Der Komet 5002 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/4959/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 5002
KOMET Druck- u. Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens-Winzeln
Molkenbrunner Straße 10
66930 Pirmasens, Postfach 2261
30. Juli 2001
Der Komet
Gegründet 1883
Cranger Kirmes 2001
Telefon 06331/5132-0
Telefax 06331/31480
E-Mail: komet_ps@t-online.de
Internet: www.komet-pirmasens.de
500 Beschicker erwarten wieder rund 4 Millionen Besucher
zum „Größten Volksfest Nordrhein-Westfalens“
monide
obris nie sa
3
Becker, Oberbürgermeister der Stadt Herne, zur offiziellen Crange-Auftakt-
veranstaltung ein, einem Spektakel, das schon Kultstatus genießt. Dem
Start in der Bayern-Festhalle folgen zehn Tage und Nächte, in denen sich
rund um Crange einmal mehr alles um die Kirmes schlechthin drehen wird.
Gemeinsam mit Düsseldorfs Rheinwiese gilt Crange seit Jahr und Tag als ei-
ne Art Messlatte für die wichtige zweite Halbzeit der jährlichen Volksfest-
Saison. Wenn die „,Größte Kirmes am Rhein" und das „Größte Volksfest Nord-
rhein-Westfalens" nicht enttäuschen, darf man davon ausgehen, dass
auch die weiteren Traditionsplätze ihrem Ruf gerecht werden und die
Branche somit noch eine reelle Chance hat, zumindest einen Teil der „Nie-
derlagen" des ersten Halbjahres ausbügeln zu können.
wieder mal dabei" die Laufgeschäfte,,Tal der Köni-
ge“ und „Super Mario World".
„Wer glaubt, Tradition und Fortschritt seien nicht miteinander vereinbar, der
war möglicherweise noch nicht auf der Cranger Kirmes in Herne, dem größ-
ten Volksfest in Nordrhein-Westfalen. Denn nirgendwo sonst und schon gar
nicht schöner verbinden sich Jahrhunderte alte Tradition und Hightech-At-
traktionen der jüngsten Art zu einer bunteren Erlebniswelt als auf dem Rum-
melplatz am Rhein-Herne-Kanal. Zur 566. Cranger Kirmes ziehen wieder gut
500 Schausteller vom 3. bis zum 12. August auf das Festgelände. Mit nostal-
gischen und rasanten Karussells, Fahrgeschäften und Achterbahnen; mit
gemütlichen Biergärten, Imbissbuden - deftig und pikant- und auch sonst
allem, was die Herzen der Kirmesfans höher schlagen lässt..." Mit diesen
selbstbewussten und ganz und gar überzeugenden Zeilen lädt Wolfgang
,,Booster", „Sling-Shot" und „Extrem" heißen
die Top-Neuheiten der Cranger Kirmes 2001. Die ver-
antwortliche Platzgestalterin, Sabine Marek, hat die
für Crange neuen Geschäfte in angemessenem Ab-
stand voneinander platziert, so dass sie sich auf der
einen Seite nicht ins Gehege kommen und auf der
anderen Seite die Besucher auch nicht überfrachtet
werden. Das Rundfahrgeschäft Booster wird sich
auf der Ecke der seit 1997 hinzugekommenen und
mittlerweile durchaus annehmbar frequentierten
Querstraße am Luftschacht drehen. Die ,,himmels-
stürmende" Rotationskugel namens „Sling-Shot"
wird den Vorjahresstandort des,,Freefall-Tower" ein-
nehmen und die Achterbahn,,Extrem" soll als vierte
Hochbahn auf Crange diesmal die so genannte Bre-
mer Reihe verstärken. Zum ersten Mal in Crange
sind darüber hinaus das 3-D-Kino „,Phänomenon",
das Laufgeschäft,,Halloween" und die Großschau-
kel „The Real Nessy".
