Der Komet 4992 – Seite 19 https://komet-archiv.de/archive/4949/19 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4992 / 20. 4. 2001 Der Komet 19 Sankt-Petri-Markt in Versmold auA Eine ansehnliche Innenstadtkirmes bildet heut- zutage das Herzstück von Sünne-Peider, wie dieses Fest auf westfälisch Plattdeutsch liebevoll genannt wird. Zusammen mit dem ausgedehnten Krämer- markt, der in das eigentliche Kirmesgeschehen aus Karussells und Buden integriert ist, also nicht auf ei- nem eigenen Gelände stattfindet, bildet der Vergnü- gungsbereich den Motor des Marktes, der in Bezug auf Messpunkte wie Beliebtheit und Bekanntheit ei- ne überregionale Bedeutung erreicht hat. Für die Schausteller allgemein - also nicht nur für die etwa 220 in Versmold zugelassenen Beschicker - gilt der Sankt-Petri-Markt als der offizielle Start in die neue Saison und wird deshalb auch von den Berufsver- bänden und -organisationen besonders intensiv be- obachtet. Dabei sind in erster Linie Fragen in Bezug auf das Publikumsverhalten, nach Trends und Kon- sumwünschen von Interesse, so dass man im Falle des Falles noch rechtzeitig, bevor die namhaften „großen" Veranstaltungen wie Münster oder Reck- linghausen beginnen, reagieren und umdisponieren hen wie man will - war die Sparte Spiel etwas über- besetzt, aber unter Berücksichtigung der gegebe- Das Organisationsteam der Stadt Versmold als Veranstalter hatte sich für ihren“ Sünne-Peider mächtig ins Zeug gelegt und im Vorfeld sowie in der heißen Endphase wieder einmal saubere und in je- der Hinsicht untadelige Arbeit geleistet. Leider sollte die viele Mühe nicht an allen drei Spieltagen belohnt werden. Eine schöne, unbeschwerte Zeit fängt für die Sportkarussell aufgebaut und dahinter - schon sehr nen Platzverhältnisse (fehlende Tiefe und relativ knapp 8000 Einwohner und alle Gäste aus der nä- versteckt auf einem Innenhof hinter der Häuser- große Entfernungen zwischen den Plätzen, auf de- heren und weiteren Umgebung alljährlich Ende zeile - die Scheibenwischer-Ausgabe „Harlekin". nen die Fahrgeschäfte und Attraktionen standen) Februar an; gedacht ist dabei weniger an Karne- Der Münsterstraße in Richtung Stadtmitte folgend geht dieses „Zuviel“ im Großen und Ganzen in Ord- val, sondern vielmehr an das traditionsreiche war rechts in einer Hofeinfahrt wie in jedem Jahr ei- nung. Angezweifelt werden darf an dieser Stelle je- Versmolder Volksfest, den Sankt-Petri-Markt. Da ner der beiden Autoskooter aufgebaut und schräg doch, ob jeder der Inhaber von Spielgeschäften un- diese Veranstaltung seit einigen Jahren ein recht- gegenüber, auf dem Ausstellungsgelände der örtli- ter dem Strich noch schwarze Zahlen schreiben lich verankertes „festes" Datum hat, kann es chen Mercedes-Niederlassung, fanden die kleinen konnte. dadurch ab und zu vorkommen, dass sich Kirmes Besucher ihr Paradies vor: eine üppig ausgestattete und Karneval terminlich überschneiden. So war große Schleife mit allem was dazugehört und als No- es denn auch zum diesjährigen Sankt-Petri- vität sogar eine Fotoanlage, wie man sie bislang Markt, der vom 23. bis 25. Februar in den Straßen meist nur von Wildwasserbahnen bzw. Achterbah- veranstaltet wurde. nen her kannte. Auf dem Platz vor dem Rathaus hatte auch in diesem Jahr das „Altdeutsche Riesenrad" Quartier bezogen, ebenso ein weiteres Sportkarus- sell. In der angrenzenden Gartenstraße war das Laufgeschäft „Ghost" zu