Der Komet 5038 – Page 17 https://komet-archiv.de/archive/4995/17 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 5038/30. 7. 2002 Der Komet 17 gungen für den neuen Volksfestplatz immer noch aus. Lediglich ein knappes Dutzend Stadträte war angetreten, um mit den Schaustellern die Kräfte zu IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ messen. Die letzten Holzteile holte Hannelore Bach- SUHL. „Das neue Konzept der Stadtverwaltung mit wären nämlich alle beim Baden“ sagte der Schenk- mann, Erste Vorsitzende des Dresdner Schausteller- den täglichen Rahmenprogrammen ist voll aufge- kellner. Als dann kurz nach 18 Uhr das Anzapftrio - verbandes, herunter.,,Eine so schlechte Resonanz gangen", lobte Organisatorin Doris Grauberger. Sie Bürgermeister Franz Parzinger, der Steiner Bräu Dr. hatten wir noch nie", sagte Roland Bäßler von der sei nun mittlerweile das neunte Mal mit ihren Ge- Michael Elsen und Festwirtin Angelika Römersper- Scheibenschützen Gesellschaft. „Wir haben unsere schäften bei einem Fest in der Stadt dabei gewesen, ger-Richter - das Podium erklommen, schaute es vorbereitete Ansprache gleich stecken lassen. „aber so viele Leute hat es noch nie gegeben. Das schon besser aus, weil die Festzügler, welche die Ab- Dabei hätten wir den Rathausleuten gern mal ge- war ein Fest der Superlative, von der Eröffnung bis sage nicht mitbekommen hatten, doch reichlich ein- sagt, dass es in Dresden zu viele große Feste gibt zum Feuerwerk." Ein Novum sei auch gewesen, trudelten. Der neue Traunreuter Rathaus-Chef zeig- und dass sie schlecht koordiniert sind." (Quelle: dass sich erstmals Mitarbeiter von Stadtverwaltun- te sich - nur Insider merkten seine Nervosität beim Sächsische Zeitung) aarond gen aus dem Suhler Umland bei ihr über das Fest in- Schürzlumbinden - bei seiner ersten Amtshandlung formierten: „Alle waren ziemlich beeindruckt von vor großem Publikum schon recht routiniert: Mit drei dem neuen Festplatz." 20 Schausteller boten zwi- kräftigen Schlägen trieb er den Wechsel ins Fass, Mainzer Johannisnacht Es ist nach der Fastnacht das größte Mainzer Straßenfest: die Johannisnacht. Zwischen 21. und 24. Juni bevölkerten rund 500.000 Besucher die Innenstadt zwischen Rheinufer, Rathauspla- teau und Schillerplatz. Mainz lebt auf seinen Straßen und Plätzen, dieses Motto gilt insbesondere für das große Mainzer Volks- fest zu Ehren des berühmten Sohnes des Stadt Jo- hannes Gutenberg, das heuer zum 35. Mal Hundert- tausende in die rheinland-pfälzische Landeshaupt- stadt lockte. Zu den Attraktionen gehörte neben dem Künstler- und Handwerkermarkt entlang des Rhein- ufers, dem Büchermarkt am Ballplatz und den zahl- reichen Musikbühnen entlang der gesamten Fest- meile vom Rhein quer durch die Altstadt und Fuß- gängerzone auch die zahlreichen Fahrgeschäfte. Zu und nach guten Wünschen vom Bräu für das Traun- reuter Volksfest und dem ersten Schluck aus dem Maßkrug ging der offizielle Start über die Bühne. Und im Weiteren war der Auftakt trotz des Wetters recht gut. Das galt im Übrigen auch für den Rummel- platz, zumindest für die Fahrgeschäfte, die von den Jungen schon fleißig angesteuert wurden. Das Auf- gebot ist heuer stark aufgestockt worden und das junge Volk hatte seinen Spaß daran: Vor allem die Großen