Der Komet 5014 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/4971/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet Nr. 5014 30. 11. 2001 sicherung verschenken? Es kann sich lohnen, das nachholen, sonst gehen Erstattungsansprüche für Für persönliche Papiere noch bis Silvester 2001 zu tun, denn in diesem Jahr 1999 endgültig verloren. Am besten ist es ohnehin, geht der Fiskus im Regelfall noch leer aus. Grund: die Steuererklärung „zeitnah" (also im Frühjahr 2002 Nur zwei Drittel der eingezahlten Beiträge werden für 2001) zu machen. Sie geben dem Fiskus sonst als „geschenkt" angesehen (oder der Rückkaufs- unnötig ein zinsloses Darlehen. Wer in Zeitnot gerät, wert, wenn der niedriger ist). Ab Januar 2002 gilt: der kann eine mögliche Steuererstattung auch noch Nicht mehr die „zwei Drittel" sind entscheidend, son- dadurch sichern, dass er den vierseitigen „Mantel- dern nur noch der aktuelle Rückkaufswert, der bogen" der Steuererklärung sowie die „Anlage N“ insbesondere gegen Ende der Versicherung (zum mit dem Jahresverdienst und der Jahreslohnsteuer Teil wesentlich) höher ist. Beispiel: Ein Onkel einreicht und im Begleitbrief darauf hinweist, dass schenkt seiner Nichte eine Lebensversicherung, in fehlende Unterlagen noch nachgereicht werden. die er 22.500 Mark eingezahlt hat. Der aktuelle Andererseits: Viele Steuerzahler sind ohnehin ver- Rückkaufswert beträgt 50.000 Mark. Bis Jahresende pflichtet, die Steuererklärung bis zum 31. Mai für das hat die Versicherung einen „Steuerwert" von 15.000 Vorjahr einzureichen, zum Beispiel Eheleute, die Mark (2/3 der Beiträge), nach Silvester von 50.000 nach den Steuerklassen III/V besteuert werden oder Mark (Rückkaufswert). Nach Abzug des für Nichten wenn auf der Steuerkarte 2001 ein Freibetrag notiert und Neffen geltenden Freibetrages von 20.000 Mark war oder neben dem Haupt- ein 630-Mark-Job aus- fällt in diesem Jahr keine Schenkungsteuer an. In geübt wurde. 2002 wären 30.000 Mark zu versteuern. Bei einem Steuersatz von hier 12 Prozent sind das 3.600 Mark. Rentenbeiträge: Entgegen landläufiger Meinung müssen Beiträge freiwillig Rentenversicherter für das laufende Jahr nicht bis zum 31. Dezember auf dem Konto der BfA oder LVA eingegangen sein. Es genügt, wenn dies bis zum 31. März für das Vorjahr geschieht. Allerdings: Tritt zwischenzeitlich der „,Ver- sicherungsfall" ein (Beispiel: Erwerbsminderung), so wird die Rente nur aus den bis dahin entrichteten Beiträgen berechnet. Resturlaub: Haben Sie noch Urlaub für 2001 zu bekommen? Nehmen Sie ihn bis zum 31. Dezember 2001. Oder vereinbaren Sie mit dem Arbeitgeber, dass der Urlaubsrest auf 2002 übertragen wird. Ver- pflichtet dazu ist Ihr Chef, wenn Sie 2001 Ihren Ur- laub noch nicht (voll) genommen haben, weil im Be- trieb zu viel zu tun war, weil Sie krank geworden sind oder ein anderer wichtiger Grund vorlag, den Urlaub zu verschieben. „Übertragener" Urlaub muss dann aber bis spätestens zum 31. März 2002 genommen sein, sonst verfällt er (wenn laut Tarifvertrag keine günstigere Regelung gilt). hilft Archiv Kommt ein Familienmitglied ins Krankenhaus oder verstirbt, ist es hilfreich, wenn wichtige Unterlagen schnell griffbereit und geordnet abgelegt sind. Am besten werden die Dokumente laut der Stiftung Wa- rentest so sortiert, dass auch Verwandte oder Freun- de durchblicken, wenn der Besitzer sie nicht selber herauskramen kann. Auch ist es vielen Menschen unklar, welche Dokumente wie lange aufbewahrt werden müssen. Die Berliner Verbraucherschützer haben eine Übersicht zusammengestellt. Ausweis, Pass, Führerschein müssen lebenslang