37 Fahr- und Belustigungsgeschäfte und dazu
16 bunt gemischte Fahrgeschäfte für den Nach-
wuchs werden einmal mehr die Optik der Cranger
Kirmes wesentlich prägen. Im wahrsten Sinne des
Wortes,,aus der Menge herausragen" werden auch
diesmal „Euro Star", "Bellevue-Rad", "Wildwasser
III" und der „,Free Fall Tower". Bis auf den Tower, der
erstmals den Kopfplatz in der Riesenrad-Reihe ein-
nehmen soll, werden diese Highlights an ihren ge-
wohnten Plätzen zu finden sein. Dabei sind diesmal
auch wieder die Fahrgeschäfts-Newcomer des Cran-
ge-Jahrgangs 2000 „Air-Maxx“ und „Vortex", und
Erneut sind auch fünf (!) Autoskooter aufgeboten,
davon werden vier (,,Drive In“,,,Number One", „Star-
Light“ und „Star-Liner") auf dem Hauptgelände und
einer (,,Diamond") auf dem mittlerweile eingeführten
Skooterplatz an der Hauptstraße aufbauen. An wei-
teren größeren Unternehmen verpflichtete die Cran-
ge-Kommission u. a. wieder die Fahrgeschäfte „Wil-
de Maus“, „Big Monster",,,Break-Dance 2“, „Circus-
Circus“, „Free-Styler", "Happy Sailer“, „Krinoline",
"Revolution", "Shake and Roll", „Skater“ und „Wel-
lenflug" sowie die Oldie-Attraktion „Bayernkurve",
„Raupenbahn" und „Looping the Loop". Darüber hi-
naus stehen wieder zwei Geisterbahnen - die „,,Geis-
terschlange" und das „Geisterschloss" - am Rhein-
Herne-Kanal. Ergänzt wird das Crange-Aufgebot
2001 durch diverse Schau- und Belustigungsbetrie-
be wie,,Sport-Palast", „Alien-Attack" und „Rotor". 37
Spielbetriebe aller Art, 14 Verlosungen, 16 Schieß-
wagen, insgesamt 76 Back-, Süß- und Eiswarenge-
schäfte, 64 Imbiss-, 12 Ausschank- sowie 14 kombi-
nierte Imbiss- und Ausschankbetriebe sowie die gro-
Be Bayern-Festhalle runden das Ganze ab. Hinzu
kommen noch 123.,,sonstige Verkaufsgeschäfte",
die wieder im Wesentlichen das Bild der Dorstener
und der Hauptstraße prägen werden. wee deen
Pferdemarkt erneut vorgezogen. Nach dem Er-
folg von 2000 findet der traditionelle Pferdemarkt,
mit dem an die Entstehung des „größten Volksfestes
in NRW" erinnert wird, erneut einen Tag vor Kirmes-
beginn am Donnerstag, 2. August, statt. Dadurch
steht der Friedrich-Brockhoff-Platz bereits zum Kir-
mesauftakt als Parkmöglichkeit für Anlieger und ge-
ladene Gäste zur Verfügung. Der Pferdehandel
selbst beginnt wieder um 12.00 Uhr, das reitsportli-
che Rahmenprogramm startet ab 15.00 Uhr. Abends
findet in der Bayernfesthalle der übliche Bürger-
abend statt. Die Organisatoren hoffen, dass es
diesmal danach friedlicher als vor Jahresfrist zu-
geht, als einige Beschicker wegen zahlreicher alko-
holisierter Randalierer um ihre Geschäfte regelrecht
fürchten mussten.
Bernhard Brink und Olaf King - der eine Schla-
gerstar, der andere Starparodist und Conférencier -
werden am Freitag, 3. August, um 11.00 Uhr das Er-
öffnungsprogramm der 566. Cranger Kirmes be-
streiten. Die Einladungen für die Eröffnungsveran-
staltung sind seit Jahren heiß begehrt, gehört es in
Crange doch zum guten Ton, dabeizusein, wenn der
Oberbürgermeister nach dem Fassanstich der Men-
ge das erlösende,,Piel op no Crange" zuruft, womit
er das Volksfest endgültig auf die 10-Tage-Distanz
schickt. Netter Zug am Rande und Crange-typisch:
Seit Jahren lädt der OB zu diesem wichtigen Ereig-
nis auch rund 250 „ganz normale" Cranger Bürger
und Bürgerinnen ins Festzelt ein und lässt für die
selbstverständlich eine entsprechende Anzahl von
Tischplätzen reservieren. Und wie seit Jahren üblich
wird auch diesmal im Anschluss an die Veranstal-
tung ein Tross von Ehrengästen mit OB Wolfgang
Becker an der Spitze das Festgelände „inspizieren"
und dabei auch die eine oder andere Attraktion testen.
Wieder großer Festzug. Über die Qualität des
Cranger Kirmes-Festzuges am 1. Kirmessamstag ist
in den vergangenen Jahren immer wieder diskutiert
worden - fest steht, dass der von insgesamt rund
3500 Teilnehmern gebildete Lindwurm sich immer
wieder eines großen Publikumszuspruchs erfreut
und daher aus dem Veranstaltungsprogramm nicht
wegzudenken ist. Diesmal sind 60 Festwagen, 40
Fußgruppen und 25 Kapellen gemeldet. Glanzpunk-
te des Festzugs, der über eine vier Kilometer lange
Wegstrecke von Wanne-Eickel bis hin zum Cranger
Tor zieht, werden sicher einmal mehr die Wagen der
Beschicker und der Schaustellervereinigung Herne
sein, die sich seit Jahren für dieses traditionelle Kir-
mes-Attribut stark machen. Seitens der Stadt, des
DRK und der Polizei werden rund 150 Hilfskräfte mo-
bilisiert, die dafür sorgen sollen, dass der Lindwurm
ohne große Verzögerungen und Schwierigkeiten
sein Ziel erreicht.
Starkes Rahmenprogramm. Wie in den Vorjah-
ren bietet die Cranger Kirmes ein starkes Rahmen-