Der Komet 5035 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4992/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 5035/30. 6. 2002 Der Komet 813. Hamburger Hafengeburtstag Von Hendrik Schulz Mit „Überlänge" und 1,4 Millionen Besuchern 13 doam Hous Aller guten Dinge sind vier, hieß es zur 813. Ausga- be des beliebten Hamburger Hafengeburtstages. Vier Tage und damit ein ganzer Tag mehr als alljähr- lich üblich hatten damit rund 1,4 Millionen Besu- cher aus dem In- und Ausland Zeit, sich auf der tollen Meile zwischen der Speicherstadt, Fischmarkthalle und Museumshafen Övelgönne zu vergnügen, zu schlemmen und die zahlreichen Attraktionen zu Lan- de, zu Wasser und in der Luft zu genießen. Von Don- nerstag, 9. Mai, bis zum Sonntag, 12. Mai, boten sich den staunenden Besuchern unzählige Programm- punkte an Unterhaltung, Spaß und guter Laune. Un- ter maßgeblicher Beteiligung von rund 500 Schau- stellerbetrieben reihte sich auf der 3,5 Kilometer lan- gen Schlemmermeile ein kulinarischer Anziehungs- punkt an den nächsten. Im Ergebnis jedoch reichten die Kassen des diesjährigen Hafengeburtstages 2002 nicht (bei etlichen Betrieben dem Vernehmen nach nicht im Entferntesten) an diejenigen, die den guten Durchschnitt der vergangenen Jahre reprä- sentierten. Wohlweislich bezogen auf vier Spieltage! Wirtschaftssenator Uldall anlässlich seiner ersten Er- Denn wenn nicht der starke Auftakt-Donnerstag öffnung des Hafengeburtstages. Kein neues Fahrgeschäft, sondern Jumping und Frei- (Christi Himmelfahrt) bereits zu frühen Stunden Um- fallturm. bau mer wichtiges touristisches Ereignis für die ganze Regi- on war der German Travel-Market. Stuttgart Marke- ting nahm die Gelegenheit war und hatte am 28. April 1500 Touristikexperten aus aller Welt auf das Frühlingsfest ins Hofbräuzelt eingeladen. U. a. wur- de hiermit gleich für das Cannstatter Volksfest 2002 geworben. Ein weiteres Highlight zum Frühlingsfest ist mittlerweile der Pferdemarkt, der am 11. Mai im nahen Reitstadion stattfand. Fazit: Gesamtgeschehen und im Vergleich zu an- mit dem Frühlingsfest 2002 zufrieden sein. Dies wur- de in der Abschlusspressekonferenz durch VMS- Geschäftsführer Karl Kübler und den Vertretern der deren Plätzen können Veranstalter und Beschicker Verbände auch deutlich herausgestellt. Die ange- peilte Zahl von einer Million Besuchern wurde nicht erreicht. Der Euro, erklärte Herr Kübler, saß den Be- suchern deutlich fester im Geldbeutel als früher die D-Mark. Die Preise waren bei den Schaustellern im Vergleich zur alten D-Mark stabil. Dem Appell der Verantwortlichen, bei der Preisumstellung lieber nach unten, statt nach oben zu korrigieren, kam der Großteil der Beschicker nach. Die Polizei und das DRK meldeten einen deutlichen Rückgang der De- likte und Einsätze. Zum Wohle der Veranstaltung und der Beschicker sollten sich alle Beteiligten dar- auf besinnen, dass man nur miteinander und ge- meinsam das Beste für die Sache erreicht. (KM/Fotos: Müller) PÖTTMES. Recht zahlreich besuchten vor allem Fa- milien mit Kindern an Fronleichnam das Pöttmeser Volksfest. Das dürfte auch an der heuer erstmals durchgeführten Aktion „Einmal zahlen, zweimal fah- ren" gelegen haben. Vor allem die Kleinen ließen sich die von 10.30 Uhr bis 19 Uhr laufende Aktion nicht entgehen. Strahlender Sonnenschein und nicht zu heiße Temperaturen taten ein Übriges und so ließ es sich auch im Biergarten vor dem Festzelt unter dem Sonnenschirm gut aushalten. Wie im Vergnügungs- park galt auch für die im Festzelt offerierten Geträn- ke bis 19 Uhr nur der halbe Preis. Beim zum Pöttme- ser Volksfest gehörende Altennachmittag und im Vergnügungspark gelten beim Kindernachmittag er- mäßigte Preise. (Quelle: Aichacher Zeitung) ,,Volksfeste sind Spitze!" sätze zu Tage gebracht