden. An den besucherstarken Ta- Die Oranienburger Truppe reist mit einem 53 Meter gen bildeten sich vor allen Fahrgeschäften lange hohen Masten. Der Patron sagt von seiner 33-jähri- Schlangen und somit konnten eigentlich auch alle gen Frau - immerhin Mutter von drei Kindern -, sie Schaustellerkollegen zufrieden sein . In diesem Zu- sei in der Familie Traber die einzige, die ohne Netz sammenhang etwas negativ zu betrachten sind allerdings die horrenden Strompreise . So muss z. B. und Sicherungsseil in dieser Höhe arbeite. Das früher dreitägige Fest war in diesem Jahr ein Großfahrgeschäft bis zu 2400 DM berappen, um auch zeitlich geschrumpft. Der überhaupt ans Netz gehen zu können. Hier sollte sich Eröffnungsfreitag litt unter dem die Stadt vielleicht einmal überlegen den Schaustel- Heraufziehen einer Gewitter- lern etwas entgegen zu kommen, denn schließlich front, die mit schweren Regen- nehmen sie zum Teil weite Strecken auf sich, um nach güssen am frühen Abend über Vilshofen zu fahren und letztendlich kommt ein attrak- Ostholstein niederging. Zwar tiver Vergnügungspark auch der Stadt zugute . Nicht wurde es bald wieder trocken, zu vergessen für die Stadt sei hier auch der wirtschaft- aber die einmal vertriebenen liche Aspekt. Ein weiterer Aspekt soll an dieser Stelle Besucher kamen natürlich nicht angesprochen werden. Bei Hitze oder Regen sind die zurück. Glanz gewann das Fest Platzverhältnisse nicht unbedingt optimal, denn bei durch die abermalige Teilnah- Regen z. B. verwandelt sich der Platz in eine Pfützen- me der Bürgermeister aus den landschaft, in der es keinen Spaß mehr macht sich auf Partnerstädten Czaplinek/Tem- dem Gelände aufzuhalten. Der örtliche Bauhof be- pelburg (Polen) und Villemois- müht sich wirklich die Platzverhältnisse so zu schaf- fen, um ein mögliches Optimum für Schausteller und son-sur-Orge (Frankreich) ge- meinsam mit der Bürgervorste- Besucher zu erreichen. Dennoch wäre einmal zu herin und dem Bürgermeister überlegen, ob man nicht langfristig den Platz ganz be- festigt, denn die jährlichen „Auffüllarbeiten" gehen auch zu Lasten des Stadtsäckels - und das sind un- term Strich bestimmt auch einige tausend Mark die in jedem Jahr auf dem Platz,,versinken". beim Eröffnungsrundgang. (HSK/Foto: Schinzel) Vilshofener Volksfest Optimales Wetter, viele Besucher, Top-Vergnügungspark Das Millenniumsvolksfest der Stadt Vilshofen war Uhr verkündeten Böllerschüsse den Beginn des ein voller Erfolg. Darüber sind sich die Macher unter Festes. Wie Oberbürgermeister Ude in München be- der Leitung von Hans Genzinger sowie Schausteller nötigte auch Bürgermeister Hans Gschwendtner nur und Besucher einig. Eröffnet wurde die diesjährige zwei Schläge, um das erste Fass Bier anzustechen. Veranstaltung am Freitag, 25. August. Kurz nach 18 Ideales Volksfestwetter, ein Top-Vergnügungspark und ausgelassene Stimmung unter den Besuchern trugen zu Positiv zu erwähnen sind noch die neuen Holzbu- den, die heuer erstmals aufgestellt wurden. Hierbei wurde eine leichte Kompaktbauweise gewählt, bei der die Buden sehr schnell auf- und abzubauen sind. Die- se Hütten entsprechen auch in Optik und Aufma- chung und laden so zu einem Imbiss oder zu anderen Spezialitäten ein. Ebenfalls gut angenommen wurde der in diesem Jahr erstmals aufgestellte Polizeicontai- ner am Rande des Festplatzes. Eine Befragung der Besucher ergab, dass man sich jetzt wesentlich wohl- dem großen Erfolg des diesjäh- er auf dem Festplatz fühle als sonst. Im Vorjahr z. B. rigen Volksfestes mit bei. Ob- gab es Probleme mit randalierenden Motorradclubs. In diesem Jahr jedoch gab es keine besonderen Vor- wohl heuer 19 Hektoliter weni- kommnisse. Seitens der Festleitung wurde noch das ger Bier ausgeschenkt wurden, 1. Herbstfest des örtlichen Fußballclubs, das unmittel- waren die beiden Bierzelte bar nach dem Volksfest abgehalten wird, bemängelt. wieder bestens besucht - so Zu kurzfristig sei der Zeitraum zwischen dem Volks- gut sogar, dass an manchen fest sowie dem parallel laufenden 2. Wochenende der Abenden weitere Bierbänke im Passauer Herbstdult sowie dem Karpfhamer Volks- Außenteil des Bierzeltgartens fest. Eine Entzerrung solcher kurzfristig aufeinander- aufgestellt werden mussten, um den Menschenmassen folgenden Veranstaltungen wären hier durchaus an- gebracht. (T.Sch./Foto: Schmid) einigermaßen Herr zu werden. Dies führte zwar dann zu „,Eng- pässen" vor den Buden und Fahrgeschäften, doch dies tat der Stimmung keinen Abbruch - im Gegenteil. Leichte Besu- Der Komet im »World Wide Web<< http://www.komet-pirmasens.de