Der Komet 5040 – Seite 17 https://komet-archiv.de/archive/4997/17 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 5040/20. 8. 2002 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ 17 LANDSBERG. Mit einem farbenprächtigen Feuer- mittag gerade mal fünf Kunden. „Wir liegen einfach „Teuro" hat er nichts gemerkt, was er auf die „,huma- werk ging am Montagabend die viertägige „Lands- zu abseits vom Geschehen", sagte sie. 350 Euro nen" Preise im und außerhalb des Festzeltes zurück- berger Wies'n" zu Ende. Das leuchtende Spektakel Standgeld müsse sie für die drei Festtage zahlen. führte.,,Unsere Taktik, Polizeipräsenz zu zeigen, hat über der Waitzinger Wiese bejubelten nicht nur die Das sei im Vergleich zu anderen Städten nicht viel - sich bewährt", war EPHK Arthuer Stelzer mit dem zahlreichen Festbesucher. Auch die Organisatoren - wenn die Einnahmen stimmten. Von Stralsund ist Verlauf des Volksfestes aus Sicht der Polizei an der Spitze Raimund J. Stolz, Referatsleiter Stadt- Manfred Vorlop angereist mit seinem „Greifer". „Hier einigermaßen zufrieden". Täglich waren auf dem marketing zeigten angesichts der großen Reso- zu stehen ist teurer Urlaub", sagt er. „Wir haben Volksfest Doppelstreifen unterwegs, zusätzlich ein nanz dieses Volksfestes nur strahlende Mienen. „Die noch überlegt den Leuten einen anderen Standort Hundeführer, und am Wochenende bekamen die Landsberger Wies'n", so Oberbürgermeister Ingo anzubieten“, berichtet Kulturbürochefin Lange. In Rodinger Polizeibeamten personelle Verstärkung Lehmann ebenso hochzufrieden,,,war heuer ein vol- Betracht gekommen wäre eine kleine Fläche" nahe durch den Einsatzzug Regensburg. „Die Rodinger ler Erfolg." Seine Begründung: „Es war für jeden et- der Stadtwerke-Bühne. „Aber mit der langen Auf- besuchen ihr Volksfest", war die Inhaberin des Kin- was dabei. Und ich denke, es ist uns gelungen, jetzt und Abbauzeit hätte sich das für die Leute nicht ren- derkarussells,,Sgraja's Kinderzauber" mit den Um- im zweiten Jahr das Volksfest „D'Landsberger tiert.“ Ein Fakt, den Schausteller Neuser bestätigt. satzzahlen zufrieden. Im Gegensatz zu ihr klagte Mi- Wies'n" auch im Bewusstsein der Landsberger Das Areal auf dem Alfred-Messel-Platz ist zum ers- chael Drliczek, Inhaber des Riesenrads, über das wieder zu verankern." Insofern werde diese Großver- ten Mal in das Havelfest einbezogen worden. „Das „umsatzmäßig schlechteste Volksfest in Roding". anstaltung auch wieder Tradition. Den letzten Fest- Konzept ist nicht aufgegangen", sagt Lange. Zum Der Grundtenor bei den Betreibern der Fahrgeschäf- tag hatten Stolz und sein Marketing-Team unter den nächsten, dann 40. Havelfest werde dort vermutlich te war jedoch positiv. Vor allem beim Städte- und Ge- Leitgedanken,,Pflege der sozialen Stadtkultur" ge- eine Bühne aufgestellt. (Brandenburger Kurier, 25.06.) meindetreffen am Donnerstag schrieben die Fahrge- schäfte fleißig schwarze Zahlen. Das war auch nötig stellt. Deswegen konnten sich nicht nur die Kinder KOLLMAR. Ursprünglich wurde die Kirchmeẞ drei dem „Wies'n-Rummel" hingeben - die Fahrgeschäf- Wochen nach Pfingsten veranstaltet. Weil aber zeit- am Mittwoch. (Kötztinger Zeitung, 10.7.) nach dem eher enttäuschenden Kindernachmittag te boten ihnen dabei sogar Preisermäßigungen an. Auch die Senioren hatten mit Alleinunterhalter Sigi gleich die Matjeswochen in Glückstadt eröffnet wer- Eckl ihren Spaß. Und weil dazu auch der Festwirt und den, brach man in Kollmar mit dieser Tradition und FÜRSTENFELDBRUCK. „Wenn der Euro nicht wä- Vergnügungsparkchef mit Geld und Werbung beige- verlegte die Kirchmeẞ um eine Woche nach hinten. re...", dann hätten auch die Schausteller von einem tragen hatten, überreichte OB Lehmann an