Der Komet 5008 – Seite 6
https://komet-archiv.de/archive/4965/6

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

6
USA-Flüge: Terror-Angst
pund Restriktionen
on
Flugreisende müssen mit
längeren Wartezeiten rechnen
Die Angst vor weiteren Terrorattacken an Bord
von zivilen Flugzeugen führt bei den meisten
Fluggesellschaften zu längeren Check-In-Zeiten
und einigen Verschärfungen beim Handgepäck.
Sogar Taschenmesser sind verboten.
Ehenia
Der Komet
Nr. 500830. 9. 2001
Ist Ihr Unternehmen fit für den Euro?
Die Umstellung auf den Euro läuft auf Hochtou-
ren. Allerdings haben jüngste Umfragen gezeigt,
dass kleinere und mittlere Unternehmen auf
wichtige Fragen insbesondere bei der Bargeld-
Umstellung häufig noch keine befriedigenden
Antworten haben.
Oder können Sie die zehn Fragen (siehe Grafik)
bereits eindeutig beantworten? In den ersten Tagen
des neuen Jahres brauchen die Geschäfte wesent-
Die deutsche Lufthansa bittet alle Fluggäste, sich lich mehr Wechselgeld als sonst. Der Grund: Als
spätestens zwei Stunden vor dem geplanten Abflug Wechselgeld werden ab Januar 2002 
nur Euro her-
am Airport einzufinden. In allen Buchungsklassen ausgegeben. Deshalb können DM-
Zahlungen, die in
ist die Mitnahme maximal eines und zudem die Kasse fließen, nicht anschließend 
wieder als
möglichst kleinen Handgepäckstücks erlaubt. Auch Wechselgeld verwendet werden. Geschäftsleute
dürfen Passagiere aufgrund der restriktiven US-Vor-
schriften keinerlei spitze Gegenstände oder gar
Schneidewerkzeuge wie Messer mitführen. Falls
machbar, sollte immer das gesamte Reisegepäck
eingecheckt werden, heißt es auf der Homepage des
deutschen Carriers. Die Fluggesellschaft hat auch
mitgeteilt, dass einige USA-Destinationen ab sofort
gestrichen werden. Betroffen davon sind je ein Flug
zwischen Frankfurt und New York sowie Frankfurt
und Washington. Auch die Austrian Airlines haben
auf ihrer Homepage angekündigt, dass der Check-in
bei USA Flügen bereits drei Stunden vor Abflug be-
sollten sich also rechtzeitig Gedanken über das be-
nötigte Euro-Bargeld in der Umstellungsphase ma-
chen. Der Check aus der Postbank-Broschüre „So
stellen Sie Ihr Unternehmen auf den Euro um" soll
Ihnen dabei helfen, dass Sie rechtzeitig mit genü-
gend Euro-Banknoten und -Münzen ausgestattet
sind.
Ist Ihr Unternehmen
fit für den Euro?
Kurz checken,
effizient planen
Zehn Fragen zur Ermittlung
Ihres Bedarfs an Euro-Bargeld
Bei welchen Dienstleistern, Kreditinsti-
tuten oder Postfilialen wollen Sie sich
mit Bargeld versorgen?
Ist Ihr Bedarf bei diesen Unternehmen
2. angemeldet?
Sind Ihre Kassen
3. Euro-fähig?
Sind die Kassen für
100
100
100
4.zwei Währungen ausgestattet?
Oder werden Sie zwei ver-
5schiedene Kassen benutzen?
6.
500
Wie hoch ist der tägliche Anfangs- und
der Endbestand an Wechselgeld in DM?
Wie viel Wechselgeld in DM benöti-
7gen Sie pro Tag?
78
8.
Wie hoch schätzen Sie Ihren täglichen
Wechselgeldbedarf in Euro zukünftig?
Wer an weiteren praktischen Hilfen zur Euro-Um-
stellung interessiert ist, kann die komplette Bro-
schüre der Postbank kostenlos unter der Service-
nummer 0180/3040900 bestellen oder im Internet
unter www.postbank.de/download lesen. Die Bro-
ginnt. Verschärfte Gepäckkontrollen, Durchsuchung schüre ist außerdem in allen Center-Filialen der 10. Wie viele Banknoten?
von Koffern und Handgepäck werden neben dem Deutschen Post erhältlich. (sup/Grafik Postbank)
Screening ebenfalls durchgeführt. Auch bei der AUA
wird abgeraten, Taschenmesser oder spitze Gegen-
stände im Handgepäck mitzuführen. Die Fluggesell-
schaft weist auch darauf hin, dass pro Passagier nur
ein Stück Handgepäck erlaubt ist.
(pte)
Für reisende Eltern, Schülerinnen und Schüler
www.schule-unterwegs.de
Alles Wichtige zu Bildung und Ausbildung
im Internet - bundesweit
MESSEN & AUSSTELLUNGEN
FRANKFURT/MAIN. Die 59. Internationale Automo-
bilausstellung (IAA) in Frankfurt hat als Folge der An-
schläge in den USA ihr Gesicht verändert. Die Aus-
steller verzichteten auf Musik, Empfänge und Show-
einlagen. Der 11. September könnte aber auch ein
Anstoß gewesen sein, das Konzept der IAA generell
zu überdenken. Die ruhigere und konzentriertere At-
mosphäre sei bei den Besuchern auf viel Anklang
gestoßen, sagte Eckehart Rotter, Sprecher des ver-
anstaltenden Verbandes der Automobilindustrie
(VDA).,,Dies könnte ein Beispiel dafür sein, das Pro-
dukt Auto künftig wieder stärker in den Vordergrund
zu stellen." Trotz eines im Vergleich zur letzten Mes-
se zu verzeichnenden Besucherrückgangs von 19 Pro-
zent am ersten Publikumstag am Samstag sprach
Rotter von einer „,durchaus befriedigenden Zahl".
