Der Komet 4998 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/4955/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 4 Der Komet ,,Euroschwäche wegen EZB-Missmanagement" Kritik von Wirtschaftsforscher Hankel Nr. 4998/ 20. 6. 2001 Komplette Homepage- Erstellung via Internet Software NetAbler Pro stellt Komponenten online bereit Allerdings verhindere der verfassungsmäßig fest- Eine Ursache für die anhaltende Euroschwäche sieht der deutsche Wirtschaftsforscher Wilhelm gesetzte Stabilitätspakt einen entsprechenden Aus- Hankel im „,monetären Missmanagement" der Eu- gleich durch eine „gegenhaltende, antizyklische Fi- ropäischen Zentralbank (EZB). Gemeint ist damit nanzpolitik". Hinzu komme, dass der „Stabilitätspakt Die Solutas GmbH hat auf der Internet World 2001 eine Zwei-Säulen-Strategie der alternativen Ord- mit der EU-Osterweiterung politisch zur Makulatur" eine Software vorgestellt, die das Erstellen eines nung an der Geldmenge und dem Inflationsziel, werde. Die neuen Mitgliedsstaaten seien dem Kon- Web-Auftritts ausschließlich über das Internet er- mit der die EZB eine Politik der Beliebigkeit be- kurrenzdruck , der durch den Euro zusätzlich ver- möglicht. Ohne Softwareinstallation können mit treibe. Dies erklärte der Experte im Rahmen einer schärft werde, nicht gewachsen. Aus den Transfor- NetAbler Pro alle erforderlichen Komponenten über Buchpräsentation in der Content Factory von mationsländern würden infolgedessen „zweite den Web-Browser aus dem Solutas,,Workcenter" ge- pressetext.austria. Hankel geht im Buch „Die Eu- DDRS “, befürchtet Hankel. Diese könnten sich, so- holt werden. „Jeder Anwender, der ein Office bedie- ro-Illusion" gemeinsam mit seinen Kollegen Wil- fern die EZB am Stabilitätskurs festhält, nur durch nen kann, kann sich bei uns eine Homepage zusam- helm Nölling, Karl Albrecht Schachtschneider „Selbsthilfeprogramme " in Form von verbotenen menbauen“, sagt Guido Lüttgens, Geschäftsführer und Joachim Starbatty der Frage nach, ob,,Euro- Staatsdefiziten und -schulden helfen.ew simon von Solutas, beim Messestandbesuch von pte. HTML- oder Programmierkenntnisse seien keine er- pa noch zu retten ist?" forderlich. Der Wirtschaftsforscher ist der Ansicht, dass Der eigentlich Grund für die Euroschwäche und „Europa mit dem Euro in seine größte Krise seit den das Taktieren der Zentralbank liege allerdings in beiden Weltkriegen treibt". Dabei stehe nicht nur das einer „doppelten Fehlkonstruktion" der Gemein- Vertrauen in den Euro auf dem Spiel, sondern auch schaftswährung. „Sie offeriert erstens einen Ein- jenes in die Regierungen und der geldpolitisch Ver- heitszins für alle Teilnehmerländer, obwohl ihre antwortlichen in der Zentralbank. Hankel bezeichne- Strukturen und Konjunkturen divergieren und sie ge- te die „politischen Zusagen in Sachen Euro als währt zweitens jedem Teilnehmerland unabhängig Zweckpropaganda ". Schließlich habe sich gezeigt, von Größe und wirtschaftlicher Schwäche gleichen dass der Euro keine „zweite Mark und kein ernsthaf- Einfluss auf die EZB und ihre Politik", führte Hankel ter Rivale für den Dollar" sei. Zudem wachse durch aus. Problematisch sei dies deshalb, weil der Ein- den Wegfall preis- und kostenausgleichender Wech- heitszins das innere Inflationsgefälle forciere. Einige selkursintervalle zunehmend der