aufbewahrt werden. Bei Verlust kann es helfen, wenn Kopien dieser Papiere im Ordner aufbewahrt werden. Dort hinein gehören auch Geburts- und Hei- Steuerfreibetrag: Hatten Sie in diesem Jahr ei- ratsurkunden sowie Sterbeurkunden von Angehöri- nen Freibetrag auf der Steuerkarte, etwa wegen ho- gen, außerdem Zeugnisse und Ausbildungsurkun- her Werbungskosten? Und wird sich an den Beträ- den. Gehaltsabrechnungen, Arbeitsverträge, Ren- gen im nächsten Jahr nichts Wesentliches ändern? tenversicherungsnachweise sollten mindestens bis Dann können Sie in einem vereinfachten Verfahren zur Rente archiviert werden. Zwar sind die entspre- (das Finanzamt schickt ein besonderes Formular) chenden Daten auch beim Rentenversicherungsträ- den Antrag für 2002 stellen. Erledigen Sie das bis ger gespeichert . Doch falls dort irgendetwas schief spätestens Ende Dezember 2001, dann hält ihr Ar- geht, kann der Versicherte mit solchen Belegen sei- beitgeber Ihnen bereits ab Januar 2002 weniger ne Berufstätigkeit nachweisen. Auch Studienbe- Steuern ab. Entsprechendes gilt für neue Lohnsteu- scheinigungen sollten so lange aufbewahrt werden. Vorsicht bei Steuerbescheiden: Das Finanzamt kann erermäßigungsanträge. zehn Jahre rückwirkend steuerrelvante Belege for- dern. Also sollten Steuerbescheide und Kopien der Erklärungen so lange zu Hause aufbewahrt werden. Bei Kontoauszügen gibt es nach Angaben der Ver- braucherschützer keine gesetzlichen Vorschriften. Doch falls sich herausstellt, dass die Bank unbe- rechtigt Gebühren abgebucht hat und man diese zu- rückverlangt, gelten bis zu 30 Jahre Gewährleis- tung, ebenso bei Spar- und Kreditverträgen. Zwar speichern die Geldinstitute Kontodaten zehn Jahre lang, doch für nachträgliche Auszüge nehmen sie hohe Gebühren. Kassenbons und Garantien: Für Einkäufe gilt die gesetzliche Gewährleistung von sechs Monaten, ab 2002 mindestens zwei Jahre. Ga- rantien können noch länger laufen. Auch auf Hand- werkerleistungen gelten zwei Jahre Gewährleis- (wid) tungsfrist. Zahnersatz: Sind Sie gesetzlich krankenversi- chert und waren Sie seit 1997 wenigstens einmal jährlich beim Zahnarzt, in diesem Jahr aber noch nicht? Dann sollten Sie auf jeden Fall bis Ende De- zember 2001 Ihre Zähne untersuchen lassen. Sonst bekommen Sie, wenn Sie 2002 Zahnersatz benöti- gen, von Ihrer Krankenkasse nur einen Zuschuss von 50 Prozent. Bei „,lückenlosem" Zahnarztbesuch 1997 bis 2001 dagegen steigt der Zuschuss um 20 Prozent (= 10 Prozentpunkte) auf 60 Prozent. Und wenn Sie einen jährlichen Zahnarztbesuch seit 1992 nachweisen können, dann würde im Jahr 2002 ein Steuererklärung: Haben Sie Ihre Steuererklä- Zahnersatzzuschuss von 65 Prozent fällig (= 30 Pro- rung für 1999 noch nicht beim Finanzamt? Dann zent mehr als normal). können Sie das noch bis zum 31. Dezember 2001 Zusatzheizungen zum Nachrüsten Wärmespender für den Winter Den Nutzen von drei verschiedenen Heizsystemen betrieb als Zuheizer. Für die elektrischen Vorwärm- hat der ADAC unter die Lupe genommen. Geprüft systeme benötigt man eine 230-V-Steckdose. Eine wurden elektrische Vorwärmsysteme, Standheizun- Art Tauchsieder erwärmt das Kühlmittel, ein zusätzli- gen und Wärmespeicher. Überzeugen konnten im Praxistest vor allem die Standheizungen und die bei- den Vorwärmsysteme, der Wärmespeicher dagegen hatte auf die Innenraum- und die Motortemperatur des Testwagens keinerlei Auswirkungen. Beide Standheizungen eignen sich, so der ADAC, vor allem für „Laternenparker". Sie dürfen nicht in geschlossenen Räumen betrieben werden, da ein kleiner Brenner das Kühlwasser für den Motor erhitzt cher