Der Komet 5042 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/4999/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 16 - SLADI PALAS Partytime im Paderpalast. Galerie aus gesehen Anfang des Platzes stand zunächst der Wellenflieger, dann rechter Hand Auf- fenbergs Biergarten sowie die Dschungelreise, lin- ker Hand begann der erste Block der Fahrgeschäfte (aufgrund der fehlenden Tiefen können nur an eini- gen Stellen überhaupt Fahrgeschäfte platziert wer- den) der Commander, der erste der beiden Auto- skooter, der Fighter und der Musikexpress, vis-a-vis das Kinderfahrgeschäft,,Timmys Zeit-Reise", dann auf der linken Seite der Paderpalast, der Märchen- wald, das Riesenrad und die Boxbude, dann folgte auf der Kreuzung die Herforder Bodenmühle, der Top Spin, der zweite Autoskooter, der Nasa-Flugsi- mulator, gegenüber das House of Horror, die Krinoli- ne, ein weiteres Kinder-Sportkarussell und zum En- de hin rechter Hand der Mäuse-Zirkus und als Pen- dant zum großen Wellenflieger am anderen Ende, der Kinder-Wellenflieger „Zirkuswelt". Die Werbemaßnahmen folgten im Prinzip dem guten Beispiel der Vorjahre. Neu war, dass auf allen Parktickets in der Stadt Hinweise auf alle Volksfeste in Paderborn abgedruckt waren. In diesem Zusam- menhang betonten die Schausteller auch die gute Zusammenarbeit mit dem Einzelhandel. Neu war ein großes Werbeschild am Westerntor. Schlussbilanz. Will man die Spieltage in Einzel- kritik nehmen, stellt sich folgendes Bild dar: Der Er- öffnungssamstag war sehr gut, am Sonntag begann das überaus warme Wetter allerdings bereits zu wir- ken. Unter Eindruck dieses Wetters waren insbe- sondere der Montag, Dienstag und Mittwoch sehr schwach. Ab Donnerstag ging es dann wieder bergauf, der Freitag war so stark wie kaum je zuvor, der zweite Samstag etwas schwächer als der im Vorjahr und der zweite Sonntag dann wieder spit- zenmäßig. Fazit: Auch an einer Traditionskirmes wie dem Pa- derborner Liborifest geht die Konjunktur nicht spur- los vorbei. Auch hier ist feststellbar, dass der (T)Euro nicht nur einmal, wie vormals die Mark, sondern zwei- bis dreimal umgedreht wird. Letztendlich war Libori 2002 noch eine gute Veranstaltung, wer aber mit Erwartungen, die sich an den Vorjahren orientier- ten, nach Paderborn gekommen war, wird eine leich- te Enttäuschung hingenommen haben müssen. (Fotos: Arend) Der Komet Nr. 5042/10. 9. 2002 Gäubodenvolksfest Straubing Das niederbayerische Gaudikarussell der Lebensfreude trotzt der Wirtschaftsflaute Von Niko Schuller Hauptstraße der Gaudi: 2,5 km. Der Vergnü- Ihre Lust am Vergnügen lassen sich die Bewohner gungspark bildet, zusammen mit den Bierzelten, der Region Straubing nicht nehmen! Weder der seit jeher die Hauptattraktion des Gäubodenvolks- durch die wirtschaftlichen Probleme vielfach vor- festes. Die stadteigene Straubinger Ausstellungs- handene Pessimismus, noch Regen oder die Be- und Veranstaltungs GmbH legt deshalb stets größ- drohung durch das Donau-Hochwasser hielten ten Wert auf eine interessante Mischung, die allen die Menschen davon ab, auf dem Gäubodenvolks- Ansprüchen gerecht wird. Heuer sorgten 120 Be- fest