interne Globalisie- Länder wie z. B. Irland und Portugal bräuchten infla- rungsdruck in Europa. - Das Buch „Die Euro-Illusi- tionsdämpfend höhere Zinsen, in den Stagnations- on. Ist Europa noch zu retten?" ist im Rowohlt-Verlag ländern im EU-Zentrum sei der Zinssatz jedoch zu erschienen und im Handel erhältlich. hoch. Hav Fragen und Antworten inswep se zur Euro-Bargeldeinführung Außer der einfachen, intuitiven Benutzeroberflä- che zeichne sich NetAbler Pro vor allem durch seine Multi-Userfähigkeit aus. So können mehrere Mitar- beiter gleichzeitig und an verschiedenen Standorten an der Homepage-Erstellung mitwirken. Per Drag & Drop kann jedes beliebige Designmodell in die eige- nen Seiten eingefügt werden. „Im Unterschied zu den meisten HTML-Editoren können Bilder, Buttons und Logos überall auf der Site platziert werden", so Lüttgens bei der Demonstration. Als Format wird dabei nicht HTML, sondern XML verwendet. Zu den vorgefertigen Komponenten, die Solutas den Anwendern zur Verfügung stellt, zählen neben (pte) den Standardinhalten auch Zusatztools wie Mailing- -nell Listen, Suchmaschinen, Shop-Lösungen und Kata- enie logsysteme. Auch Newsletter oder Bannerwerbung lassen sich integrieren. Fertige Webseiten können Hov durch ein bereits eingebautes Content-Manage- somako mebas ment-System online aktualisiert werden. Die NetAb- jab fimsb.noa ler-Komponenten sind auch als HTML-Tools zur Er- geld mit modernsten Sicherheitsmerkmalen ausge- stattet. Anhand der Merkmale kann man leicht die Echtheit prüfen. Sie werden aus Sicherheitsgründen aber erst ab 1. September bekannt gegeben; Ban- ken, Sparkasse und Landeszentralbanken halten In- formationsmaterial über das genaue Aussehen und die Sicherheitsmerkmale der Euro-Banknoten und -Münzen für Sie bereit. So können Sie sich das neue Geld exakt einprägen. lich. Zielgruppe für die Online-Entwicklerumgebung sind vor allem KMU, die sich ohne teuere HTML- Software und Programmierkenntnisse eine Home- page zulegen wollen. Für die Produktion der Home page fallen nach Freischaltung der Webseite Mo- natsgebühren als Lizenzkosten an, die laut Lüttgens pro Seite zwei Euro und pro verwendeter Komponen- te zwischen 10 und 35 Euro betragen.,,Bis Jahresen- de wollen wir rund 600 Kunden haben", nennt Lütt- gens das Ziel mit NetAbler Pro. Am 1. Januar 2002 werden die Euro-Banknoten Euro-Münze echt ist? und -Münzen gesetzliches Zahlungsmittel in den Zum Schutz gegen Fälschungen ist das Euro-Bar- weiterung für Macromedias Dreamweaver erhält- zwölf Euro-Teilnehmerstaaten. Damit wird der Euro zwar für alle greifbar, aber es gibt in diesem Zusammenhang sicherlich noch viele Fragen. Die Deutsche Bundesbank beantwortet in einem Faltblatt die zehn wohl gängigsten Fragen. Ich habe noch DM-Bargeld in Spardosen, Fla- schen und anderswo. Was mache ich damit? Das zahlen Sie am besten schon jetzt bei Ihrer Bank, Sparkasse oder Landeszentralbank ein. So verges- sen Sie es nicht, bekommen Zinsen und haben An- Wie schütze ich mich vor Betrügern? fang nächsten Jahres keinen Stress beim Um- Tauschen Sie Geld nur bei Banken, Sparkassen und tausch. Übrigens: Wenn Sie ab sofort darauf achten, Landeszentralbanken um. Wer an Ihrer Tür klingelt möglichst auf den Pfennig" genau zu bezahlen, und Ihr Geld prüfen oder in Euro umtauschen will, ist sammeln sich