finden, nicht weit davon entfernt war der „Free Style" aufgebaut. Hinter der Sparkasse gab es den Mäusezirkus, den Wellenflie- ger für Kinder und die über 100 Jahre alte Boden- mühle zu bewundern, auf dem Weg zum JIBI-Park- platz standen der „Baby-Flug" und der „Musik-Ex- press" für die Kurzweil der Besucher bereit. Auf dem Parkplatz des Kaufhauses selbst hatte das unermüd- liche Platzmeister-Gespann Schwarz/Bloy den zwei- ten Autoskooter platziert. Als Kopfgeschäft, quer zur Straße und über die Hälfte der Fahrbahn gebaut, fungierte das imposante und in der Presse als spek- takuläre Neuheit avisierte Laufgeschäft,,Pirates Ad- venture". In der Wiesenstraße hatten mehrheitlich die Krammarkthändler ihre Stände und Wagen auf- gebaut, aber mittendrin, auf dem Kundenparkplatz eines ehemaligen Werkzeughändlers, zog die zweite „große" Neuheit alle Blicke auf sich: Erstmals in der Fleischstadt zu Gast war der,,Sling Shot". In der Nä- he des Altstadthotels offerierte ein Simulator reale Flüge in irreale Welten und Galaxien, und wem das alles zuviel des Guten war, der ging weiter bis zum Marktplatz, wo man mit der „,Montgolfiere" oder mit der kleinen Bodenmühle für Kinder gemächlich sei- ne Runden drehen konnte. Ergänzt, unterstützt und bereichert wurde das ausgewogene Angebot von zahlreichen Spiel- und Verlosungsbetrieben, Im- bissständen, die, sofern sie nicht auf einen Spezial- artikel setzten, in der Mehrzahl von einheimischen Metzgereien betrieben wurden und Ausschankge- schäften aller Art. Natürlich - und das kann man se- kann. Die Hauptachse der Kirmes bildet die Münster- straße, die komplett für den Fahrzeugverkehr ge- sperrt und beidseitig mit Schaustellergeschäften, vorrangig Reihengeschäften, bebaut wird, da hier fast überall die für den Aufbau größerer Geschäfte erforderliche Tiefe fehlt. Aber Ausnahmen bestäti- gen bekanntlich die Regel und so wird zum Teil an- grenzendes Privatgelände angemietet und in das Geschehen integriert. Am stadtauswärts gelegenen Ende der Münsterstraße, auf dem Bahnhofsgelände, debütierte der „Top-Spin 2". Auf der gegenüberlie- genden Straßenseite war traditionell ein Kinder- CRIMMITSCHAU. In der an der Landesgrenze zu Thüringen liegenden westsächsischen Stadt wurde vor dem 23. März durch Plakate, in Presse und Rundfunk auf ein Ereignis der besonderen Art auf- merksam gemacht: das bis zum 26. März auf dem Schützenplatz stattfindende traditionelle Frühlings- fest.,,Hoffentlich wird das Wetter gut?", bangten schon vorher die vielen begeisterten Anhänger des Volksfestes, das vom Mittel- sächsischen Schaustellerver- band e.V. unter seinem Vorsit- zenden Klaus Illgen organisiert wird. 15 Schaustellergeschäfte gaben sich diesmal ein Stell- dichein. Highlights waren u.a. Super Truck, Break Dance, Au- toskooter und Round up. Am Freitag konnten weder Schau- steller noch Besucher mit dem Wetter zufrieden sein. Dement- sprechend war auch die Reso- nanz. