Der Komet 5014 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4971/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 5014 KOMET Druck- u. Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens-Winzeln Molkenbrunner Straße 10 sebe 66930 Pirmasens, Postfach 2261 30. November 2001 Der Komet Gegründet 1883 Telefon 06331/5132-0 Telefax 06331/31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de 3 0.0 Weihnachtsmärkte nojung Die romantische Art der Städtewerbung die knappen Standflächen müssen die Anbieter bei Wind und Wetter für ihre Besucher da sein. Der Einzel- handel, der draußen vor der Tür oft seinen eigenen Weihnachtsmarkt abhält, ist ein starker Konkurrent. Sie sind der Abschluss und Höhepunkt im Jahreskalen- hartes Geschäft. Angefangen mit der Bewerbung um der städtischer Ereignisse. Sie sind ein Synonym für Gemütlichkeit und zwanglose Geselligkeit. Vom Aa- chener bis zum Zwickauer reicht die Liste der deut- schen Weihnachtsmärkte in Stadt und Land. Unterhalt- sam und abwechslungsreich ist ihr Angebot. Vom Pfer- dekarussellchen bis zum fliegenden Traumboot auf der Winterkirmes werben die Fahrgeschäfte um Mitfahrer. Verführerisch duften die Stände mit gebrannten Man- deln und Zuckerwatte, Bratwurst und Fisch. Ein Glas Glühwein oder heiße Schokolade, dazu die weih- nachtlichen Klänge - das sind Genüsse und Gemüts- werte für jedermann. Weihnachtsmärkte sind ein wichtiger Werbefaktor für den Tourismus und ein enormer Wirtschaftsfaktor. Sie sind Anziehungspunkte für Touristen von nah und Auch beim Weihnachtsmarkt gilt: Schuster bleib' bei deinem Leisten! Die Städte sind aufgerufen, die ausufernde Konkurrenz, die die traditionellen Weih- nachtsmärkte bedroht, zu unterbinden. Dazu sind die Standmieten beim Weihnachtsmarkt zu hoch. Hier darf es keine Wettbewerbsverzerrung geben. Rund zwei Drittel der deutschen Schausteller sind auf den Weihnachtsmärkten zu finden, auf denen statt lauter Popmusik ein zartes,,Kling-Glöckchen" aus den Lautsprechern ertönt. Viele Schausteller wechseln da- bei für ein paar Wochen das Metier: So werden gestan- dene Skooterbetreiber zu Glühwein-Wirten, wer im für viele Schausteller ist die Beteiligung am Weih- Sommer Eis in Tüten füllt, verkauft jetzt Engelshaar und nachtsmarkt inzwischen ein Muss". Denn zum Pausie- Lametta. Pferdekarussells, nostalgisches Riesenrad ren reichen die Einnahmen aus der Sommersaison oft und kleine Kinderfahrgeschäfte haben fast das ganze nicht aus. Die romantische Aufgabenstellung ist ein Jahr lang Saison. (prdsb/Archiv-Foto: Lippstadt) fern. Jahreswechsel 2001/2002 Was Sie noch bis Silvester erledigen sollten Jetzt wird es aber Zeit! Wenn es ums Geld geht, rücksichtigungsfähigen Aufwand zu komprimieren. dann müssen viele Termine bis zum Jahresende Dann steigt die Chance, den Betrag als außerge- 2001 eingehalten werden. Unser Experte Wolf- gang Büser hat die wichtigsten Tipps von A wie "Außergewöhnliche Belastung" bis Z wie Zahner- satz zusammengestellt. Außergewöhnliche Belastung: Haben Sie in die- sem Jahr besondere Aufwendungen zum Beispiel für Krankheitskosten, eine Beerdigung oder Ihre Scheidung gehabt? Und steht vielleicht gleich zu Beginn des nächsten Jahres noch eine größere Aus- gabe an, etwa weil Sie Zahnersatz benötigen? Über- legen Sie, Ihrem Zahnarzt noch bis Silvester 2001 eine Akontozahlung zu leisten und so Ihren be- wöhnliche Belastung vom steuerpflichtigen Einkom- men abgezogen zu bekommen. Denn das Finanz- amt rechnet entsprechend der Höhe des „Gesamt- betrags der Einkünfte" aus, was Ihnen pro Jahr zuzu- muten ist, aus der eigenen Geldbörse zu bezahlen. Bei einem Jahreseinkommen zwischen 30.000 und 100.000 Mark sind das zum Beispiel für eine Familie mit