Der Komet 5001 – Seite 22 https://komet-archiv.de/archive/4958/22 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 22 B D S Der Komet Nr. 5001 / 20. 7. 2001 ren am Rhein. Berlin sei zwar spannend und befinde Die SPD-Expertin Regina Sfert sich im Aufbruch, doch: „In Bonn habe ich mich so zur Entlastung der Krankenkassen eine Gesund- richtig wohl gefühlt!" „In Berlin arbeiten und in Bonn heitsabgabe" auff Zgættenun AllAdkohoErristnst leben!" Das wäre der Wunsch der meisten inzwi- Brückner warm VeebeeCigarettensitze schen in Berlin lebenden Botschafter. inim(fps) sich empöntt: „,„Damsteraangegecht BeBe wegungsarmut und Skifmeenall RiBildfafatdrelbastas Die Modernisierung der Geldautomaten deutscher tet werden." Kreditinstitute in den nächsten fünf Jahren wird rund 330 Mio. Euro kosten. Zu diesem Schluss kommt die Mummert Partner Unternehmensberatung. Zwei von drei Geldautomaten, Kontoauszugsdruckern und Kontoserviceterminals sind nach Angaben der Un- ternehmensberatung veraltet. Die Modernisierung kostet pro Gerät rund 5000 Euro - 3500 Euro für die b Aufrüstung der Hardware und 1500 Euro für die Soft- ware. In Deutschland verrichten rund 63 500 Geldau- tomaten ihren Dienst. Hinzu kommen noch etwa - - 6201 maflex ◆ Ob ec-Karte, Kreditkarte oder Handy - dafür und noch für vieles andere mehr gibt es eine PIN-Num- mer, die man sich merken muss. Jetzt bietet die Plas- tikkarte àlaCARD von Security International, Augs- burg, eine Möglichkeit, PIN-Nummern verschleiert 30000 Kontoauszugsdrucker und Serviceterminals, CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE aufzuschreiben. Der Anwender wählt dazu ein Co- so die Expertenschätzung. Der Modernisierungs- der Evangelischen Kirche in Deutschland dewort und trägt dann seine numerische PIN ent- druck entstehe zum einen durch neue Standards für sprechend der Buchstabenfolge dieses Codewortes die Kredit- und EC-Karten von Europay, MasterCard in farbige Felder auf der Karte ein. Zum Entschleiern und VISA. Die Anbieter wollen u.a. bis 2005 alle Ma- liest er die Ziffern an jeweils gleicher Position (= Far- gnetstreifenkarten durch Chipkarten ersetzen. Hin- be) einfach in der Abfolge seines Codewortes aus. Eine Karte bietet Platz für bis zu acht numerische PINS. Ein 3er-Familienset kostet 11 Mark. Die Adres- se erfahren Sie bei der „Komet"-Redaktion. (DK) zu komme, dass fast alle Geräte das Betriebssystem OS/2 verwenden, für das der Hersteller IBM die War- tung nur noch bis ins Jahr 2006 garantiert, berichtet die Unternehmensberatung. (pte) Krankenkassen dürfen von Selbstständigen hö- Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen here Beiträge verlangen als von anderen freiwillig Bundesamtes setzten die Unternehmen des Gast- Versicherten. Das bestätigte das Verfassungsgericht. gewerbes in Deutschland im Mai 2001 nominal (in Tests von Farbtintendruckern, Autofokus-Spiegel- jeweiligen Preisen) 1,6 % und real (in konstanten reflexkameras, Shampoos für strapaziertes Haar, von Preisen) 3,4 % weniger um als im entsprechenden Autokindersitzen und von billigen Heimwerkergerä- Vorjahresmonat. Im Vergleich zum April 2001 wurde ten veröffentlicht die Stiftung Warentest in ihrem ,,test"-Heft Juli. Bei den