Der Komet 5013 – Page 26 https://komet-archiv.de/archive/4970/26 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 26 Letzte Erinnerung! Stimmt Ihre Mobilfunknummer in unserer Funktelefon-Liste noch? Änderungen sofort melden: Fax (06331) 31480 oder E-Mail: komet-redaktion@t-online.de KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH IN MEMORIAM Ferdinand Sass Wir trauern um unseren Kollegen und Ehrenmitglied Ferdinand Sass, der für uns völlig überraschend am 5. November im 79. Lebensjahr verstorben ist. Über 40 Jahre gehörte er unserem Verband an. In dieser Zeit hat der Kollege Sass regelmäßig, ruhig und besonnen aber mit Interesse die Verbandsarbeit verfolgt. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Dem Verstorbenen bewahren wir ein ehrendes Gedenken. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Am 5. November verstarb unser Hummeljunge Fer- dinand Sass im Alter von 78 Jahren. Ferdinand trat 1954 dem Hummelclub bei und leitete ihn über viele Jahre als 1. Vorsitzender. Auch als Kassierer war Ferdi- nand längere Zeit tätig. Durch seine ruhige und lie- benswerte Art meisterte er seine Vorstandsposten hervorragend. Auf unseren gemeinsamen Reisen in die ganze Welt war Ferdinand immer dabei. Auch in späteren Jahren besuchte er trotz seiner schweren Krankheit unsere Versammlungen. Besonders für die jüngeren Hummeljungs hatte Ferdinand bei persönli- chen wie auch clubinternen Problemen immer ein of- fenes Ohr. Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem Hummeljungen. Ferdinand, du wirst uns fehlen. Hummelclub Hamburg von 1931 onienne WIR GRATULIEREN Marble - Ilse Weber 80 Jahre Unser Ehrenmitglied Ilse Weber wird am 27. Novem- ber 80 Jahre alt. Wir wünschen ihr auf diesem Wege alles Liebe und Gute, vor allen Dingen aber Gesund- heit für viele weitere schöne Jahre. Frauenverein „Okerperle" Braunschweig e.V. Angela Heller 80 Jahre Am 28. November feiert unser Mitglied Angela Heller ihren 80. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das Herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Frauenverein „Hammonia" Hamburg Anneliese Schmidt 70 Jahre Am 7. November feierte unsere Annelies ihren 70. Ge- burtstag. Zu diesem Ehrentag gratuliert dir dein Frau- enverein,,Frohsinn" ganz herzlich und wünscht dir al- les erdenklich Gute, Gesundheit und Wohler- gehen. Der Komet Gerhard Guße - 65 Jahre Am 24. November wird unser langjähriges Mitglied Gerhard Guße 65 Jahre. Wir wünschen dem Ge- burtstagskind alles, alles Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftliche Erfolge. Leipziger Schaustellerverein e. V. Nr. 5013/20. 11. 2001 Detlef Ewert - 50 Jahre Am 13. November feierte unser Mitglied Detlef Ewert seinen 50. Geburtstag. Lieber Detlef, der Vorstand mit all seinen Mitgliedern gratuliert dir von ganzem Herzen. Wir wünschen dir alles erdenklich Gute, Glück und Zufriedenheit für die kommenden Jahre an der Seite deiner Lieben. Zu deinem Jubiläum mö- gen all deine Wünsche und Hoffnungen in Erfüllung gehen. Elmar Schellberg - 65 Jahre Am 28. November feiert unser langjähriges Mitglied Elmar Schellberg seinen 65. Geburtstag. Zu diesem Schaustellerverband Essen e. V. von 1919 Ehrentag gratulieren wir dir recht herzlich und wün- schen dir weiterhin viel Gesundheit und Erfolg. Schaustellerverband e. V. Kassel-Göttingen - Robert Weinert 60 Jahre Unser langjähriges Vereinsmitglied Robert Weinert feierte am 11. November sein 60. Wiegenfest. Zu die- sem runden Geburtstag wünschen wir dir, lieber Ro- bert, von ganzem Herzen alles Gute, weiterhin viel Erfolg, vor allen Dingen Gesundheit und noch viel Freude im Kreise deiner Familie und Freunde. Schaustellerverband des Landes Bremen e. V. Helga Kotzte 60 Jahre Am 11. November feierte unsere Vereinsschwester Ehepaar Manke - Goldene Hochzeit Am 14. 2. 