Der Komet 5024 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/4981/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 14 nen Landesverbänden und Unterorganisationen die Spitzenvertretung des Reisegewerbes in Deutsch- land. 200.000 Markthandelsbetriebe, 5.000 Schau- stellerunternehmen und 250 Circusse, vom Großcir- cus bis zum kleinen Wandercircus, finden sich unter Ihrem Dach zu einer großen Familie zusammen. Na- türlich weckt Ihre Veranstaltung in mir nicht zuletzt Erinnerungen an meine eigene Kindheit, an so man- chen Marktbesuch und natürlich an die Kirmes. Sie bringen mit den jährlich stattfindenden Jahrmärk- ten, Kirmessen und Weihnachtsmärkten, die Sie be- schicken, Freude und Leben in unsere Städte, zu Kindern ebenso wie zu Erwachsenen. Seit Jahrhunderten sind Jahrmärkte Stätten des Vergnügens und eine Zauberwelt zugleich. 'Hereinspaziert, hereinspaziert!' Wer kann da schon widerstehen, wenn uns der Mann von der Schaubude so freundlich lockt. Die Freude an der schönen Welt der Farben und Lichter, der schönen Düfte, der grellen und der süßen Töne ist so alt wie die Welt. Schon Goethe wusste: 'Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein' und schwärmte: 'Die Kirmes ist des Volkes wahrer Himmel.' Er ent- spricht damit der Sehnsucht der Bürger nach un- gezwungenem Vergnügen und Abenteuer. Und Eugen Roth reimte: 'Hier sitzt der Maurer neben dem Professor, je enger, desto besser.' Ich bin vor allem auch deswegen heute gerne hier bei Ihnen, weil das Schaustellergewerbe in besonderer Weise einen Berufsstand verkörpert, in dem tatkräftig an- gepackt und nicht jeden Tag nach dem Staat gerufen wird, obwohl ich weiß das sehr wohl - Sie mit gro- Ben und kleinen Problemen zu kämpfen haben. Dazu komme ich gleich noch. Für Sie ist Ihre Bun- desversammlung Anlass, um berufliche Fragen ebenso wie die Verbandsarbeit zu diskutieren. Es ist zugleich eine Art Familientreffen, das einmal im Jahr die Schaustellerfamilien und Marktkaufleute zusam- menführt. Hier können Sie Neuigkeiten austau- schen und Freundschaften pflegen. Meine Damen und Herren, als Schausteller sind Sie im besten Sinne des Wortes Mittelständler. Schausteller ar- beiten hart- meist ist die ganze Familie in den Be- trieb eingebunden. Bei Ihnen gehören Flexibilität und Mobilität ebenso zum beruflichen wie famili- ären Alltag. Als Schausteller verharren Sie nicht an einem Ort, sondern wechseln ständig den Platz des Geschehens und müssen in großer Schnelligkeit Ihr Geschäft zu allen Tages- und Nachtzeiten auf- und abbauen. In hohem Maße sind Sie dabei aufeinan- der angewiesen. Schnelles Einspringen füreinander und gegenseitige Hilfe sind notwendig und verlan- gen viel Sinn für die Gemeinschaft. Der Schaustel- lerberuf setzt außerdem in besonderer Weise die Be- reitschaft voraus, Neues zu entdecken und auszu- probieren. Zu allen Zeiten lockten Kuriositäten und Sensationen junge und alte Menschen auf die Märk- derprüfung der worden Der Komet Termine der Europa-Märkte 2002 Dieses Jahr veranstaltet der italienische Markthandelsverband ANVA die folgenden Europa-Märkte: Prato, un mercato per l'Europa 14. bis 16. September Internationaler Markt in Trieste 26. September bis 1. Oktober Mercato internazionale di Bergamo 12. bis 14. Oktober Der BSM empfiehlt seinen Mitgliedsbetrieben, die Interesse an einer Beteiligung haben, dies sofort dem Verband mitzuteilen. te. Hier möchte der Kunde etwas geboten bekom- men. Innovationsfreude und Entdeckergeist gehö- ren daher für Schausteller zu den wichtigsten Vor- aussetzungen für den beruflichen Erfolg. Unterneh- merische Wagnisse einzugehen, ist für Sie gleich- sam selbstverständlich. Nr. 5024 10. 3. 2002 den Städte und Regionen. Aber es gilt zu beach- ten: Schausteller haben durchschnittlich nur 120 Tage in der Saison, in denen sie Umsätze errei- chen können; hinzu kommen die so genannten Rüsttage, also Auf- und Abbau sowie Transport- tage. Die Saison beginnt oft erst im Frühjahr (März) und endet für die meisten Schausteller am Ende des Jahres. Viele Schaustellerbetriebe beschicken heu- te auch die zahlreichen Weihnachtsmärkte. Das liegt nicht zuletzt an den gestiegenen Betriebskosten, die mit einer längeren Winterpause finanziell nicht mehr zu tragen wären. Weihnachtsmärkte sichern damit die Existenz vieler Schausteller. Und hier komme ich zu den Problemen: Wer einerseits lukrativ für die Städte und die kommunale Wirtschaft ist und den Menschen obendrein noch Freude bereitet, muss auf der anderen Seite auch freundlich und zuvorkommend behandelt werden. Das Betreiben des Schaustellergewerbes ist mit nicht geringen Risiken verbunden: Das fängt beim Wetter an und hört bei Standgebühren, Anschluss- und Verbrauchsgebühren, Genehmigungsgebühren nicht auf. Das heißt: Es ist nicht ein Gewerbe wie je- des andere, und deshalb