Der Komet 4997 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4954/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4997 10. 6. 2001 Der Komet 13 cheraale Ostermarkt in Aurich Schausteller mahnen Befestigung des Festplatzes an Bei den Reihengeschäften war für reichlich Ab- wechslung gesorgt: Ob Fischbrötchen, Chinapfanne oder Popcorn, Pizza oder kandierte Mandeln, Brat- wurst oder Berliner, alle paar Meter umwehten ande- re leckere Aromen die Nasen der Ostermarkt-Besu- cher. Mobile Getränkebuden wie das „Alt Ostfries- land" mit seiner Biergartengemütlichkeit sowie das ,,Friesenstübchen“ und „Zum Hühnerstall" sorgten dafür, dass niemand durstig bleiben musste. Der Festplatz war bis auf den letzten Zentimeter ausge- bucht. Keine Nostalgie, aber Tradition hat der belieb- te,,Plünnenmarkt", der dem Ostermarkt wieder an- gegliedert war. Er bot auch in diesem Jahr wieder viel Gelegenheit, ausgiebig zu Bummeln, stöbern und einzukaufen. Ob Klamotten, Haushaltsartikel, Werkzeug oder Modeschmuck, die vielen Händler hatten wieder allerhand im Angebot. Wegen der Maul- und Klauenseuche gab es diesmal keinen Viehmarkt oder Ähnliches. Yeb Besonders der Samstag, Sonntag und Montag profitierten von der herrlichen Sonne, die bei mode- raten Temperaturen schon so etwas wie Frühlingsge- fühle aufkommen ließen. Viele Schaulustige ließen sich von dem bunten Rummel unterhalten, bevölker- ten die „Staubpiste" auf dem Festplatz am „Alten Bahnhof" und besuchten die Fahrgeschäfte oder labten sich an den Angeboten der zahlreichen Ess- onun und Getränkestände. Das gute Wetter bescherte den Schaustellern während des Ostermarktes einen Dicht gedrängt, auf rund 500 Meter Frontlänge, Kanzler.,,Man sei schon zufrieden, wenn wenigstens präsentierten rund 80 Schaustellerbetriebe, von die Besucher trockenen Fußes über den Jahrmarkt der Losbude bis zum Nostalgiekarussell, sich auf schlendern könnten. Da reiche eine fünf Meter brei- dem Auricher Ostermarkt, der immer eine Woche te, dünne Asphaltdecke einmal längs über den nach Ostern stattfindet. Zum Abschlusstag des Platz“, merkte er an. Doch zurzeit bewegt sich da Ostermarktes am Dienstag (24. April) hatten dann nichts. Bisher ist die Maßnahme noch nicht einmal besonders Familien die Gelegenheit, ihre Haus- ausgeschrieben worden. Wenn man den Aussagen haltskasse zu schonen. Da boten alle Fahrgeschäf- der Kommunalpolitiker aus den Jahren 1999 und te und Verkaufsstände reduzierte Preise an. Der 2000 glauben könnte, hätte der Platz eigentlich ,,Verein reisender Schausteller Ostfriesland e. V." bereits fertig sein müssen! Dass es dieses Jahr wohl verwandelte, als Veranstalter, den Festplatz am Al- nichts mehr mit einer Befestigung des Festplatzes ten Bahnhof an der Emder Straße in eine bunte wird, bedauerten die Schausteller sehr. Man darf ge- Buden- und Karussellstadt und begrüßte mit den spannt sein, wie lange die Schausteller noch von Einheimischen der Stadt, Gästen und den Besu- den Politikern hingehalten werden. Im Herbst 2001 chern aus dem Umland den Frühling. gibt es übrigens Kommunalwahlen in Aurich. Hoffentlich gibt es danach nicht einen erneuten Rückschlag für die Schausteller. durchaus auskömmlichen Verdienst. Diskutiert wer- den muss über die Zukunft des verkaufsoffenen Sonntag, denn seitens vieler Beschicker wurde ge- genüber dem Berichterstatter der Wegfall und die entsprechenden Einnahmeverluste sehr bedauert. Unangenehm wirkte am Schlusstag, dass einige Schausteller mit dem vorzeitigen Abbau von zieren- den Ausstattungselementen begannen. (BdV/Foto: Blumhoff) Bagbander Markt „Einmal im Jahr ist in Bagband Ausnahmezustand, und zwar am Bagbander Markt", sagte Ortsbürger- meister Focke Gronewold anlässlich des Bagbander Marktes am 27. April. Von einer „fünften Jahreszeit" sprach Großefehns Bürgermeister Hayo Wolters. „Wer in Bagband geboren und weggezogen ist, kommt wieder hierher. Der Markt vereinigt die Buten- und Binnen-Bagbander“, fügte er hinzu. Bagband ist ein kleines Dorf innerhalb der Samtgemeinde Erstmals war zum Ostermarkt kein verkaufsoffe- ner Sonntag in der Innenstadt. Die Kaufleute öffne- ten ihre Läden nämlich eine Woche später zum Ge- ranienmarkt, da hatten die Schausteller allerdings längst wieder abgebaut. Dennoch warben die Schausteller in der Innenstadt für den Ostermarkt: Großefehn an der B 70 zwischen Aurich und Leer. 2000 bunte Luftballons wurden in der Fußgängerzo- Die Veranstaltung dauert nur einen Tag, aber dieser ne als Werbeträger verteilt, gesponsert von einer Au- Tag hat es in sich. Schon in aller Frühe hatten die