Der Komet 5042 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/4999/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 10 X Der Komet und Marktkaufleute Größter Spitzenverband der er Schausteller und M dejte Mitglied deusdeni Europäische Union des Reisegewerbes (UECA) Europaverband der Schausteller (EDS) Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI http://www.bsm-lsm.de E-Mail: bsm.bonn@t-online.de 18010 Nr. 5042/10. 9. 2002 BSM Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.pl D-53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 Interregiomarkt 2003 in Merzig nimmt Gestalt an en, den Niederlanden und Deutschland kommen. Mit Produkten des täglichen Bedarfs können sie dazu bei- tragen, dass der Interregiomarkt eine machtvolle Wer- beveranstaltung für die gesamte Vertriebsform Markt Die Kreisstadt Merzig an der Saar mit ihren 31.000 nellenfitsch und Präsident Kuni L. Both vom Gewerbe- grenznahen Ländern Frankreich, Luxemburg, Belgi- Einwohnern hat sich nicht nur als Stadt der Frucht- verband des Saarlandes, Berthold Schreiner, Abtei- säfte einen Namen gemacht. Mit zwei großen Märk- lungsleiter des Amtes für Wirtschaftsförderung und ten im Jahr ist sie auch ein traditionsreicher Markt- Wolfgang Wirt, zuständig für Märkte der Stadt Merzig, standort. Ihre Offenheit für Märkte stellt die Stadt und BSM-Hauptgeschäftsführer Heinz Bachmann. jetzt mit ihrem großen Interesse für die Durchführung eines Interregiomarktes er- neut unter Beweis. Angestoßen hat dieses Projekt der Landesverband Eifel-Mosel- Hunsrück im BSM (IG Die Marktkaufleute GbR) mit seinem rührigen Geschäftsfüh- rer Michael Brämisch. In einer mehrstündi- gen Besprechung mit Vertretern der Stadt- verwaltung, des Reisegewerbes und Re- präsentanten des örtlichen Einzelhandels sowie des BSM am 26. August im Merziger wird. Damit verbunden werden soll eine Gewerbeausstellung, in der sich das Hand- werk darstellen kann. Abgerundet wird der überregionale Markt mit einem bunten Rah- menprogramm, zu dem auch Schausteller mit ihren Fahrgeschäften und Imbissbetrie- ben eingeladen werden. Anregungen des ortsansässigen Einzelhandels werden eben- falls in das Gesamtkonzept einbezogen. Dieser profitiert schließlich von einem über- regionalen Markt, da dadurch zusätzliche Rathaus erläuterte Michael Brämisch Ein- Gerd Ronellenfitsch, Kuni L. Both, Wolfgang Wirt, Harald Gardell, Michael Brä- Besucher in die Stadt kommen, die dabei zelheiten des geplanten Interregiomark- misch, Roland Kossurok, Berthold Schreiner und Heinz Bachmann (von links). auch den stationären Handel aufsuchen. tes. Weiter nahmen an der Unterredung teil Roland Kossurok vom Landesverband Eifel-Mo- Der Interregiomarkt 2003 soll Mitte März drei Tage sel-Hunsrück, Harald Gadell, Geschäftsführer des lang in Merzig abgehalten werden. Die daran teilneh- Handelsverbandes der Marktkaufleute e. V., Gerd Ro- menden Markthändler sollen vorwiegend aus den letideC hennok Die Gesprächsteilnehmer stimmten darin überein, dass der vielversprechende Plan eines Inter- regiomarktes weiterverfolgt und mit den ersten Vorbe- reitungen begonnen werden sollte. (BSM-Pressedienst) BSM gegen Verschärfung der EU-Sozialvorschriften eb role für Schausteller, Markthandels- und Circustransporte