Festwirt Aber auch dieser Termin konnte in diesem Jahr nicht überwiegend zufrieden stellenden Verlauf des Bru- Georg Lanzl und Marianne Koch ebenso wie an Ed- gehalten werden, weil etliche Schausteller schon an- cker Volksfestes sprechen können: Der Trend der Be- mund und Carmen Diebold am Ende ein Buchpräsent derweitig verpflichtet waren. „Es wird auch immer sucher zum Sparen hat sich laut Volksfestreferent problematischer, Schausteller heranzuholen", wuss- Hugo Schön vorwiegend im Vergnügungspark abge- samt Blumen. (Landsberger Tagblatt, 19.06.) te Bürgermeister Jens Brockmüller, „allein in diesem zeichnet. Festzelt-Wirtin Angelika Richter hat dage- HH-HARBURG. Das Harburger Vogelschießen ist Jahr werden fünf der großen Unternehmen ihre Ar- gen weder Einbußen noch Steigerungen im Vergleich auf dem besten Weg wieder ein echtes Volksfest zu beit einstellen." Aber am vergangenen Wochenende zum Vorjahr festgestellt. Von einer „,sehr ruhigen und werden. An den 6 Tagen amüsierten sich nach ging es dann doch im Elbedorf los. Mit Autoskooter, sehr unproblematischen Wiesn" sprach Michael Fi- Schätzungen der Polizei etwa 60000 bis 70000 Gäs- Kinderkarussell, verschiedenen Buden, Bierstand scher, stellvertretender Dienststellenleiter der örtli- te auf dem Schwarzenberg - und das ohne Zwi- und Grill. Da hatten natürlich vor allem die Kinder chen Polizeiinspektion. Und die Anwohner des Volks- schenfälle. Bei fast allen Beteiligten gab es Zustim- ihren Spaß an der vergnüglichen Kurzweil, der festplatzes scheinen sich an laute Musik und angehei- mung. „Ich bin rundum zufrieden"; bilanzierte Ingo immerhin drei Tage anhielt. Am Sonntag gab es zu- terte Volksfestgäste gewöhnt zu haben. Das Resü- Mönke, der die Festmeile im Namen der Schützen- sätzlichen Anreiz: Der hiesige DRK-Ortsverein ver- mee von Hugo Schön nach seiner Premiere als Volks- gilde erstmals organisiert hatte. „Mit 62 Schaustel- anstaltete einen Flohmarkt gegenüber dem Jahr- festreferent: „Ich meine, dass ich es geschafft habe." Jeden Tag sei er mittags und abends (bis auf eine ein- lern hatten wir doppelt so viele wie vergangenes marktsgelände. (Elmshorner Nachrichten, 9.7.) zige Ausnahme) auf dem Platz gewesen, und habe Jahr", meinte Mönke. Geärgert habe ihn aber, dass schaffen gewesen. Lob für die Organisation gab's che" freute sich Tourismusbüro-Leiter Reinhard Ideshebni bru nammox schäften bei weitem nicht so viel Umsatz verzeichnen neun Schausteller kurzfristig und ohne Begründung RODING. Die Rodinger verstehen zu feiern: Elf Tage mit so vielen Bürger wie möglich gesprochen. Dass abgesagt haben", darunter das angekündigte Rie- lang besuchten sie fleißig das 49. Rodinger Volksfest senrad. Überhaupt habe er „eine ganze Menge und bescherten nicht nur Festwirt Stefan Fichtl und die Gockerl heuer Spitze" waren und das Bier auch Lehrgeld bezahlt. Denn die Organisation des Fest- den Schaustellern gute Umsätze. Auch die Anbieter den Gästen aus den Parnerstädten Cerveteri und Liv- platzes und die Betreuung der Schausteller habe der vielen Schmankerl und Leckereien konnten nicht ry Gargan bestens schmeckte, habe er dabei erfah- sich als Vollzeit-Job herausgestellt. Ohne seinen klagen. Für Sicherheit rund um die Uhr sorgten dieren, und dass die Betreiber von Buden und Fahrge- „Ersten Sekretär" Rainer Harms wäre das kaum zu Rodinger Polizeibeamten. Über eine „gelungene Sa- konnten wie in den letzten Jahren. Sein schönstes Er- zudem von den Schaustellern, auch wenn nicht alle Schreiner im Hinblick auf das 49. Rodinger Volks- Cäcilienschule, da sei ihm das Herz aufgegangen". mit ihren Umsätzen zufrieden waren. „Die Atmos- fest. Die Besucherzahl vom Vorjahr wurde im Jubilä- phäre fand ich sehr gut“, meinte