Straubing fröhlich zu feiern. Während der elf schicker auf dem 90.000 qm großen Festplatz an Spieltage vom 9. bis 19. August wurde ein gutes insgesamt 2,5 km bebauten Frontmetern für Gaudi Ergebnis erreicht mit dem sich Schausteller, Aus- und Genüsse vielerlei Art. Die Familien- und Kinder- steller der Ostbayernschau und Wirte zufrieden freundlichkeit des Vergnügungsparks steht jedoch zeigen. Mit 1,28 Millionen Besuchern wurde fast immer im Vordergrund. Erstmals in Straubing waren der Rekord von 1994 mit 1,3 Mio. erreicht. Die die dreiarmige Riesenschleuder „Adrenalin“ und Anziehungskraft des niederbayerischen Gaudi- das Laufgeschäft „Pirates-Adventures ". Vielerlei be- karussells der Lebensfreude ist also weiterhin kannte und bewährte Fahrgeschäfte wie das 50 m ungebrochen. Oberbürgermeister Reinhold Per- hohe Riesenrad,,,Top Spin" mit Wasserspielen, die lak: „Die Schausteller haben uns ein wundervol- spritzige Wildwasserbahn 2, die Familien-Achter- les Fest gestaltet." bahn,,Cyber-Space", die Schienenbahn ,,Feuer und Seit 190 Jahren ist das Gäubodenvolksfest unan- Eis", die Riesenschaukel „Frisbee",,,Break-Dance", gefochten das erfolgreichste sommerliche Ereignis das Hochfahrgeschäft,,Night Fly", zwei Autoskooter, der gesamten Region rund um Straubing. Mit der die Geisterbahn „Schlossgeister", Wellenflieger , einmaligen Verbindung aus modernem Vergnü- „Happy Monster" und das Überschlag-Karussell gungspark, gemütlichen Bierzelten und der bedeu- „Roll over" bildeten weitere Attraktionen zum Schau- tendsten regionalen Verbrauchermesse,,Ostbayern- en und Erleben. Traditionelle Geschäfte, von der Schau" erwies sich das Gäubodenvolksfest auch Schiffschaukel über Schießbuden, Verlosungen, dem heuer wieder als größter Besuchermagnet in Ost- Familien-Laufgeschäft ,,Hollywood-Dreamland" und bayern. Dass die Stadt Straubing mit 45.000 Einwoh- Geschicklichkeitsspielen bis hin zur „Show der Sen- nern alljährlich über eine Million Besucher auf ihren sationen“ sowie vielerlei kindgerechte Fahrgeschäf- Festplatz zieht, ist deutschlandweit einmalig. Schon te - von Reitbahnen über einen Kinder-Skooter bis beim traditionellen Auszug zum Festplatz am Frei- zum „Veteranen -Club" und das beliebte Kasperl- tagabend bejubelten Zehntausende von Zuschau- theater ergänzten den Vergnügungspark. Der „,Hof- ern den 80 Gruppen und 2.500 Mitwirkende umfas- photograph" verwandelte seine Kunden wiederum in senden Festzug mit Trachtlern, Handwerksinnun- streng dreinblickende Honoratioren aus der Zeit des gen, Musikkapellen und Brauereigespannen. Die Er- Biedermeiers. öffnung durch Bayerns Ministerpräsident Edmund 24.000 Plätze in den Bierzelten. Die spezielle Stoiber im Festzelt Wenisch zog so viele Gäste wie niederbayerische Gemütlichkeit des Gäuboden- noch nie an. Der Ministerpräsident stellte in seiner volksfestes ist in den sieben attraktiven Bierzelten Rede die Tradition bayerischer Lebensart heraus, mit insgesamt 24.000 Plätzen zu erleben. Dort fin- die seit 1812 das Gäubodenvolksfest präge. Ober- den Brotzeitmacher und Liebhaber der bayerischen bürgermeister Reinhold Perlak stellte fest, das Gäu- Küche alles was