1950 lernte Heinemann Manke, drei Wo- chen nachdem er aus der Kriegsgefangenschaft zu- rückgekehrt war, seine Margit auf dem Bremer Schau- stellerball kennen. Am 17. November 1951 wurde dann geheiratet. Beide arbeiteten im elterlichen Be- trieb der Familie Manke bis sie sich dann 1968 mit ei- nem eigenen Eisgeschäft selbständig machten. Aus dieser Ehe gingen drei Kinder hervor. In unserem Bre- mer Schaustellerverband war Heinemann Manke lan- ge Jahre als Fachberater für Verkauf tätig. Wir wün- schen dem Jubelpaar zu seinem Ehrentag alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit und noch viele glückli- che Jahre im Kreise seiner Familie. Helga Kotzte ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulieren Schaustellerverband des Landes Bremen e. V. Ehepaar Streckwaldt Goldene Hochzeit wir recht herzlich und wünschen alles Gute. Frauenverein „Hammonia" Hamburg Monika Schröder - 50 Jahre Am 13. November feierte unser Mitglied Monika Schröder ihren 50. Geburtstag. Zu deinem runden Jubiläum gratulieren dir recht herzlich, liebe Monika, der Vorstand und alle Mitglieder. Wir wünschen dir zu deinem Ehrentag alles Liebe, Glück und Zufrie- denheit und vor allem viel Gesundheit für die nächs- ten Jahre. Möge dir auf deinem weiteren Lebensweg nur Gutes widerfahren. 19 usbiel Schaustellerverband Essen e. V. von 1919 Brigitte Rüttinger 50 Jahre nee Unsere langjährige 1. Vorsitzende feiert am 20. No- Ivember ihren 50. Geburtstag. „Das schönste Ge- schenk auf Erden soll heute dir gegeben werden: Gesundheit, Glück, Geld und Gut, Zufriedenheit und froher Mut! Von Sorgen frei und Freuden helle, soll für dich dies Jahr jetzt sein - und wie die Blumen an der Quelle, soll das Glück für dich erblühn! Genieße deines Lebens Freuden und danke herzlich dem Ge- schick, sollten treffen dich auch kleine Leiden, so würd'ge sie mit keinem Blick!" Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Unserem Mitglied Brigitte Rüttinger, die am 20. November ihren 50. Geburtstag feiert, wünschen wir alles Liebe und Gute. „Die in Freundschaft dir ver- bunden, werden immer um dich bleiben, werden klein und große Runden treugesellt mit dir beschrei- ben." Viel Glück für die kommenden Lebensjahre wünscht ihr Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Brigitte Rüttinger zum 50. Geburtstag am 20. No- vember: „Gesundheit, Glück und langes Leben, Zu- friedenheit und frohen Mut soll Gott zum neuen Jah- re geben, dann wird es auch sicher gut." Dem schlie- Ben wir uns gerne an. Schausteller-Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe - Am 20. November feiert unser Mitglied Brigitte Rüttinger ihren 50. Geburtstag.,,Wir wünschen Ih- nen zum Wiegenfeste von ganzem Herzen alles Beste und außerdem - das ist ganz klar - ein schö- nes neues Lebensjahr." Frauenbund „Nibelungen" Worms Harald Mölter 70 Jahre Unser Ehrenmitglied Harald Mölter feiert am 23. No- vember seinen 70. Geburtstag. Er war einer der „,Ers- ten": Initiator und Gründungsmitglied unseres Ver- bandes im Jahr der Wiedervereinigung. Seitdem un- terstützt er mit Interesse kollegial die Verbandsar- beit, wobei seine langjährigen Berufserfahrungen Dieter Osselmann Verwendung finden. Für die Zukunft wünschen wir Wohlergehen, eine stabile Gesundheit, Glück und Zufriedenheit sowie noch viele Jahre in unserer Mit- te. Wir wünschen einen festlichen Tag im Kreise der Familie und alles Gute. - 50 Jahre Am 27. November feiert unser Mitglied Dieter Ossel- mann seinen 50. Geburtstag. Im Namen aller Mit- glieder gratulieren wir unserem Gründungsmitglied recht herzlich und wünschen für die Zukunft viel Ge- sundheit und alles Gute. Thüringer Verband Reisender Schausteller e. V. Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper e.V. Am 23. November feiern unser langjähriges Ehren- mitglied Egon Streckwaldt und seine Ehefrau Johan- ne ihre goldene Hochzeit. Seit 1952 sind sie nun selbständige Beschicker zahlreicher Märkte im Raum Weser-Elbe. Mitglieder und Vorstand gratulie- ren dem Jubelpaar recht herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute, Liebe, Zufriedenheit, vor al- lem aber Gesundheit. Schaustellerverein Delmenhorst e. V. Ehepaar Kaiser - Silberhochzeit Auf 25 Ehejahre können Gaby Kaiser und ihr Ehe- mann am 24. November zurückblicken. Dazu möch- ten wir an dieser Stelle herzlichst gratulieren. Wir wünschen alles Gute und noch viele schöne ge- meinsame Jahre.,,Glück und Freude jede Stund' oh- ne Sorgen und gesund. Frohsinn und ein langes Le- ben, das sei unser Wunsch für dich gegeben." Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Der Komet da 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH. 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (06331) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats aba Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2000 gültig. Jahresbezugspreis: 250,00 DM Ausland 300,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 23. November