Manuela Halm vom umsjahr getoppt, „was auch am Rahmenprogramm Bonbon-Stand,,Der billige Dick". Ob sich die Anreise lag". Schon am ersten Volksfestfreitag, als das Ge- aus dem Emsland gelohnt habe, könne sie noch heimnis um die Volksfestkönigin gelüftet wurde, und nicht genau sagen, groß sei der Überschuss Greiner-Festwirt Stefan Fichtl mit einem Superpreis Erstaunlich sei auch der friedliche Verlauf des Festes jedenfalls nicht. Ähnlich sah es Peter Lindig, der mit seinem,,Ranger" aus Karlsruhe angereist war und gut besucht. Nach dem gelungenen Volksfesteinzug (Süddeutsche Zeitung, 10.7.) von 3,60 Euro pro Maẞ lockte, war das Festzelt sehr am Samstag, an dem sich rund 1.600 Bürger betei- ligten, gab es auf dem Volksfestgelände kein Durch- kommen mehr. Als weiteren Höhepunkt in der Rodin- ger Volksfestwoche wertete Reinhard Schreiner das Promi-Maßkrugstemmen, als die Rodinger mit ihren die Organisatoren ausdrücklich lobte: „Die haben das wirklich gut gemacht." Allerdings sei ihm aufge- fallen, dass der Festplatz zwar immer von vielen jun- gen Leuten besucht war, die aber kaum Geld in die Kasse brachten. Lindig: „Ich habe noch nie eine Soldaten, Reservistenkameradschaften, Hilfsorga- Stadt erlebt, in der die Jugendlichen so wenig Geld haben." (Harburger Anzeigen, 25.06.) ut nisationen, Feuerwehren und Urlaubern feierten. nexeM Und regelrecht „gebebt" hat das Festzelt am Mitt- BRANDENBURG. Aus dem Saarland, dem Ruhrge- woch, als die „Jetzendorfer-Hinterhof-Musikanten" biet und von der Küste sind jene Schausteller ange- die Stimmung der Besucher zum Überkochen reist, die vorm Stadtbad versuchten, Geld zu verdie- brachten. Mindestens genauso „bombig" war es im nen. Mit Spielbuden und Karussell. Wer nicht mit- Bierzelt am Samstag, als „,Nirwana" spielte. Da hatte spielte, waren die Besucher des Havelfestes. „Die es die „,P. Gigolo Band" am zweiten Volksfestsonntag sind an den Geschäften leider vorbeigegangen", schwer, an die Erfolge anzuknüpfen. Als absoluten räumt selbst Brigitte Lange vom Kulturbüro ein. „Wir Höhepunkt aus Sicht der Stadt war das Städte- und wurden von der Stadt als Statisten missbraucht", Gemeindetreffen am Donnerstag, dem mit einem wettert Stefan Neuser.,,Es ist eine ganz große Kata- Brillantfeuerwerk mit Musik die Krone aufgesetzt strophe für meinen Betrieb." Man habe den Schau- wurde. Wieviele Hektoliter Bier am 49. Rodinger stellern gute Verdienstmöglichkeiten versprochen. Volksfest verkauft worden waren, wollte Festwirt 14 Stunden Anfahrt habe er deswegen in Kauf ge- Fichtl nicht verraten. „Auf jeden Fall bin ich sehr zu- nommen. Wütend ist auch Marion Schmidt. An ih- frieden", freute er sich über die gute Besucherreso- rem Losstand hatte sie von Samstagfrüh bis -nach- nanz im Festzelt. Von einem Boykott wegen dem lebnis: Der Besuch der behinderten Kinder aus der Die Volksfestbesucher in Bruck seien als offen und herzlich bekannt, lobte die Wiesn-Wirtin. Und mit ih- sich wohl richtig kalkuliert, bilanzierte sie zufrieden. ren moderaten Preisen - das Bier zu 4,75 Euro - habe gewesen, angesichts der großen Zahl von Gästen. Freie Plätze freie Tage elw Unter dieser Rubrik bieten wir Veranstaltern und Schaustellern einen kostenlosen Service an. Bedingung: Das Fest bzw. die freien Termine müssen im „Komet" ausgeschrieben sein. Die Auftragsnummer sie steht auf der Rechnung und in der An- zeige muss deshalb stets angegeben werden. 13. 16. 9. Jahrmarkt Fischbach: Fahrgeschäft (Polyp o.Ä.) gesucht. Ortsgemeinde Fischbach, Telefon 06784/7953, Fax 981111. (01692) 28. 9. 6. 10. Oktoberfest Salzwedel: Gesucht Fahrgeschäft. Altmärkischer Schaustellerverein e. V. Stendal, Straße der Jugend 5, 39517 Tanger- hütte, Tel./Fax 03935/213447. (03905)