ihr Herz begehrt und dazu die Fest- bodenvolksfest mit seinem „unvergleichlichen Reiz" biere (Liter 5,60 Euro) der Brauereien aus Stadt und werde von der gesamten Bevölkerung mit „besonde- Landkreis. Alljährlich dekorieren die Festwirte mit rer Hingabe, Begeisterung und Freude" gefeiert. hohem Kostenaufwand ihre Zelte besonders üppig und bieten mit gutem Service und Spitzenkapellen aller Stilrichtungen einen angenehmen Aufenthalt. Regen und Hochwasser. Während Auszug und Eröffnung bei schönem Wetter stattfanden, machte ab Sonntag, 14 Uhr, ein nahezu 36-stündiger Dauer- Sport, Musik und Kunst. Zusätzlich bot das um- regen das Gäubodenvolksfest zu einer nassen An- fangreiche Rahmenprogramm mit 70 Einzelveran- gelegenheit. Noch nie in den letzten Jahren prassel- staltungen aus Sport ( Groß - Boxkampf, Trabrennen te solch ein Dauerregen auf dieses Fest nieder. Halb- Nr. 4) Kultur (Gemäldeausstellung heimischer Kunst- volle Bierzelte, wenig Leute auf dem Festplatz und ler, Standkonzerte, Sonderausstellung „Straubinger Parkplatzprobleme wegen verschlammter Wiesen Brauereien und Wirtshäuser" im Gäuboden-Muse- waren die Folgen. Wegen des Hochwassers der un- um) sowie viele andere Attraktionen für Kinder und mittelbar am Festplatz vorbeifließenden Donau wur- Erwachsene Abwechslung, Information und Unter- de kurzzeitig sogar Katastrophenalarm ausgelöst , haltung. Zufriedene Schausteller und Aussteller. Das erfreulicherweise blieben Gäubodenvolksfest und Ostbayernschau von Überschwemmungen ver- Gäubodenvolksfest ist insgesamt wesentlich besser schont. Die Lampionfahrt mit Niederfeuerwerk muss- gelaufen als es aufgrund der Konjunkturlage, den te jedoch aus Sicherheitsgründen abgesagt werden. wirtschaftlichen Problemen und der sinkenden Kauf- Nach dem Jahrhunderthochwasser ist die Hilfs- Mit intensiven Werbemaßnah- bereitschaft in der Bevölkerung noch immer groß. men (Gesamtkosten ca. 150.000 Dass auch die Schausteller und Marktkaufleute Euro) machte der Veranstalter spendenbereit sind, geht aus zahlreichen Medien- weit über die Region Straubing berichten hervor. Hier einige Auszüge: Beim Berg- hinaus, auf das Gäuboden- fest in Hohenstein-Ernstthal wurden die Tagesein- volksfest aufmerksam. Das Be- nahmen des Abschlusstages zur Verfügung gestellt sucheraufkommen war - aus- (Freie Presse, Chemnitz); auf dem Ebersberger genommen der beiden Tage gleichblei- Volksfest wurde für die Opfer der Überschwemmung mit Dauerregen im Landkreis Ebersberg gesammelt (Ebersberger bend hoch. Besucherstärkster Zeitung); auf Initiative von Bäcker Arnold spendeten Tag war der 15. August (Feier- Schausteller und Wirte des Dachauer Volksfestes tag Maria Himmelfahrt). Ge- 3.150 Euro für die Opfer der Hochwasserkatastrophe dränge auf dem Festplatz gab in Sachsen (Dachauer Zeitung); in Wolznach hat je- der, der am Verlängerungstag auf dem Volksfest et- was konsumierte, einen Beitrag geleistet, weil alle Einnahmen in der Festhalle und vom Vergnügungs- park gespendet wurden (Pfaffenhofer Kurier). es am ersten Familiennachmit- tag aufgrund der ermäßigten Preise, starker Andrang wurde auch am Sonntag, 18. August, registriert.