Der Komet 5028 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/4985/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 5028/20. 4. 2002 Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge in der Bundesrepublik Deutschland Der Beauftragte der Deutschen Bischofskonferenz: Pfarrer Josef Maghs Dionysiusplatz 24 Haus der Region 47798 Krefeld Telefon 021 51/6291 20 Fax 608744 Der Komet - Helga Ehrhardt 65 Jahre Hans Kolb 50 Jahre - 21 Zum 50. Geburtstag am 29. April gratulieren wir un- serem langjährigen Mitglied Hans Kolb recht herz- lich und bedanken uns für seine Bereitschaft, unsere Hallo, Frau Ehrhardt, am 22. April ist es auch bei Ih- nen so weit, der 65. Geburtstag ist herbei geeilt. Auch Sie gehören zu den Frauen, die einfach super ausschauen. Als Geschäftsfrau sind Sie immer tole- Bezirksstelle jederzeit zu unterstützen. Wir wün- rant und führen alles mit geschickter Hand. Wir gra- tulieren zu diesem Tag von Herzen und wünschen alles erdenklich Gute. Westdeutscher Verein Koblenz e. V. Claus Hahn - 60 Jahre Liebe Schaustellerfamilien, ich lade Sie recht herz- lich ein zu unserem Schaustellergottesdienst am 30. April um 11 Uhr auf der Kirmes am Kalkweg in Duis- burg (Parkplatz Fußballstadion). Nach monatelanger Vorbereitung feiert das Schaustellerkind Nico Gutt- mann das große und so wichtige Fest der Freund- schaft mit Jesu in der hl. Erstkommunion. Eingela- den sind nicht nur die Angehörigen, sondern alle auf dem Platz stehenden Schausteller, denn nach wie vor gilt uns allen: „An Gottes Segen ist alles ge- legen!" Ihr Pfarrer Josef Maghs. Kegelclub „Sputnik's" Mannheim Am 19. April feiert unser langjähriges Mitglied Claus Hahn seinen 60. Geburtstag. 212 Sputnik's wün- schen dem Jubilar alles erdenklich Gute und vor al- lem Gesundheit. Helene Fellerhoff 60 Jahre - WIR GRATULIEREN Zum 60. Lebensjahr am 21. April gratulieren wir un- serer Vereinsschwester Helene (Mausi) Fellerhoff recht herzlich. Wir wünschen ihr für diesen Ehrentag und die übrigen 364 Tage des Jahres Sonnenschein, Gesundheit, Glück und Erfolg. Schausteller Frauenverein Münsterland Irmgard Michaelis 85 Jahre Wir wünschen unserer Vereinsschwester zum 85. Geburtstag alles Gute, viel Freude und Gesundheit sowie weitere Jahre unter ihren Freunden. Am 28. April viel Spaß beim Feiern. Frauenbund „Germania" Dortmund - VUT schen zu diesem Jubiläum alles Gute, beste Ge- sundheit und weiterhin geschäftliche Erfolge. BLV-Bezirksstelle Aschaffenburg IN MEMORIAM Adolf Ratzek Am 3. April verstarb unser Berufskollege Adolf Rat- zek. Er bereiste die Berliner Festplätze mit einem Springpferdekarussell, an dem sein ganzes Herz hing sowie mit einem Schießgeschäft und einem Ge- schicklichkeitsspiel. Seit 1949 war Adolf Ratzek Mit- glied unseres Verbandes und wurde für seine Treue mit der silbernen, der goldenen und der Brillanten besetzten Verbandsnadel ausgezeichnet. Unser Bei- leid gilt seiner Familie. Schaustellerverband Berlin e. V. Else Schmock Am 6. April verstarb unsere Kollegin Else Schmock. Sie war die Ehefrau von Kurt Schmock sen. Gemein- sam mit ihrem Mann führte sie erfolgreich die Fest- zelt- und Ausschankbetriebe,,Gold-Else" sowie ver- schiedene moderne Rundfahrgeschäfte. Aus der Ehe gingen die Söhne Kurt und Siegbert hervor. Nach dem Tod ihres Gatten 1973, der langjähriges Vorstandsmitglied unseres Verbandes und mehrere Jahre Vizepräsident des DSB war, führte sie das Un- ternehmen noch zwei Jahre weiter, um es dann 1975 an ihre Söhne zu übergeben, die die Geschäfte wei- terführten und ausbauten. Für ihre langjährige Mit- gliedschaft wurde sie mit der silbernen und golde- evnen Treuenadel ausgezeichnet. Durch ihre fröhliche, vergnügte Art war sie bei den Kolleginnen und Kolle- gen beliebt und bei Festivitäten gern gesehen. Durch ihre angeschlagene Gesundheit konnte sie die letzten neun Lebensjahre nicht mehr so genie- Ben wie sie es nach ihrem arbeitsreichen Leben ver- dient hätte. Unser Mitgefühl gehört ihren Angehö- rigen. Klaus Schulze 60 Jahre Am 22. April wird unser langjähriges Vereinsmitglied Klaus Schulze 60 Jahre. Lieber Klaus, zu diesem be- Gerhard Schel 80 Jahre sonderen Fest wünschen wir dir alles erdenklich Gu- Am 26. April vollendet unser