Der Komet 5034 – Seite 18 https://komet-archiv.de/archive/4991/18 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 18 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE Nr. 5034/20. 6. 2002 HÜLS. Sonnenschein steigerte beim 10. Hülser und der Hanns-Martin-Schleyer-Straße. Wie alljähr- sprochen habe, hätten sich positiv geäußert, waren Frühlingsfest zum Auftakt die Anfangstemperatur lich wird das Volksfest am Marktdienstag mit einem teilweise mit ihren Umsätzen „sehr zufrieden". von 17 schnell auf über 20 Grad. Als Bezirksvorste- „Familientag" mit ermäßigten Preisen und Freifahr- Insgesamt sei wohl das Programm für diese sechs her Norbert Minhorst auf der Kirmes das bunte Trei- ten bei allen Fahrgeschäften sein Ende finden . Gut Tage gelungen und deshalb gut angekommen,,und ben freigab, war der Himmel noch bewölkt. Der besucht war auch eine Foto- und Briefmarkenaus- auch Petrus hat mit gutem Wetter zum Erfolg beige- ,,wenn es auch CDU-Politiker sagte dabei allerdings schon den stellung im Foyer der Fest- und Konzerthalle. Am tragen". Auch der Kindertag Wechsel zum schöneren Wetter voraus. Davon hat- Sonntag bot der Heimatverein Wörth auf dem Rat- zwischendurch mal geregnet hat" - sei wiederum ten die Schausteller nicht einmal zu träumen ge- hausvorplatz mit schwungvollen Trachtentänzen ein gut angekommen . Flohmarkt und Verlosung aber wagt. Auch die Beschicker des Trödelmarktes waren zusätzliches „Schmankerl". Insgesamt hatten sich auch die Musik im Zelt seien eine „gelungene Sa- mit ihren Umsätzen voll zufrieden. Bei klingendem 16 Marktbeschicker mit Angeboten der verschie- che" gewesen. „Natürlich soll jeder Beteiligte, ob Spiel mit dem Blasorchester der Nette Stölle Jonges densten Art eingefunden. Marktmeister Thomas Ba- Festwirt oder Schausteller , auch finanziell zufrieden waren die Kameraden der Historischen Schützen- ron war auch dieses Jahr nachhaltig bemüht gewe- sein, mindestens genauso wichtig aber ist, dass das bruderschaften Hüls 1464/1597 von der Pfarrkirche sen, den Markt noch größer und attraktiver zu gestal- Frühlingsfest ohne Verkehrsunfall und ohne sonsti- St. Cyriakus zum Rummelplatz gezogen. Eine kleine ten. Ortsvorsteher Günther Tröscher hatte pünktlich ge größere Zwischenfälle verlaufen ist." Altmann be- Delegation der Bezirksvertretung Hüls war auch prä- zum obligatorischen Freibier eingeladen. „Man soll dauert den Unfall am Riesenrad und hofft,,,dass die sent. Dann läuteten auch schon die Glocken vom Feste feiern wie sie fallen", meinte der Ortschef . Der Frau bald wieder wohlauf ist". Leider könne man nahen Kirchturm.,,Das ist eine konzertierte Aktion, Wörther Maimarkt gebe hierzu beste Gelegenheit. selbst verschuldete Unfälle nicht ausschließen, in der auch Pfarrer Paul Jansen integriert ist", Erfreut war Tröscher, dass auch dieses Jahr der obli- meint Altmann , dem Betreiber habe der Volksfest- schmunzelte Minhorst über die gute Zusammenar- gatorische Vergnügungspark durch einen Kram- verein das Vertrauen ausgesprochen . (Kötztinger beit. Er erinnerte daran, dass die Bruderschaft vom markt erweitert wurde, auf welchem Textilien, Stahl- Zeitung, 15.05.) 