einem oder zwei Kindern 3 Prozent, bei 50.000 Mark demnach 1.500 Mark. Je mehr also in einem Jahr zusammenkommt, desto besser für den Steuer- zahler - je mehr auf die Jahre verteilt" wird, desto ungünstiger, da ja jeweils der zumutbare Betrag vom kalenderjährlichen Aufwand abgezogen wird. Autounfall: Haben Sie 2001 einen Unfall ver- schuldet und dem Besitzer des anderen Wagens den Schaden von vielleicht 500 Mark zunächst aus der eigenen Tasche bezahlt, weil Sie den Schaden- freiheitsrabatt retten wollten? Und ist inzwischen ein zweiter Unfall hinzugekommen, den Sie verursacht haben? Sie können Ihre Kfz-Haftpflichtversicherung sowohl für den zweiten als auch nachträglich für den ersten Unfall in Anspruch nehmen. Das müssen Sie spätestens an Silvester 2001 dort „gemeldet" haben. Für „Zweit"-Unfälle, die im Dezember passieren, ha- ben Sie noch eine Nachmeldefrist bis zum 31. Janu- ar 2002. Auch die Vollkaskoversicherung können Sie auf diese Weise „verspätet" in Anspruch nehmen. Bausparen: Haben Sie ein Bausparkonto und An- spruch auf die Wohnungsbauprämie? Das ist der Fall, wenn das zu versteuernde Einkommen nicht hö- her ist als 50.000/100.000 Mark pro Jahr (allein ste- hend/verheiratet). „Brutto" ist das wesentlich mehr (je nach individuellen Verhältnissen). Zahlen Sie für 2001 den höchstmöglichen Betrag darauf ein: 1.000/ 2.000 Mark, je nachdem. Dann gibt's die maximale Prämie von 100/200 Mark. Direktversicherung: An sich sollte seit Januar 2001 ein Lebens- oder privater Rentenversiche- rungsvertrag, der zwischen Arbeitgeber und Mitar- beiter neu abgeschlossen wurde (,,Direktversiche- rung") nur noch vom Zeitpunkt der Vereinbarung an steuerbegünstigt sein. Ein im November oder De- zember gezahltes Weihnachtsgeld hätte danach nur zu einem oder zwei Zwölftel Steuern sparen helfen können. Diese Verschlechterung ist inzwischen wieder rückgängig gemacht worden. Die Folge: Wer sein Weihnachtsgeld 2001 in eine Direktversiche- rung investiert, der braucht nur rund 21 Prozent Pau- schalsteuer darauf zu berappen. Und für die Sozial- versicherung wird gar nichts abgezogen, was allein schon einer Ersparnis von etwa 21 Prozent ent- spricht - und das sowohl für den Arbeitgeber als auch für seinen Mitarbeiter. Freistellungsauftrag: Sparer und Bausparer soll- ten prüfen, ob der Freistellungsauftrag für die 30- prozentige Zinsabschlagsteuer für das laufende Jahr noch ausreicht. Für die optimale Höhe des Frei- stellungsauftrags gilt die Faustformel „Voraussichtli- ches Guthaben am Jahresende x Zinssatz". Die Frei- stellung für Bausparzinsen ist wichtig, weil der Zins- abschlag die Zinsgutschrift und damit das Bauspar- guthaben mindert, was zu einer späteren Zuteilung führen kann. Der maximale Freibetrag (inklusive Werbungskostenpauschbetrag) beträgt 6.200 Mark für Verheiratete beziehungsweise 3.100 Mark für Le- dige. Bausparer, die im laufenden oder im Vorjahr Antrag auf Wohnungsbauprämie gestellt haben, werden mit ihren Bausparzinsen auch ohne Freistel- lungsauftrag von der Zinsabschlagsteuer befreit. Hausbau: Sie bauen ein Haus oder eine Eigen- tumswohnung, in das/die Sie und Ihre Familie selbst einziehen wollen? Tun Sie das noch bis Silvester, wenn Haus oder Wohnung bis dahin fertig gestellt sind. Sie verlieren sonst die 5.000 Mark Eigenheim- zulage plus 1.500 Mark Baukindergeld (pro Kind) für 2001. Da wäre es ein schwacher Trost, dass Ihnen die staatliche Eigenheimförderung wenigstens für die restlichen sieben Jahre zustehen würde. Bedin- gung für die Zuschüsse des Staates ist im Übrigen, dass ihr Einkommen in den beiden letzten Jahren insgesamt nicht höher war als 320.000 Mark (Allein- stehende: 160.000 Mark). Lebensversicherung: Sie wollen Ihre Lebensver-