erst gar keine großen Münzmengen in jedem Fall ein Betrüger. (pte) zeitlich und betraglich unbegrenzt kostenfrei in Euro 90 um. mehr an. Besonders wichtig ist das betragsgenaue Wie verhalte ich mich in den letzten Tagen der D- Zahlen zum Jahreswechsel 2001/2002. Und was mache ich, wenn ich aus dem Urlaub ausländisches Geld mitbringe? Mark und den ersten Tagen des Euro? Heben Sie in den letzten Tagen vor dem Jahreswech- sel nur noch so viel DM-Geld ab, wie Sie bis zur Euro- Einführung benötigen. In dieser Zeit können Sie auch durch einen verstärkten Gebrauch Ihrer ec-, Geld- oder Kreditkarte Ihren Bargeldbedarf verrin- gern. Übrigens: In den ersten 10 Tagen des Jahres 2002 wird es in Banken und Sparkassen „hoch" her- gehen. Um nicht warten zu müssen, erledigen Sie Wann muss ich mein Konto auf Euro umstellen und wie ist das mit Überweisungen und Schecks? Die Konten werden spätestens am 1. Januar 2002 gebührenfrei und betragsgenau zum Umrechnungs- kurs von 1 Euro = 1,95583 DM umgestellt. Das ge- schieht ganz automatisch. Alle Überweisungen wer- den ab dem 1. Januar 2002 in Euro ausgeführt. Stel- und Schecks dann nur noch in Euro aus. len Sie Ihre Zahlungs- bzw. Überweisungsaufträge Wenn Sie 2001 in eines der Euro-Länder fahren, dann sollten sie möglichst weder Münzen noch Geldscheine mit nach Hause bringen. Wenn Sie noch Banknoten aus diesen Ländern besitzen, ste- hen Ihnen Banken und Sparkassen zum Umtausch zur Verfügung. Außerdem können Sie bis zum 31. März 2002 Banknoten der Euro-Länder kostenlos aufschiebbare Bankgeschäfte wie z. B. Ihre Spar- Wenn jetzt noch die eine oder andere Frage zum bei allen Landeszentralbanken umtauschen. Wann gibt es die ersten Euro-Münzen? Ab dem 17. Dezember 2001 können Sie bei Ihrer menis buch-Nachträge außerhalb dieses Zeitraums. Und wie lange kann ich noch mit D-Mark-Bargeld bezahlen? Sparkasse oder Bank für 20 DM eine Münzmischung („Starter-Kit") kaufen, die 20 Euro- und Cent-Münzen im Wert von insgesamt 10,23 Euro enthält. So kön- nen Sie sich in aller Ruhe mit den neuen Münzen vertraut machen und ab dem 1. Januar 2002 überall damit bezahlen. ab Euro unbeantwortet geblieben sein sollte, so stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Banken, Sparkassen und Landeszentralbanken zur Verfügung. Weitere Informationen rund um den Euro sind auch im Internet erhältlich unter Bis zum 28. Februar 2002 können Sie in Geschäften und an allen noch nicht auf Euro umgestellten Auto- maten mit Mark und Pfennig bezahlen. Das Wech- selgeld erhalten Sie in der Regel bereits ab dem 1. Januar 2002 in Euro. Wie lange kann ich mein DM-Bargeld in Euro um- tauschen? Und wann gibt es die Euro-Scheine? Ab 1. Januar 2002 gibt es Euro-Banknoten an Geld- Grundsätzlich können Sie Ihr DM-Bargeld bis zum automaten. Spätestens am nächsten Tag erhalten 28. Februar 2002 bei Ihrer Bank oder Sparkasse ein- Sie Euro-Bargeld bei allen Banken und Sparkassen. zahlen bzw. in Euro umtauschen. Alle Landeszen- Wie erkenne ich, ob ein Euro-Schein oder eine tralbanken tauschen auch danach Ihr DM-Bargeld www.euro.ecb.int und www.bundesbank.de oder beim Bürgertelefon der Aktionsgemeinschaft EURO unter 0180-3212002 (12 Pfennig je ange- fangene 40 Sekunden). nov phup njer Die Welt ist eine Pulverfabrik, in der das Rauchen nicht mehr nötig ist. Friedrich Dürrenmatt