der Branche, das „Goldica", ein Fliehkraft- Fahrzeug, das im Vorjahr schon beliebte „Gaudihup- ferl", der rasante Disco-Star und nicht zuletzt „Goldi- ca", ein Riesen-Rundum-Schiff, von dessen höchs- ten Punkt man die Welt aus der Kopf-Unter-Perspek- tive beobachten kann, waren die Hauptattraktionen. Das Experiment, die jungen Leute mit „Wipe Out" ins Festzelt zu locken war erfolgreich. Die Gruppe schen dem 31. Mai und 9. Juni Kurzweil pur auf dem Platz. Es habe ihnen großen Spaß gemacht, nach Suhl zu kommen und hier zu feiern, so Doris Grau- berger über ihre Schausteller- und Fahrgeschäfts- kollegen. Von Anfang an hätte sich das Umfeld auf dem Platz sehr stimmig gezeigt. „Gegenüber den Vorjahren war es erheblich ruhiger. Die Präsenz der Beamten per Fußstreife hat schon Wirkung gezeigt. Daum sind wohl auch einige der Störer weg geblie- ben", informierte Polizeihauptkommissarin (PHK) Christine Görling. Für Hermann Ritz, Chef des Suh- ler Ordnungsamtes, hat der neu gestaltete Platz der deutschen Einheit seine Premiere bestanden: „Wir haben mit 20 Schaustellern ein Maximum auf dem Platz gehabt. Mehr Fahrgeschäfte verkraftet er nicht, denn Fluchtwege und Fluchtgassen müssen eingehalten werden." Für das Volksfest hat sich Do- ris Grauberger etwas ganz Besonderes ausgedacht: sorgte beim erstmals angebotenen Tag der Jugend ,,Ende September gibt es eine zünftige Platzweihe". Mit dabei werden auch der evangelische Schaustel- lerpfarrer Klaus Biehl und der katholische Geistliche Maghs sein. Die Platzweihe ist für Freitag, 27. Sep- tember, vorgesehen. (Freies Wort, 11.06.) batened auf dem Traunreuter Volksfest am Samstagabend für ein volles Zelt und Riesenstimmung. Das Traunreuter Volksfest ist zu Ende gegangen - aus Beobachtersicht war's ein gutes. Das Festzelt gut besucht, am Rummel tageweise viel Betrieb. Von den Besuchern hörte man keine Klagen. Wie aber KORBACH. Mit einem Feuerwerk ist am Sonntag- sehen die Unternehmer das Volksfst 2002 - stimm- abend der 447. Korbacher Kiliansmarkt zu Ende ge- ten die Umsätze, hat sich's rentiert? Das wollte die gangen der erste nach Einführung des Euro. Zum Lokalzeitung bei einer Umfrage wissen. Die Festzelt- Teuro wurde die neue Währung auf der Hauer nicht. wirtin Angelika Römersperger-Richter: Der Auftakt- 1,20 Euro für ein Glas Bier - Andreas Ruppert von tag war gut, das junge Volk kam in Scharen, der Tag der Marktkommission findet den Preis „ganz okay der Betriebe war wie immer ein Renner, auch mit angesichts der letzten Preiserhöhung durch die dem Tag der Nachbarschaft ging's aufwärts, zum Brauereien". Auch die 1,20 Euro für eine Portion Seniorentag kamen 1.650 Besucher und auch an Pommes sind mittlerweile üblich. Carsten Strasen, den letzten drei Tagen stimmte der Besuch. Am der gebratene Champignons verkauft, tat dies für 3 Rummelplatz ergab die Umfrage ein gemischtes Euro. Im letzten Jahr nahm er 6 Mark pro Portion, Bild. Bernhard Kollmann (Autoskooter) ist zufrieden: was umgerechnet 3,07 Euro entspricht. Und die Waf-,,Vor allem das Feuerwerk hat uns einen Haufen Leu- feltüte für ebenfalls drei Euro war fast so gut gefüllt te gebracht." Der Boss vom „,Disco Star" merkt kri- wie die im letzten Jahr für 6,50 Mark. Dennoch: Eini- ge Schausteller wollen eine deutliche