hätte, die manchem Beschi- cker zu einem Lächeln auf den Lippen veranlassen konnten, wären die drei „normalen" Tage hinter den Erwartungen zurückgeblieben. E ten. Mit dabei waren an Fahrattraktionen das Rie- senrad „Star of Berlin" sowie das Pendant,,Circus Wheel". Der Scheibenwischer,,Jumpstreet" und die Suspended-Schaukel „Projekt 1" vervollständigten das Bild im Westbereich der Meile. Im östlichen Are- Eröffnung durch Wirtschaftssenator Gunnar al - also auf der Mainstreet des Getümmels - öffne- Ulldal. Bei schönstem Sonnenschein eröffnete ten sowohl der „Dancer" als auch die Walzerfahrt Hamburgs „Herr über Handel und Wirtschaft" die „Rendezvous" ihre Kassen für das Publikum. Etliche diesjährige Ausgabe des Hafengeburtstages an Kinderattraktionen, Spiel-, Ausschank-, Imbiss- und Bord des Großseglers,,Rickmer Rickmers". 300 ge- Süßwaren- sowie Eisgeschäfte durften und sollten ladene Gäste verfolgten die erste offizielle Eröffnung auch 2002 nicht fehlen. Die Mischung stimmte, wie des Mannes, der erst seit Herbst 2002 das wirt- einhellig zu Protokoll gegeben wurde. schaftliche Ruder in der Hansestadt in der Hand hält. Hunderttausende Schaulustige verfolgten dar- aufhin die traditionelle Einlaufparade der Segelschiffe und Marineeinheiten. Unüberhörbar begleiteten fünf Böllerschüsse der englischen Fregatte „Cumberland" diese Einlaufzeremonie. Zu Wasser, zu Lande und in der Luft. Auch hier machte es die Mischung, die dafür sorgte, das der Hafengeburtstag erneut so gut angenommen wurde. Fallschirmspringer, Kutterregatta, Schlepperballett, Dampfschiffe nebst Dampfpfeifenkonzert, Heißluft- ballone oder aber die Formationsflüge von Motor- Allerlei Kuriositäten und Besonderheiten hat- seglern, waren nur einige der schier unendlich gro- ten das DOM-Referat unter der Leitung von Manfred Ben Palette an Programmpunkten 2002. Einen der Trümper und Claudia Steinbach erneut im Vorfeld traditionellen Höhepunkte bildete erneut das große der Veranstaltung zu „verdauen", dabei u.a. die Pro- Höhenfeuerwerk, das am Samstagabend die Lan- bleme im Bereich der St. Pauli Hafenstraße. Auswahl dungsbrücken erhellte. Sowohl der „,Holsten Park" und Aufbau der Geschäfte nach Schaustellerart er- als der „,Hafenrock" wurden den Ansprüchen der Be- folgte im Wesentlichen nach dem bewährten Sche- sucher mit der Verpflichtung von namhaften Bands ma der vergangenen Jahre. In Kooperation mit der und Musikgruppen gerecht. Darüber hinaus konnten Hamburg Messe und Congress GmbH sowie den die Radiosender,,NDR 2", „N-joy" „Radio Hamburg" Veranstaltern Bergmann sowie Schölermann ent- und „Alsterradio" erheblich zur Steigerung der At- stand auf einer Gesamtlänge von annähernd 4 Kilo- traktivität der Begleitprogramme beitragen. Ob,,Lot- metern eine Meile, die neben den bewährten und to Action Zone" mit der Schleuder-Kugel, „Brit Fest bekannten Reihengeschäften jeglicher Couleur Maritim", ein britisches Dorf auf der Kehrwiederspit- wiederum zahlreiche Attraktionen und Programm- ze, das erstmals zum Hafengeburtstag zugelassen punkte vereinte, die (in der Summe) das „Gesamt- wurde, oder aber die Spiel- und Erlebniswelt im Elb- kunstwerk" Hamburger Hafengeburtstag darstell- park: der Hafengeburtstag bot Spaß und Unterhal- tung für alle Besucherschich- ten. Nicht zu vergessen - die maßgebliche (!) Beteiligung der vielen traditionellen Schau- stellerbetriebe, die nicht nur für das leibliche Wohl und das ein oder andere vergnügliche Fah- rerlebnis sorgten, sondern die- se Veranstaltung erst zu dem machten, was sie heute dar- stellt. Alles in allem eine rund Sache, die 813. Ausgabe, wenn nicht... Ja die Umsätze. Wie bereits eingangs erwähnt ein schwieriges Unterfangen im Jahr 2002. Eine sich immer stär- ker bemerkbar machende Kauf- zurückhaltung, „Teuro"-Panik-