Heizlüfter den Innenraum. Nachteil: während der Fahrt können diese Systeme nicht verwendet werden. Der Wärmespeicher besteht aus einem wär- meisolierten Behälter, der während der Fahrt mit hei- Bem Kühlmittel gefüllt wird. Beim nächsten Starten gelangt dieses wieder ins Kühlsystem. Klingt gut - einen Nutzen konnten die Tester aber nicht fest- stellen. Die ausführlichen Testergebnisse mit Preisanga- ben können Autofahrer, die dem nächsten Winter trotzen wollen, in der aktuellen Ausgabe der ADAC- und auch den Innenraum erwärmt. Positiv: Der vor- gewärmte Motor hat in der Startphase bessere Ab- gaswerte und die Standheizung wirkt auch im Fahr- Motorwelt oder unter www.adac.de nachlesen. Lärmschutzauflagen für Ortsfeste Werden Festveranstaltungen im Ortszentrum schädliche Umwelteinwirkungen in diesem Sinne durchgeführt, sind damit nicht alle Einwohner hervorgerufen werden, richtet sich danach, inwie- unbedingt einverstanden. Sind für die Zelte und weit die Beeinträchtigungen erheblich sind. Errei- sonstigen baulichen Anlagen Baugenehmigun- chen Nachteile oder Belästigungen den Grad des gen notwendig, kommt es jedenfalls in Frage, Erheblichen , überschreiten sie damit zugleich das Maß der Zumutbarkeit, wobei auf das Empfinden ei- Lärmschutzauflagen aufzunehmen. Dafür ist von § 22 Bundesimmissionsschutzge- nes verständigen Durchschnittsmenschen und nicht setz auszugehen. Danach muss ein Festplatz so er- richtet und betrieben werden, dass schädliche Um- welteinwirkungen soweit sie nach dem Stand der Technik vermeidbar sind, verhindert werden und, so- weit sie nach dem Stand der Technik unvermeidbar sind, auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Ob auf die individuelle Einstellung eines besonders empfindlichen Nachbarn abzustellen ist. Was aber in diesem Sinne erheblich ist, kann nicht allgemein gültig beantwortet werden. Es ist auf die konkrete Si- tuation abzustellen, wobei eine auf Ausgleich der In- teressen angelegte Abwägung durchzuführen ist. Dabei können die einschlägigen technischen Regel- werke als Orientierungsrahmen dienen, dürfen aber nicht schematisch angewandt werden, sondern las- Seltenheit oder auch der herausragenden Beson- Sen Raum für die Berücksichtigung der besonderen derheit einer Veranstaltung. Es sind somit einerseits die Interessen der Anlieger des Festplatzes zu be- werten, andererseits aber auch, ob es sich im Einzel- fall um eine Traditionsveranstaltung handelt sowie kationsbedürfnis und die Neigung der Bevölkerung, das gesellschaftliche Bedürfnis, etwa das Kommuni- solche Feste durchzuführen und bei ihnen auch Werden Traditionsveranstaltungen durchgeführt, Musik zu hören und zu tanzen, einzuschätzen ist. ist den Anliegern, anders als etwa bei der Durchfüh- rung nicht in der Tradition liegender kommerzieller Musikveranstaltungen, eine höhere als die übliche Lärmbelästigung zuzumuten, die auch tageszeitlich über das Normalmaß hinausgeht. Gesundheits- schädliche Immissionen dürfen allerdings unter kei- nen Umständen zugelassen werden. Auch ist auf das Schlafbedürfnis von Schulkindern und Arbeit- nehmern besondere Rücksicht zu nehmen, so dass, was die tageszeitliche Dauer der Veranstaltungen betrifft, die Nächte auf den Samstag, den Sonntag oder einen anderen Feiertag hin anders zu beurtei- len sind, als die Nächte, die einem Werktag voraus- gehen. So ist es nicht angemessen, für alle Veran- staltungstage gleiche Lärmgrenzwerte vorzusehen. Hinsichtlich der Obergrenzen kommt eine Orientie- rung an der TA Lärm in Frage (Beschluss des Verw.- Ger. Meiningen vom 6. 9. 2000, 5 E 708/00). (Dr. tt)