Günstiger sieht die Zwischenbilanz aus, wenn die
beiden ersten Tage für Fachbesucher - Donnerstag
und Freitag - mitberücksichtigt werden. Von Don-
nerstag bis Samstag ergibt sich eine Gesamtbesu-
cherzahl von 229.700. Dies entspricht einem Minus
von 4,2 Prozent gegenüber 1999. In Anbetracht der
schrecklichen Umstände dürfe die Messe nicht an
bisherigen Besucherrekorden gemessen werden.
Vielmehr handle es sich in diesem Jahr um eine „IAA
der Begegnung". Die Autofans kamen dennoch auf
ihre Kosten. Zu den 57 Weltpremieren zählte das
Lamborghini-Modell,,Murciélago" - nach einem spa-
nischen Kampfstier benannt -, der es auf bis zu 330
Stundenkilometer bringt. Ebenso ragte der neue Bu-
gatti heraus. Daneben galt das Interesse aber auch
9.
Welchen Betrag benötigen Sie voraus-
sichtlich als Erstausstattung in Euro?
Wie viele davon sind Münzen und
ni 1956 en
European Showmen's-Union
Europäische Schausteller-Union
eben Union Foraine Européenne
epn
lemov helbe alieatep
Geschäftsstelle: Hochkreuzallee 67, 53175 Bonn
5148
$500
Grafik:
Postbank
leiv bnslle8
MTC
9
V basilsetalised
Europäische Zusammenarbeit funktioniert
zunehmend besser
War zu Beginn der Aufnahme der Geschäftsstellen- Luxemburg. Die hauptamtliche Vertretung der
tätigkeit noch eine gewisse Lethargie bzw. Ignorie- Schausteller-Interessen liegt in Luxemburg bei der
rung der ESU bei manchen ihrer Mitgliedsverbände Handelskammer. Sie werden dort von Herrn Jeblick
zu verzeichnen - selbst die einfachsten Fragen, wahrgenommen. Dieser teilte mit, dass in Luxem-
etwa nach dem derzeitigen Präsidenten der jeweili- burg die durch Schausteller wahrgenommenen Ver-
gen Mitgliedsorganisation blieben unbeantwortet, anstaltungen weiterliefen. Maßnahmen wurden le-
so funktioniert die Zusammenarbeit zunehmend diglich hinsichtlich amerikanischer Einrichtungen
besser. Langsam kommt wieder Schwung in die getroffen. Dort wurden die Sicherheitsvorkehrungen
ESU. Dies zeigte sich beispielhaft bei einem aktuel- massiv verstärkt.
len Anliegen, mit dem die ESU betraut war:
Reaktionen in anderen europäischen Ländern
Niederlande. Auch in den Niederlanden fanden
Volksfeste und Kirmessen statt, Absagen aufgrund
der Anschläge in den Vereinigten Staaten gab es
nicht.
nach den Anschlägen in den USA se
Die Geschäftsstelle fragte in den Tagen nach den
Anschlägen in den Vereinigten Staaten in den umlie- Österreich. In Österreich werden die Interessen
genden Ländern mit ESU-Mitgliedsverbänden nach, der Schausteller hauptamtlich von der Wirtschafts-
ob infolge der Anschläge Volksfeste oder andere kammer, und dort von der Bundessektion für Touris-
Veranstaltungen mit Schaustellern abgesagt wür- mus und Freizeitwirtschaft vertreten. Diese ist mit
den. Dem lag eine Anfrage des deutschen Mitglieds- Herrn Dr. Hopp besetzt. Dr. Hopp zeigte sich auf die
verbandes, des DSB, zugrunde. Der DSB hatte in Anfrage der ESU-Geschäftsstelle, ob Volksfeste
diesen Tagen schwer mit einem Ansturm von Anru- oder andere derartige Veranstaltungen als Folge
fen zu kämpfen, da Volksfeste abgesagt wurden der Anschläge in den USA abgesagt würden, gänz
oder ihr Stattfinden gefährdet war. Eine Umfrage in lich erstaunt. In Österreich erwog man keinerlei sol-
den umliegenden Ländern sollte klären, wie dort ver- che Maßnahmen. Dass in Deutschland überlegt wur-
fahren wird. Dies war das Ergebnis (in alphabeti- de, das Oktoberfest abzusagen, konnte man sich in
scher Reihenfolge).
ders Österreich gar nicht vorstellen.
Fazit. In den umliegenden Ländern waren also
herkömmlichen Fahrzeugen, wie dem neuen Ford Fi- andere Veranstaltungen, auf denen Schausteller die von Schaustellern beschickten Veranstaltungen
esta oder VW Polo. Schlange standen die Besucher präsent sind abgesagt. Es wird allerdings überlegt, nicht durch Absagen infolge der Anschläge in den
bei BMW. Der Münchener Autohersteller präsentierte wie mit den Weihnachtsmärkten zu verfahren ist. Vereinigten Staaten betroffen.
das Cabrio Alpina, das in den kommenden fünf Jah- Aktuell laufen jedoch alle Veranstaltungen uneinge-eb
ren nur 300-mal gefertigt werden soll. prudce (ddp) schränkt weiter.epenenan
Belgien. Hier wurden keinerlei Kirmessen oder
(ESU-Pressedienst)