Zurückhal- tung beim Zücken des Geldbeutels beobachtet ha- ben. Michael Heß, der an einer Losbude arbeitet: ,,Vor allem Kinder haben deutlich weniger Lose ge- kauft oder gekauft bekommen." Bekanntlich kann man jeden Euro nur einmal ausgeben. Vielleicht ha- ben Kinder und Eltern aber ihr Marktbudget auch nur umgeschichtet. Denn bei den großen und neuen Attraktionen der Fahrgeschäfte, dem Hip Hop und dem Piratenfluss, standen die Karussellfans Schlan- ge. Regen am Donnerstagabend und Freitagmorgen das Wetter spielte in diesem Jahr halbwegs mit. Insbesondere am Sonntagnachmittag waren die Gänge gut gefüllt von Besuchern, viele von ihnen kamen aus dem benachbarten Hochsauerlandkreis. Der Korbacher Kiliansmarkt scheint seine Attraktion Füßen des Domes fand das spektakuläre Fahrge- schäft,,Take Off" seinen Platz. Neben zahlreichen Kinderkarussells wie Schleifen und Miniflieger so- wie einer Kinderriesenrutsche gehörte auch ein his- torisches Etagenkarussell vor dem Staatstheater und die Attraktion,,Circus - Circus" zu den gefragtes- ten Attraktionen. Der Vergnügungspark am Fischtor- platz und Rheinufer bot eine ausgewogene Mi- schung aus Nervenkitzel und Spaß für Jung und Alt. Neben Ponyreitbahn, Kinderskooter, Mini-Eisen- bahn und Schiffschaukel bestimmten insbesondere der Flugsimulator „Adventure Shuttle", Krinoline, bewahrt zu haben. (HNA, 11.06.) Riesenrad, Autoskooter, Wellenflieger und Break Dance sowie ein Laufgeschäft und zwei Großverlo- TRAUNREUT. Als es am Freitagvormittag wie aus sungen das harmonische Bild. Die Jubiläumsveran- Kübeln schüttete und der Festzug abgesagt wurde, staltung endete am Montagnacht mit einem brillan- ten Höhenfeuerwerk, das von einem im Rhein an- kernden Schiff abgeschossen wurde und traditionell zu den Highlights der Johannisnacht gehört. Es avancierte auch in diesem Jahr zum Publikumsmag- neten auf der rechten und linken Rheinseite. e 19x3 hatten wohl nicht nur Festwirtin und Fahrgeschäfts- inhaber schwere Bedenken wie sich der Volksfest- auftakt anlassen würde. Der Regen hörte dann zwar auf, aber reichlich kalt blieb es trotzdem und kurz vor dem „Anpfiff" war's auch noch gähnend leer auf dem Volksfestplatz. Aber die Profis blieben gelassen:,,Das (zwi/Foto: Zwick) ist immer noch besser, als wenn es heiß wäre, dann tisch an: „Die Leute wollen ein schönes Volksfest, aber dann kommen sie nicht!" Beim Fahrgeschäft „Ranger" sagt die Chefin: „Ich bin sehr zufrieden. Der Platz ist schön, dass das andere große Fahrge- schäft ausgefallen ist, war natürlich unser Vorteil." Fritz Thalkofer (Kettenkarussell) ist trotz der spärlich besetzten Sitze überzeugt: „Der Trend dreht sich schon wieder." Schlechte Stimmung bei den Schieß- buden: „Katostrophal, wenn ich an manchen Tagen nur 30 Euro in der Kasse hab' bei dem Aufwand!" Ei- ne Beschickerin weint immer noch dem alten Fest- platz nach: „Schade, schade, da war das Geschäft bei weitem besser." (Trostberger Tagblatt, 10./18.06.) Freie Plätze... freie Tage Unter dieser Rubrik bieten wir Veranstaltern und Schaustellern einen kostenlosen Service an. Bedingung: Das Fest bzw. die freien Termi- ne müssen im „Komet" ausgeschrieben sein. Die Auftragsnummer - sie steht auf der Rech- nung und in der Anzeige - muss deshalb stets angegeben werden.