Farbtintendruckern wurde festgestellt, dass insbesondere bei billigen Geräten die Ersatztintenpatronen enorm teuer sind und die Druckqualität oft zu wünschen übrig lässt. Überra- schend schlecht fiel der Test der Autokindersitze aus, nach Kalender- und Saisonbereinigung der Daten nominal 0,2% weniger abgesetzt. In den ersten fünf Monaten des Jahres 2001 sanken die Umsätze ge- genüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum um nominal 1,6 % und real 3,0 %. Region Nord nab nellow s12 Klaus Biehl, Pfarrer ⚫ Margit Biehl Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt Telefon 04703/1865 Fax 584998 Fu 0172-3905994 Liebe reisende Gemeinde, der Gottesdienst in Spe- zerfehn am Donnerstag, dem 26. Juli, beginnt nicht um 11 Uhr, sondern um 14 Uhr. Bleiben Sie behütet! Ihr Klaus Biehl. Es grüßt Sie - Region Ost- Pfarrer Martin Heinke 07743 Jena Von-Hase-Weg 9 Tel. 03641/636455 Fu 0172-3657761 Liebe reisende Gemeinde, zum Gottesdienst mit Taufe und Konfirmation am 1. August in Falkenberg an der Elster lade ich für 14.00 Uhr ins Festzelt ein. Ihr Martin Heinke WIR GRATULIEREN Anneliese Vogt - 75 Jahre shevilshad Biergärten sollen nach dem Willen der FDP künf- von denen keines der 17 Fabrikate die Note „gut“ er- tig bis Mitternacht geöffnet haben können. Der Ge- hielt. Bei den billigen Heimwerkergeräten überstan- den fast alle geprüften Geräte nicht die Dauerprü- setzgeber müsse darauf reagieren, dass sich das fung. Weiterhin untersuchte die Stiftung Warentest Ausgehverhalten der Bevölkerung geändert habe, 25 Haselnussprodukte auf Aflatoxine, dabei wurden begründete der Bundestagsabgeordnete Burgba- Am 15. Juli feiert unser Ehrenmitglied Anneliese cher einen entsprechenden Vorstoß seiner Fraktion. Vogt ihren 75. Geburtstag. Als langjähriges Mitglied keine Belastungen festgestellt. Die Stiftung verweist Die Gäste in der Außengastronomie wollten an schö- und Schriftführerin hast du die Reime gemacht, nun nen Tagen nicht schon um 22 Uhr nach Hause ge- hen. Mit Blick auf den Lärmschutz sagte Burgba- cher, Reden und Singen dürften nicht genauso be- wertet werden wie Maschinenlärm. jedoch darauf, dass diese Ergebnisse von den jewei- ligen Ernten und der Qualität der verwendeten Ha- selnüsse abhängen. Telefonieren mit dem Handy im Ausland kann teuer werden, insbesondere Abfragen der Mailboxen, dabei wurden Gebühren bis zu 35 DM fällig. Auch bei Anrufen aus Deutschland zahlt der ins Ausland gereiste Handybesitzer mit. Empfoh- wird ein Reim für dich gemacht:,,Hurra, unsere An- und Gesundheit. Anni Schau Geselligkeitsverein „Moorhühner" Hamburgn 70 Jahre - neliese wird 75 Jahr." Dein Frauenbund wünscht dir von ganzem Herzen alles, alles Gute, Zufriedenheit Frauenbund „,Deutsches Eck" Koblenz Das Landgericht Köln hat die Deutsche Telekom 75 Jahre anco per einstweiliger Verfügung dazu verpflichtet, säumi- Wir wünschen unserem Mitglied Anni Schau zum len wird, vor dem Urlaub die Mailbox abzuschalten gen Telefonkunden eine einheitliche Mahnung über 65. Geburtstag am 30. Juli alles Liebe und Gute, viel und im Ausland den preiswertesten Provider zu su- alle ausstehenden Beträge zu stellen. Dies gelte Glück und vor allem Gesundheit. chen, der nicht immer mit den