neb endo Bundesregierung sagt Unterstützung zu Nach dem Willen der EU-Kommission sollen die - keinem Wettbewerbsdruck aus dem sich Probleme Beförderungen des Zirkus- und Schaustellergewer- Ausnahmemöglichkeiten für Schausteller- und für die Verkehrssicherheit ergeben können und las- bes in Art. 13 Abs. 1 statt in Art. 3 des Vorschlags Zirkustransporte verschärft und die Freistellung sen eine Befreiung von den Sozialvorschriften inso- aufzunehmen, damit zulässige Ausnahmen von den für Verkaufsfahrzeuge im Nahbereich vollständig fern als gerechtfertigt erscheinen. Die bisherige Vorschriften der neuen Verordnung auf die Bedürf- gestrichen werden. Der BSM hatte hierüber im Möglichkeit der Mitgliedstaaten, für Fahrzeuge, die nisse des Zirkus- und Schaustellergewerbes zuge- ,,Komet" vom 20. Juli 2002 berichtet. als Verkaufswagen auf örtlichen Märkten oder dem schnitten werden können. Sie wird auch für eine Ein- Die parlamentarische Staatssekretärin im Bun- ambulanten Verkauf dienen (Art. 13 Abs. 1 Buchst. f), beziehung der Verkaufswagen in die Ausnahmevor- desverkehrsministerium, Angelika Mertens, hatte durch nationale Regelungen Abweichungen von den schriften eintreten. Welchen Inhalt die neue Verord- dem BSM auf seine Eingabe zum Erhalt der beste- Sozialvorschriften zuzulassen, wurde im Vorschlag nung letztendlich haben wird, kann nach dem der- henden Regelungen u.a. wie folgt geantwortet: „Für der Kommission nicht mehr berücksichtigt, da nach zeitigen Stand der Beratungen noch nicht gesagt Ihr Schreiben vom 17. Juli 2002 danke ich Ihnen. Die deren Erkenntnissen viele Unternehmen die Frei- werden." bisher in Artikel 4 Nr. 9 der Verordnung (EWG) Nr. stellung derzeit nutzen, um schwere Fahrzeuge auf 3820/85 enthaltene Ausnahme von der Anwendung langen Strecken einzusetzen, die eigentlich in den der Sozialvorschriften für Beförderungen im Zirkus- Geltungsbereich der Verordnung einbezogen sein oder Schaustellergewerbe soll nach dem Vorschlag sollten. Der Vorschlag der Kommission ist derzeit der Kommission (Art. 3 Nr. 6) insofern modifiziert Gegenstand von Beratungen in der Ratsarbeitsgrup- rechts. Sie sitzen zwar in Brüssel und Straßburg mit werden, als sie nur noch für Beförderungen mit Spe- pe Verkehr. Die in der Fachdiskussion festzustellen- am Tisch, müssen sich aber häufig einem Mehr- zialfahrzeugen gelten soll, also für Fälle, in denen de Tendenz läuft allerdings eher auf eine weitere Re- heitsvotum beugen. Lobbyarbeit darf nicht erst be- der Transport lediglich eine untergeordnete Funktion duzierung von Ausnahmen hinaus. Die Bundesre- ginnen, wenn die EU-Richtlinie oder -Verordnung hat. Spezialfahrzeuge, die vom Schaustellergewer- gierung wird sich nichtsdestoweniger weiterhin für bereits im Amtsblatt veröffentlicht wird, sondern - anders berechtigte Interessen der Schausteller und der möglichst ab dem Zeitpunkt, in dem ein Arbeitspa- be selber eingesetzt werden, unterliegen als Fahrzeuge des gewerblichen Güterkraftverkehrs Marktkaufleute einsetzen. Sie hat u. a. beantragt, die pier existiert. (BSM-Pressedienst) Europäische Rechtsetzung überwiegt. Die um- fangreiche Rechtsetzungsbefugnis der EU verurteilt die nationalen Gesetzgeber in zunehmenden Maße zum bloßen Nachvollziehen des Gemeinschafts-