Der Komet 4991 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4948/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4991/10. 4. 2001 Der Komet Persönlicher Mini-Satellit als Bausatz Positionierung auf Erdumlaufbahn im Preis inbegriffen Robert Twiggs, Professor am Space Systems Deve- gen bereit. lopment Laboratory der Stanford University, hat ge- meinsam mit Kollegen und Studenten einen Minia- tursatelliten namens „CubeSat" entwickelt, der ab 45000 Dollar für jedermann zu kaufen ist und ab November 2001 in der Erdumlaufbahn landen könn- te. Im Preis ist der Raketentransport inbegriffen, Platz in einer russischen Rakete vom Weltraum- bahnhof Baikonur ist bereits reserviert. Hergestellt und verkauft werden die Bausätze nun von der US- Firma One Stop Satellite Solutions (OSSS), die An- meldefrist für den Novemberstart ist bereits abge- laufen. Das Gehäuse, das auf der Außenseite mit Solar- feldern zur Energieversorgung bedeckt ist, misst nur 10x10x10 Zentimeter und wiegt weniger als ein Kilo- Undichtheit der Anlage 7 Warnsignal sein! Die Dichtheit und der ordnungsge- mäße Zustand der Flüssiggasanlage muss vor der ersten Inbetriebnahme und danach regelmäßig ge- prüft werden. Dies bedeutet für Sie als Unterneh- mer: Wenn Sie mit Flüssiggas arbeiten, müssen Sie Ein an der California Polytechnic State University darauf achten, dass die Anlage vor der ersten Inbe- entwickelter, so genannter „,Multi-Payload Adapter" triebnahme und später regelmäßig durch einen (MPA) soll an Bord der russischen Rakete jeweils Sachkundigen geprüft wird! mehrere der Miniatursatelliten gleichzeitig ausset- zen. Achtzehn CubeSats sind für den Novemberstart bereits angemeldet, etwa von den Universitäten Poröse Schläuche und mechanische Beschädigun- Stanford, Cal Poly, Montana State University, Univer- gen von Ventilen etc. können zum Austritt von Flüs- sity of Arizona, Dartmouth College, Taylor University siggas und damit zu einer Explosion führen. Stellen in Ohio, aber auch der Universität Tokio und vom To- Sie sich folgendes Beispiel vor: Sie kommen in Ihre kyo Institute of Technology. Ein weiterer Start ist für Küche, die Fenster sind geschlossen und die Flam- November 2002 anvisiert. (pte) me auf dem Gasherd ist durch das übergekochte Wasser erloschen. Sie bemerken einen eigenartigen Geruch in der Luft, beachten ihn aber nicht weiter. Achtung: Die Unfall- und Explosionsgefahr ist sehr hoch! Dieses Verhalten ist falsch! So ist es richtig: - Achten Sie auf außergewöhnliche Gerüche in Ihrer Küche, wenn Sie mit Flüssiggas arbeiten! MESSEN & AUSSTELLUNGEN gramm. Sein Inhalt ist frei wählbar, von der Asche ge- NÜRNBERG T HOGA Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung: 6. bis 9. Mai liebter Verstorbener bis hin zu Sensoren oder Kame- ras sind keine Beschränkungen gesetzt. Der Bau- satz ist in drei Varianten zu haben: Am billigsten kommt ein einfaches Gehäuse für den Transport ins BERLIN. Showtech - Int. Fachmesse für All, ein leerer Behälter. Variante Zwei verfügt bereits Veranstaltungs- und Medientechnik: 10. bis 13. Mai über Energiemanagement und Computerbauteile, PIRMASENS. Oldtimer- und Veteranenmarkt: die von hilfreichen OSSS-Ingenieuren je nach Be- 12. und 13. Mai darf konfiguriert werden können. Die teuerste Vari- BRAUNSCHWEIG. „Harz + Heide" - ante integriert sogar ein Kommunikationsmodul, mit Verbraucherausstellung mit Fachschau dem man von der Bodenstation aus Daten austau- Bauen und Wohnen: 19. bis 27. Mai schen kann. Auch stehen Geräte zur Positionsbe- FRANKFURT. IFFA Int. Fleischwirtschaftliche stimmung, Sensoren oder andere Zusatzeinrichtun- Messe: 19. bis 24. Mai DSB BUNDEX DEUTSCHER SCHAUSTELLERB geine nie noria mebrlos - Setzen Sie in Ihrer Küche nur Geräte (Herd etc.) mit Flammenüberwachung (Zündsicherung) ein. Wenn etwas überkocht und dadurch die Flamme erlischt, dann muss die Flammenüberwachung die Gaszu- fuhr ausschalten. ebnu8-U Kontrollieren Sie regelmäßig die Schläuche und mechanischen Teile Ihrer Flüssiggasanlage und achten Sie auf ordnungsgemäße Beschaffenheit und Funktion. - Wenn Sie einen Schaden an Ihrer Flüssiggasanla- ge feststellen, verständigen Sie sofort einen sach- kundigen Mitarbeiter einer Fachfirma! Arbeiten Sie mit dem defekten Gerät nicht weiter! Reparieren Sie es nicht selbst! - Verwenden Sie in Ihrem Unternehmen nur Ver- endA sig leszapusti net ad tup nabi brauchseinrichtungen (Herde etc.), die von einer zu- ständigen Stelle geprüft bzw. zugelassen worden sind. Die Verbände berichten (BSM Fortsetzung des Fernlehrganges der BGN - Flüssiggas - Wenn Sie mit Flüssiggas arbeiten, kann es zu ge- fährlichen Unfällen kommen. Vor allem dann, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet werden. Immer wieder werden Gasexplosionen mit Toten und hohen Sachschäden bekannt, wie beispielsweise der Unfall mit elf Toten in einem Hotel Ende der 80er Jahre. Sie folgende Ausführungen lesen, werden Sie sicher und schnell entscheiden können: „Bei uns im Be- trieb ist alles o.k." oder: „Wir brauchen Beratung!" Beachten Sie bitte, dass dieser Lehrgang für den Betrieb von Flüssiggasanlagen in geschlossenen, stationären Unternehmen konzipiert ist. Daher sind Aussagen wie zum Beispiel zur Lagerung nicht in al- len Punkten auf Reisebetriebe anwendbar. Wenn Sie beim Durcharbeiten der folgenden Punkte feststel- len, dass Sie oder Ihre Mitarbeiter nicht genau wis- sen, was zu tun ist, wenn Sie Fragen haben oder et- was nicht verstehen, dann werden Sie aktiv und las- lus mdi - - Sorgen Sie in den Räumen, in denen mit Flüssig- gas gearbeitet wird, für ausreichende Be- und Entlüf- tung, um das Risiko einer Explosion oder einer Koh- lenmonoxid-Vergiftung möglichst gering zu halten. mode Aufstellung der Flüssiggasflasche Flüssiggasflaschen müssen so aufgestellt sein, dass sie gegen mechanische Beschädigung und ge- gen übermäßige Wärmeeinstrahlung geschützt sind. Achtung: Die Unfallgefahr ist sehr hoch! So ist es richtig: - Stellen Sie die Flüssiggasflaschen so auf, dass sie für Unbefugte, vor allem für Kinder, nicht zugänglich sind! Stellen Sie diese daher in einen abschließba- ren Flaschenschrank. - Wählen Sie für das Aufstellen der Gasflaschen ei- nen Ort, in dessen Nähe sich keine Sträucher, keine Bäume und keine anderen, brennbaren Materialien befinden! Ausströmendes Gas ist schwerer als Luft und sammelt sich in gefährlicher Menge in tieferge- legenen Räumlichkeiten. Explosionen können die Folge sein. Holl-Flüssiggasflaschen dürfen nicht unter Erdgleiche aufgestellt oder gelagert werden. Als Flüssiggas gelten Gase, die unter Druck flüs- sig werden, wie z. B. Propan, Butan und deren Gemi- sche. Flüssiggas ist geruchlos, farblos und unsicht- bar. Damit ausströmendes Gas leicht festgestellt werden kann, wird ihm ein Geruchsstoff zugesetzt. Bei Druckgaspatronen ist besondere Vorsicht gebo- sen Sie sich beraten! ten! Hier müssen Sie die Hinweise der Bedienungs- anleitung unbedingt beachten. Flüssiggas ist brenn-Prüfung der Flüssiggasanlage bar und kann mit Luft bzw. Sauerstoff ein explosions- Eine Flüssiggasanlage besteht aus der Versor- fähiges Gemisch bilden. Es ist dann etwa doppelt so gungsanlage (Druckbehälter/Gasflasche samt Lei- - Haben Sie einen hohen Bedarf an Flüssiggasfla- schwer wie Luft und strömt somit zu tiefer gelegenen tungen und Sicherheitseinrichtungen) und der Ver- schen, so lassen Sie sich bitte von einem Sachkundi- Stellen. Sie haben als Unternehmer dafür zu sorgen, brauchsanlage (Herd/Kocher etc. samt Leitungen gen beraten. Eventuell ist dann die Installation und dass die Flüssiggasanlage nur von Ihnen oder Ihren und Sicherheitseinrichtungen). Gefahren, die beim Versorgung über eine Flüssiggas-Tankanlage sicherer. Mitarbeitern und keinen unbefugten Personen Verwenden und Lagern von Flüssiggas auftreten - Stellen Sie Flüssiggasflaschen nicht in Flucht- und benutzt wird. Sie müssen Ihren Mitarbeitern den können, sind: tros ununo Rettungswegen auf! ini sezindep Umgang mit der Anlage erklären und sie auf mögli- Explosions- und Brandgefahr durch unbemerkt - Bewahren Sie leere Gasflaschen nicht offen auf! che Gefahren hinweisen. Weiterhin ist von Ihnen ausströmendes Gas und Schließen Sie die Gasflaschen nach dem Wechsel eine Betriebsanweisung in verständlicher Sprache Vergiftungsgefahr durch unvollständig verbrann- immer weg. Auch ausweichendes Restgas kann zu und Form bei Ihrer Flüssiggasanlage anzubrin- tes Gas. einer Explosion führen! gen. Unfälle und Explosionen mit Flüssiggas kön- Wenn Gas nicht vollständig verbrennt, kann eine Achten Sie also beim Benutzen von Flüssiggas nen Sie vermeiden, wenn Sie wissen, worauf Sie Vergiftungsgefahr entstehen. Damit Gas vollständig auf folgende Punkte: achten müssen! Die nachfolgenden Erläuterungen verbrennen kann, muss eine ausreichende Luftmen- 1. Prüfung der Flüssiggasanlage helfen Ihnen dabei, dass Sie als Unternehmer Ihren ge zugeführt werden. Wenn Geräte verschmutzt 2. Undichtheit der Anlage Beratungsbedarf selbst feststellen können! Es gibt oder schadhaft sind, kann die Luftzufuhr beeinträch- 3. Aufstellung der Flüssiggasflaschen einige Dinge, auf die Sie und Ihre Mitarbeiter bei der tigt sein. Achtung: Es besteht Vergiftungsgefahr Wenn Sie auf diese Dinge achten, dann arbeiten Sie Benutzung von Flüssiggas achten müssen! Wenn durch Kohlenmonoxid! Kopfschmerzen können ein und Ihre Mitarbeiter sicher! (Fortsetzung folgt) -