sich automatisch ein- auch für die Beträge der Wettbewerber, teilte der Mo- buchenden identisch sein muss. Eine entsprechen- bilfunkvermarkter Talkline mit. Das Elmshorner Un- (wi) de Tabelle dazu ist im Heft abgedruckt. ternehmen hatte beim Landgericht einen entspre- Ingrid Leder ● Ein Krankenhausführer hat seine Online-Pforten chenden Antrag gestellt. Das Landgericht habe „er- Zum 70. Geburtstag am 30. Juli gratuliert dir dein geöffnet. Das Internet-Portal www.krankenhausgui- hebliche Probleme bei der Abwicklung des Verfah- Frauenverein ganz besonders herzlich und wünscht de.com soll Patienten Informationen und Vergleichs- rens im Rahmen des neuen Inkasso-Vertrags mit der dir weiterhin alles erdenklich Gute. möglichkeiten vor einem Krankenhausaufenthalt Telekom“ gesehen, erklärte Talkline ID-Geschäfts- Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg bieten.,,In drei Schritten zu dem Krankenhaus Ihrer führer Renatus Zilles. Die Telekom habe bei säumi- Wahl" heißt es auf der Seite. Internetnutzer können gen Kunden systembedingt ihre eigenen Mahnun- auf einer Deutschland-Karte das gewünschte Bun- gen vor denen der Wettbewerber verschicken kön- desland anklicken, dann eine Abteilung auswählen nen, so dass diese Telefonkunden durch Zahlen des und landen schließlich bei einem Krankenhaus , das Mahnbetrags an die Telekom den Eindruck hatten, sich mit einer individuellen Website vorstellt. Hier er- die gesamte Summe beglichen zu haben. Deshalb fährt der Nutzer Näheres zu Spezialgebieten, Aus- hätten sich einige Kunden geweigert, die Mahnbe- stattung und Service. Insgesamt stellen sich derzeit träge an die Wettbewerber zu bezahlen. Im Zuge der 55 Krankenhäuser aus dem gesamten Bundesge- einstweiligen Verfügung muss die Telekom wie bis- her in 90 Prozent aller Fälle Fakturierung, Mahnung (pte) und Reklamationen bearbeiten. biet vor. 201 noib Martha Gunz 70 Jahre Dieses soll man nicht verschweigen: Arbeit wird es immer geben. Doch sich stets nur ernst zu zeigen, das ist schließlich auch kein Leben! Wohnst du nord- lich oder südlich, wohnst du östlich oder westlich: Mach es dir auch mal gemütlich, mach es dir auch mal festlich. - Zu ihrem 70. Geburtstag gratulieren wir unserer Martha Gunz und wünschen ihr einen festlichen Tag am 31. Juli. (pte) Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe 65 Jahre 111 Botschaften hat es inzwischen nach Berlin ge- zogen. 39 sind in Bonn verblieben. Die meisten der Das so genannte „Berliner Hoffest", eine Art Rudolf Ortmeier Exzellenzen jedoch sehnen sich schon jetzt wieder Kanzlerfest rheinischen Angedenkens, kann in die- Am 28. Juli vollendet unser langjähriges Mitglied Ru- an den Rhein zurück. Der Chinese Xue Yinzenz ver- sem Jahr nicht stattfinden. Der Grund ist die hohe dolf Ortmeier das „,magische“ 65. Lebensjahr. Wir misst den „,romantischen Rhein und die vergnügli- Pro-Kopf-Verschuldung der Berliner. Die beträgt gratulieren dazu herzlich und wünschen für die kom- che Lebensart der Rheinländer". Schwedens erster 21000 Mark und ist damit höher als in jeder anderen menden Jahre Gesundheit, Glück und Erfolg. (fps) Schaustellerverband Münsterland Diplomat Mats Hellström schwärmt von seinen Jah- deutschen Stadt.