sind Sensibilität und Ver- ständnis seitens der Politik von Nöten. Ich möchte einen Punkt herausgreifen: Die Diskussion um die Verkürzung der Weihnachtsmarktzeiten, wie es der Deutsche Städtetag fordert. Mein Stand- punkt hierzu ist: Lasst doch die Kirche im Dorf! Die Weihnachtsmarktbeschicker sind doch zeitlich die Letzten, die ins lukrative Weihnachtsgeschäft einsteigen und vor allem: Sie beachten die Vor- schriften des Sonn- und Feiertagsgesetzes hinsicht- lich der Trauertage im November. Was mich viel mehr wurmt, ist die Bereitstellung Ich wünsche mir in allen Bereichen unserer Ge- der Weihnachtsartikel von Kaufhausketten pünktlich sellschaft etwas mehr von Ihrem Mut zur Verände- zum Herbstanfang um den 20. September. Ich bitte rung und Ihrer Bereitschaft zu Innovationen. Mir ge- aber die Weihnachtsmarktbeschicker Folgendes zu fällt an Ihrem Beruf auch das hohe Maß an Weltoffen- überdenken: Ich glaube nicht, dass es die Menschen heit sehr gut, das gerade auf Volksfesten anzutreffen stört, wenn die Buden nach und nach Mitte Novem- ist. Schausteller haben schon in der Vergangenheit ber ihre Verschläge öffnen. Was aber vielmehr als viel früher als andere Errungenschaften aus frem- störend empfunden wird, ist, wenn dann schon 'Oh den Ländern in ihr Angebot aufgenommen und auf diese Weise traditionelle Bodenständigkeit mit Welt- offenheit verbunden. Dies ist insbesondere in der heutigen Zeit, in der die Grenzen gänzlich verschwin- den, sehr wertvoll. Volksfeste, Weihnachtsmärkte, ja Märkte insgesamt sind Städtewerbung und in Attrak- tivität und Besucheraufkommen in Deutschland un- vergleichbar. Für die vielen Volksfeste in Deutsch- land sind die Schausteller Fachleute und ein Garant für eine besucherfreundliche Organisation und Durch- führung. Märkte stellen hinsichtlich der Besucher- zahlen in Deutschland das bedeutendste Angebots- segment der Freizeitwirtschaft dar. Sie erzielen Um- sätze in Milliardenhöhe und bringen zusätzliche Ein- kommen und Steuereinnahmen für die veranstalten- Die Berufsgenossenschaft informiert: eau Qualifizierungsfrist für das Branchenmodell vorbei Fernlehrgänge können noch angefordert werden du fröhliche' aus den Lautsprechern plärrt und ver- kleidete Weihnachtsmänner herumspringen. Ich empfehle deshalb einen Beginn des Weihnachts- marktes, der mit Ruhe und Besinnlichkeit die Men- schen anzieht und einen ganz neuen Typ von Markt hervorbringt, bevor in der Adventszeit die Hektik los geht. Überdenken Sie das bitte als einflussreicher Verband und wirken Sie auf Ihre Mitglieder ein! Sie haben während Ihrer Bundesversammlung noch vie- les zu beraten und zu entscheiden. Dazu wünsche ich Ihnen gutes Gelingen. Für viele von Ihnen wird in Kürze die Saison 2002 beginnen, für die ich Ihnen von Herzen Glück und Erfolg wünsche mit ausreichend lan- gen Schönwetterphasen, damit die Menschen zu Ihnen kommen, denen Sie manch unbeschwerte Stunden bereiten. Alles erdenklich Gute für Ihre Verbandsarbeit und für Sie persönlich. Glückauf!" (BSM-Pressedienst) BSM Interessenvertretung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Die dreijährige Übergangsfrist zur Qualifizierung für autorisierte Multiplikatoren regionale Präsenzsemi- das Branchenmodell der Berufsgenossenschaft nare an. Mit Ablauf der Übergangsfrist - also seit! Nahrungsmittel und Gaststätten (BGN) ist mit dem dem 1. 1. 2002 - gilt jedoch in jedem Fall die gesetzli- 31. Dezember 2001 abgelaufen. Im Rahmen des che Verpflichtung zur Qualifizierung als Vorausset- Branchenmodells können Unternehmerinnen und zung für die Teilnahme an der Branchenbetreuung. Unternehmer seit 1999 selbst beurteilen, ob in ihrem Alternativ kann bis zu einer Betriebsgröße von zehn Betrieb arbeitsmedizinische und sicherheitstechni- vollbeschäftigten Arbeitnehmern freiwillig die Re- sche Betreuung notwendig ist (Bedarfsfall), und ob gelbetreuung gewählt werden. Dann allerdings kom- sie sich gegebenenfalls an entsprechende Fachleu- men in regelmäßigen Abständen Fachleute (Ingeni- te wenden müssen. Wer bislang keinen Fernlehr- eure, Ärzte) kostenpflichtig ins Unternehmen, ganz gang anfordern oder noch nicht an einem Präsenz gleich, ob konkreter Betreuungsbedarf besteht oder seminar oder Arbeitsschutzförderungsprojekt teil- ob im Betrieb aus arbeitsmedizinischer und sicher- nehmen konnte beziehungsweise einen neuen Be- heitstechnischer Sicht alles in Ordnung ist. Weitere trieb eröffnet hat, kann den kostenlosen Fernlehr- Informationen gibt es bei der BGN unter Telefon gang auch weiterhin bei der BGN bestellen und sich 0621/44563333, per E-Mail (branchenbetreuung@ noch qualifizieren. Nur bei Bedarf und entsprechen- bgn.de) und im Internet (www.bgn.de/pages/Service- (BGN/BSM-Pressedienst) dem Interesse bietet die BGN künftig über durch sie Center.html). Ende des Verbandsteils BSM