Vereinskollege Gerhard te, Gesundheit und Erfolg. Vielleicht findest du ab Schel sein 80. Lebensjahr. Kollege Schel bereiste von jetzt ja mehr Zeit, unserem Vereinsleben beizuwoh- 1947 bis 1952 mit einer selbstgebauten Eisbude Kir- nen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. messen und Schützenfeste am Niederrhein. Von Geselligkeitsverein „Union" Bremen 1952 bis 1965 war es eine Schießbude und ein Kinder- karussell. Ab 1965 bereiste er mit dem ersten Kinder- Pressluft-Flieger, der in Deutschland auf den Markt kam, die Kirmessen und Schützenfeste am Niederr- hein. Nach einigen Jahren folgte ein Twister, mit dem er bis 1983 reiste. Danach ging er in den wohlverdien- ten Ruhestand. Gerhard Schel ist Gründungsmitglied unseres Schaustellervereins und war lange Jahre als 1. Schriftführer tätig und war außerdem 30 Jahre Fah- nenträger. Die Kolleginnen und Kollegen überbringen dir hiermit die besten Glück-und Segenswünsche zu deinem 80. Geburtstag und wünschen dir noch viele gesunde Jahre in unserer Mitte. Schaustellerverein Kleve-Geldern Hanna Haag-Breuer .75 Jahre Hans Jürgen Kloe 60 Jahre Am 24. April feiert unser langjähriges Mitglied Hans Jürgen Kloe seinen 60. Geburtstag. Wir wünschen Gesundheit und alles Gute. Schaustellerverband Heidelberg e. V. - Ursula Ackermann 60 Jahre Zum 60. Geburtstag wünschen wir unserem Vor- standsmitglied von ganzem Herzen alles Gute, viel Glück und noch mehr Jahre im Vorstand. Einen fröh- lichen Geburtstag am 29. April, viel Spaß. Frauenbund „Germania" Dortmund Inge Ahrend 55 Jahre - Am 19. April feiert unser Mitglied Inge Ahrend ihren Am 19. April wird unser Ehrenmitglied Hanna Haag- 55. Geburtstag. Hierzu gratulieren die Mitglieder, der Breuer 75 Jahre. Wir wünschen Glück, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken Rosa Heppenheimer - 70 Jahre Am 21. April feiert unser Ehrenmitglied ihren 70. Ge- burtstag. Wir gratulieren auf das herzlichste und wünschen auf diesem Wege alles Gute, viel Glück - und vor allem Gesundheit. Frauenverein „Ulmer Spatz" Günter Hentrich 70 Jahre Am 27. April feiert unser Mitglied Günter Hentrich seinen 70. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder wünschen wir dir alles Gute, Glück und Wohlerge- hen. Wir wünschen dir weiterhin noch schöne Jahre im Kreise deiner Familie. Vorstand und die Mitarbeiter der Geschäftsstelle ganz herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft, vor allem Gesundheit und Schaf- fenskraft. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Margit Sottile-Barth - 50 Jahre Am 24. April feiert unsere Vorsitzende Margit ihren 50. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzli- che Glückwünsche. Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz Unserem Mitglied Margit Sottile-Barth wünschen wir zu ihrem 50. Geburtstag am 24. April alles Liebe und Gute. „Wir wünschen Ihnen zum Wiegenfeste von ganzem Herzen alles Beste und außerdem - das Mitteldeutscher Schaustellerverein Thüringen e. V. ist ganz klar - ein schönes neues Lebensjahr." - Ferdinand Cordts 70 Jahre Herzliche Glückwünsche und alles nur denkbar Gute sagen wir unserem langjährigen Kollegen Ferdinand Cordts zu seinem 70. Geburtstag am 28. April. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Am 28. April feiert unser langjähriges Mitglied Fer- dinand Cordts seinen 70. Geburtstag. Wir wünschen zu diesem Ehrentag alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit für seinen weiteren Lebensweg. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V. Frauenbund,,Nibelungen" Worms Elke Werlich 50 Jahre - Am 29. April feiert unser Mitglied Elke Werlich ihren 50. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir recht herzlich und wünschen ihr alles Gute und Gesundheit. Frauenverein „Pfälzer Frohsinn" Landau Wir wünschen unserem Mitglied Elke Werlich zum 50. Geburtstag am 29. April alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Schaustellerverband Berlin e. V. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (06331) 31480 E-Mail: komet ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2002 gültig. Jahresbezugspreis: 128,- € Ausland 154,- € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 24. April Versandtag: 29. April