ers- richer Firma. Die Frage, warum kein verkaufsoffener ten Händler und Schausteller ihre Stände, Buden Sonntag stattfand, konnte nicht geklärt werden. Fest- und Geschäfte geöffnet. Es kamen nicht ganz so vie- zustellen bleibt jedoch, dass sich der Wegfall nega- le Besucher wie in den Vorjahren: es fehlte der Vieh- tiv auf die Besucherbilanz am Sonntagabend aus- markt, der wegen der Maul- und Klauenseuche nicht wirkte, denn der sonst nach Geschäftsschluss übli- stattfinden durfte. Dennoch schoben und drängelten che Besucherandrang blieb in diesem Jahr aus. Er- forderlich ist, dass beide Vorstände sich an einen Tisch setzen, um zu klären, wer mit wem welche Pro- bleme hat und diese dann gemeinsam beheben und aus der Welt räumen. Die Eröffnungsveranstaltung war wieder gekenn- zeichnet durch den immer noch schlechten,,,staubi- gen" Zustand des Festplatzes. Die Kommunalpoliti- ker erklärten mehrfach, dass die von den ostfriesi- schen Schaustellern angemahnte Befestigung des Festplatzes am alten Auricher Bahnhof (wir berichte- ten) weiterhin festes Ziel der Stadtverwaltung ist. Das betonte insbesondere Bürgermeister Stöhr. Es gebe keine politische Initiative, diesen Kurs zu ver- lassen, erklärte er weiterhin. Die Planungen zur Be- festigung der großen Fläche an der Emder Straße liefen. Im Haushalt seien für dieses Jahr 250000 Mark bereitgestellt. Zunächst müsse jetzt die Frage der Oberflächenentwässerung geklärt werden. Pla- nungsstand sei, dass ein Regenrückhaltebecken gebaut werden müsse. Mit der Pflasterung oder Tee- rung der Fläche sei in diesem Jahr aber nicht mehr zu rechnen! Da die Politik sich im Investitionspro- gramm verpflichtet habe, im Jahr 2002 weitere 1,25 Millionen Mark für den Ausbau bereitzustellen, gehe er davon aus, dass diese politische Zielsetzung wei- Der Auricher Ostermarkt wurde um eine Attraktion ter Bestand habe. Jonny Eden, Pressesprecher des reicher. Insbesondere Nostalgiker durften sich über ostfriesischen Schaustellervereins, freute sich, dass die Beschickung freuen. Nach vielen Jahren war die Politiker beschlossen haben, den Festplatz am wieder eine Raupenbahn auf dem Festplatz zu fin- Alten Bahnhof zu pflastern. „Es ist einfach kein Zu- den. In den sechziger Jahren war dieses Karussell stand bei schlechtem Wetter oder Wind über den zu seinem Beinamen „Knutschbahn" gekommen. Ascheplatz zu bummeln", sagte Eden. Neben der Die Bahn mit dem Baujahr 1967 vermittelt zwar ein Verschmutzung der Fahrgeschäfte und Stände sei nostalgisches Flair, setzt aber auch auf visuelle Ef- vor allem der Dreck und Staub für die Besucher ein fekte wie Blitze und moderne Lackierung. Hinzu kam Ärgernis.,,Wenn sich die Stadt schon ein Aushänge- der Twister,,Hollywood Lift". Neben dem obligatori- schild wie diesen Festplatz leistet, dann sollte sie ihn schen Autoskooter „Music Station" war auch wie- auch ordentlich befestigen", fordern die Schaustel- der das „,Take Off" dabei. Die Familienachterbahn ler zu ihrem und dem Wohl der Gäste. Und damit der „Speedy Gonzales" rundete das Fahrgeschäftpro- Platz ein Ort der Lebensfreude bleibt, wollen sich die gramm ab. Die Schleife „Kindertraum Rallye Truck" Schausteller ordentlich ins Zeug legen.,,Noch glück- und das Kinderkarussell „Zauberwelt" waren für die licher wären wir, wenn der Platz von der Stadt end- kleinen Gäste aufgebaut und wurden ergänzt durch lich gepflastert würde". saate Schausteller Rolf einen Kinderwellenreiter und eine Kindereisenbahn. sich die Besucher über den Festplatz, genossen den Blumen- und Pflanzenmarkt und füllten bereits um zehn Uhr das Festzelt zum ersten Mal. 40 Stände, Händler und 18 Schausteller sorgten für Kurzweil. Vom Autoskooter bis zum Froschangeln reichte das Angebot der Schausteller mit ihren Karussells und Buden, die zum Teil seit Jahrzehnten den Bagbander Markt beschicken. Der Kurzweil auf dem Festplatz und den Käufen auf dem großen Blumen- und Pflan- zenmarkt folgte am Abend ein bis in die frühen Mor- genstunden des folgenden Sonnabends dauernder Festball im großen Zelt. Die Freiwillige Feuerwehr Bagband hatte dazu eingeladen und mit „Street Life" eine Musikkapelle verpflichtet, die die Gäste schnell in Stimmung versetzen konnte. Je später der Abend, desto voller wurde es dort - der,,Marktschwoof", mit mehreren Reihen an der Theke, war wieder der absolu- te Renner. Das Traditionsereignis, obwohl es meistens nur rund 24 Stunden dauert, ist sowohl bei den Schau- stellern wie bei den Marktkaufleuten sehr beliebt. Die einmalige Atmosphäre sorgte auch in diesem Jahr wieder für sehr aute Umsätze. (BdV)