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass die Platzgelder an- nehmbar sind. Auch die Zusam- menarbeit mit der Stadt be- zeichnete Klaus Illgen als her- vorragend. Am Samstag - das Wetter war schon bedeutend besser statteten viele Men- posnete schen dem Volksfest einen Besuch ab. Am Montag kehrte in Westsachsen der Winter mit Eis und Schnee zurück. Dass dieser Tag gleichzeitig der Familie ge- widmet war, spürte man an zahlreichen Fahrgeschäf- ten an den ermäßigten Preisen. Für das leibliche Wohl war an allen Tagen bestens gesorgt. Trotz aller Witte- rungsunbilden war das Crimmitschauer Frühlingsfest eine rundum gelungene Sache. (PB/Foto: Benz) Hier Korken- schießen KORKENSCHIESSEN Das Wetter hatte so seine Mucken. Da fast alle Plätze und Straßen erst ab Mittwoch vormittag ge- sperrt werden, darf in den meisten Fällen frühestens ab Mittag mit den Aufbauarbeiten begonnen wer- den. Das bedeutet unweigerlich, dass es bei den Schaustellern zu einer Art Rushhour kommt, denn nach der Zeit im Winterquartier gleich auf der ersten Veranstaltung die Geschäfte und Karussells inner- halb eines Tages aufbauen zu müssen, das ist schon ziemlich hart. Allerdings bleibt in jedem Jahr das sonst unter diesen erschwerten Bedingungen unab- wendbare Totalchaos aus, da es in Versmold genü- gend Zufahrtswege zu den einzelnen Bereichen der Veranstaltung gibt. So, als wären die Voraussetzun- gen nicht schon ohnehin anstrengend und nerven- aufreibend genug, gab es in diesem Jahr vom Wetter her gesehen noch so manchen Tiefschlag. So verlief der Aufbautag weitgehend begleitet von zum Teil starken Schneeschauern bei heftigem Wind und ei- siger Kälte. Selbst am Eröffnungstag ließ Väterchen Frost nicht locker und schickte, kurz vor der Eröff- nung eine ordentliche Lage Schnee. Zum Glück war der weiße Zauber schon nach kurzer Zeit wieder weggetaut, so dass einer zünftigen und gerade in Versmold traditionell mit viel Liebe zum Detail zeleb- rierten Eröffnungsfeier nichts mehr im Wege stand. Bis vor einigen Jahren hieß es im Anschluss an die offzielle Eröffnung: „Eine halbe Stunde lang Frei- fahrten auf allen Karussells!" Dieses System, ein paar Sünne-Peider angetestet, erwies sich jedoch als zu anfällig und kaum mehr praktikabel, zu viele undichte Stellen, zu lasche Handhabung und hohe Unfallgefahr, wenn Hunderte auf Kommando die als Favoriten auserkorenen Fahrgeschäfte stürmen, lie- Ben Stimmen nach einer modifizierten Version der „Freifahrtengeschichte" laut werden. Nun werden Absprache mit den Fahrgeschäfts- und Karussellbe- treibern von der Stadt insgesamt 1400 einheitliche Gutscheine produziert, die aus dem Korb der ausge- fahrenen Feuerwehr-Drehleiter in die wartende Men- ge geworfen werden. Diese Gutscheine gelten an al- len drei Kirmestagen und so entfällt der panikartige Druck bei den Kirmesbesuchern, die Karussells A, B, C und D in 30 Minuten „schaffen" zu müssen. Pünktlich zum offiziellen Start riss die Wolkendecke auf, die Kälte blieb zwar, aber die Sonne kam hervor und so waren optimale Bedingungen für einen fulmi- nanten Auftakt gegeben. Bürgermeister Fritz Holt- kamp wünschte im Verlauf seiner Eröffnungsrede al- len Beteiligten ein gutes Gelingen und verwies in diesem Zusammenhang auf das große Engagement des Versmolder Einzelhandels, der auch in diesem Jahr wieder mit einem verkaufsoffenen Sonntag zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen hat. Danach begann der Trubel in den Straßen der Kernstadt bis spät in die Nacht hinein. Auch am Samstag hielten sich der Regen und der Schnee zurück, es blieb tro- cken. In der Nacht zum Samstag war es derartig kalt, dass fast überall im Veranstaltungsgebiet die Stand- rohre trotz einer dicken Ummantelung aus Isolierma- terial und die Wasserschläuche eingefroren waren. In den Nachmittagsstunden war der Sankt-Petri- Markt bereits sehr gut besucht, aber der aus der Ver-