17. bis 21. Mai auch ihr Volks- und Heimatschützen- und Haushaltswaren aller Art angeboten wurden. fest feiern wird. Thomas Pluschkell, Chef im Hülser Die steigende Zahl der Marktbeschicker, so seine Rathaus, hatte aktuell für die fünf Festtage wieder Überzeugung, finde andererseits ihren Nieder- ist zu Ende. Am Sonntagabend wurde im Festzelt die gut 20 Schausteller verpflichten können. Von den schlag in der jährlich wachsenden Besucherzahl. letzte Maß Bier ausgeschenkt, und die Schausteller bauten Karussells, Schießstände und Imbissbuden fünf Fahrgeschäften stand nur das „Big Happy Unter den ersten Gästen befand sich auch Bürger- Monster" nicht rechtzeitig zur Verfügung. „Zum Be- meister Harald Seiter, der sich bei einem Rundgang wieder ab, um zum nächsten Ort weiterzuziehen. Or- ginn ist die Freifahrt für die Kinder das richtige Sig- von der Vielseitigkeit des Marktangebots überzeu- ganisator Lorenz Axtner, der Vorsitzende des Trach- nal", verkündete der Bezirksvorsteher dem Publi- gen konnte. Erstmals drehte auch eine Kindereisen- tenvereins, zieht eine positive Bilanz des heuer kum vom Mikrofon des benachbarten Mini-Jets aus. bahn ihre Runden. In Hartmanns Autoskooter waren erstmals zwölftägigen Spektakels. „Das Volksfest ist Am Getränkepavillon von Hans Rungelrath und Gün- die üblichen Box-Autos durch moderne Sport-Cou- nicht schlechter gelaufen als früher, im Gegenteil", ter Walther gab es für Schützen, Musiker, Ehrengäs- pés ersetzt worden. Sogar der Tierschutzverein hat- betont Axtner.,,Bei den Besucherzahlen im Zelt hat- te und anwesende Besucher auch wieder Freibier. te einen Flohmarkt aufgebaut, dessen Erlös den ten wir ein klares Plus." Neben einem Gästezuwachs Der folgende Bummel führte bis zur Hobbythek der Vierbeinern zugute kommen soll. Die Marktleitung Senioren am Pottbäckerdenkmal. Höhepunkt am hatte nicht zu viel versprochen: „Volksfest für die Samstag war die Ankunft des Kutschenkorsos vor ganze Familie". ( Rheinpfalz, 13.05.) der Pfarrkirche. (Rheinische Post, 13.05.) giporbe SCHWEITENKIRCHEN. Unter blauem Himmel und hochsommerlichen Temperaturen eröffneten wie immer die Schweitenkirchener Musikanten das 35. Schweitenkirchener Volksfest mit dem traditionellen Standkonzert vor dem Rathaus. Mit so viel Durst der Ehrengäste und der weiteren Wiesenbesucher hatte der neue Festwirt Andreas Kellner nicht gerechnet: Die Schankkellner hatten alle Hände voll zu tun, um den Andrang zu bewältigen, und die zwei Fässer Freibier waren zu schnell geleert. Beim anschlie- Benden Ausmarsch vom Rathaus zur Festhalle schwitzte bereits so mancher Ehrengast. Wie oft ge- übt, mit nur vier Schlägen in den Banzen, zapfte Bür- germeister Albert Vogler an. Mit den Worten „Ozapft is" gab er den offiziellen Startschuss und endlich floss das begehrte kühle Müllerbräu-Wiesnbier. Am Samstagnachmittag, dem „,Tag der Senioren und Ju- gend", kochte es nicht nur in der Festküche, auch die Temperaturen in der Halle waren „höllische heiß". Trotzdem genossen wieder viele ältere Mitbürger das von der Gemeinde spendierte Bier und Hendl und die Kinder die verbilligten Fahrpreise an den Fahrgeschäften wie Autoskooter und Karussell. Zur traditionellen politischen Großkundgebung der CSU am Pfingstmontag kam heuer der Bayerische Staats- minister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, FHans Zehetmair. Beim Volksfestausklang am Mon- tagabend konnten die starken Männer und Frauen der Gemeinde ihre Kräfte beim Steinheben messen, wobei 508 Pfund in die Höhe befördert werden mussten. (Pfaffenhofener Kurier, 21.05.) WÖRTH. Mit einem weithin hörbaren Begrüßungs- marsch des Musikvereins,,Edelweiß" unter Vize-Diri- gent Alois Geißer wurde der Wörther Maimarkt, der auch in diesem Jahr wieder eine steigende Besu- cherzahl aufzuweisen hatte, am Samstag eröffnet. Bereichert wurden die Markttage durch einen ver- kaufsoffenen Sonntag im Einkaufszentrum und auf dem nahen Parkplatz zwischen der Einkaufsmeile HASSEL. Sie hat schon eine Tradition, die Hasseler Maimesse, die am Wochenende gefeiert wurde. Je- des Jahr am dritten Sonntag im Monat Mai findet sie statt. Diesmal fiel sie mit dem Pfingstwochenende zusammen. Auf dem vor wenigen Jahren neu gestal- teten Marktplatz - am Rande des Marktplatzes zur Dorfmitte plätschert ein Brunnen, rund um den - hatten die Marktplatz wurden Bäume gepflanzt Schausteller zur Hasseler Maimesse ihre Schauge- schäfte und Karussells aufgebaut. Durch neue, op- tisch gelungene Absperrungen, wurde die Stellflä- che auf dem Marktplatz etwas erweitert, so dass die Verantwortlichen der Stadtverwaltung eine bunte Mi- schung zulassen konnten, die den Kindern und Ju- gendlichen einen großen Anreiz bot, ihr „Kerwe- geld", los zu werden. Im Mittelpunkt dieses Arrange- ments der Schaugeschäfte stand der Autoskooter. Drumherum drapiert waren ein Kinderkarussell, Schießbuden, Süßwaren- und Imbissstände. Sie alle wurden von den Kindern und Jugendlichen gut fre- quentiert. In der Dorfmitte - vom ehemaligen Rat- haus bis zur Mitte der Lindenstraße - präsentierten insgesamt 16 Hasseler Geschäftsleute den Besu- chern Sonderaktionen und interessante Angebote. (Saarbrücker Zeitung, 21.05.) CHAM. Eine rundum positive Bilanz über das Cha- mer Frühlingsfest zog der Vorsitzende des Volksfest- vereins, Sepp Altmann: „Wir hatten einen Bilder- buchstart am Mittwoch, ein volles Zelt nach der Radl- tour der, Chamer Zeitung', das Wetter war optimal, die Veranstaltung verlief ohne größere Zwischenfäl- le." Ebenso zufrieden ist Festwirt Michael Wittmann: „Der Bierumsatz ist gestiegen, es gab keine Vater- tagsraufereien, die Stimmung war durchwegs posi- tiv." Polizeihauptkommissar Rudolf Schmucker ist „mit dem Verlauf des Frühlingsfestes durchaus zu- frieden“, teilt er mit. „Die Bilanz fällt durchwegs posi- tiv aus, das Fest fand regen Zuspruch - nicht nur im Zelt, sondern auch draußen, bei den Schaustellern", sagt Altmann. Viele Schausteller, mit denen er ge- WOLFRATSHAUSEN. Das Wolfratshauser Volksfest verzeichnet Axtner heuer auch mehr Gerstensaft- und Hendlverzehr. Dies kann Festwirtin Monika Lechner nur bestätigen: „Ich bin mit dem Festverlauf sehr zufrieden." Beim Bierverkauf sei durchaus der eine oder andere Hektoliter mehr geflossen, als im vergangenen Jahr, konnte sie feststellen. Negativ auf das Besucheraufkommen habe sich der ver- kaufsoffene Sonntag ausgewirkt. „Erst nachdem die Geschäfte geschlossen hatten, kamen vermehrt Be- sucher ins Zelt“, berichtet Lechner. Was Krawalle an- geht, sei es ein ruhiges Volksfest gewesen, sagt Lo- renz Axtner. Das bestätigt auch die Polizei. (Isar-Loi- sachbote, 14.05.) Freie Plätze..... freie Tage Unter dieser Rubrik bieten wir Veranstaltern und Schaustel- lern einen kostenlosen Service an. Bedingung: Das Fest bzw. die freien Termine müssen im Komet" ausgeschrieben sein. Die Auftragsnummer - sie steht auf der Rechnung und. in der Anzeige - muss deshalb stets angegeben werden. 17.-19. 8. Bammental bei Heidelberg, Kirch- weih: Verlosung gesucht. Josef Köhler, Mann- heim, Tel. 0621/743369 oder 0172-7206000. (03992) 29. 8. 2. 9. Baumholder Days: Belustigung und Fahrgeschäft gesucht. Ronald Kurey, Tele- fon 06256/1693. (0142) 28. 9.-6. 10. Hildburghausen, Theresien-Fest: Geschäfte aller Art (außer Skooter und Kinder- karussell) gesucht. Michael Brumbach, Semi- nargasse 11, 94315 Straubing, Telefon 0171- 6257258. (0747) 28. 9. 6. 10. Offenburg, Oberrhein-Messe: Gesucht werden Fahrgeschäft oder Riesenrad, Automaten. Jürgen Hahn, Im Unteren Angel 54, 77652 Offenburg. (01506)