Der Komet 5043 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/5000/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 8 Der Komet DSB auf Pützchens Markt 2002 Betriebe zu leiden hätten. Jansen nannte als Bei- spiele die Vergabepraxis von Krediten und das The- ma Fristen für ausländische Arbeitskräfte. ,,Pützchens Maat is anjesaat" - vom 6. bis 10. September lockte die Bonner Traditionskirmes wieder Hunderttausende ans rechte Rheinufer. Im Vorfeld von Pützchens Markt lud die Stadt Bonn Zum Thema Finanzen betonte Christoph Jansen zum alljährlichen Redaktionstermin, um über den die Notwendigkeit der Kreditaufnahme von Klein- letzten Stand der Vorbereitungen zu berichten. Im und mittelständischen Unternehmen. Nur so könn- Namen des DSB informierte Pressereferent Chris- ten attraktive Angebote auf den Volksfesten präsen- toph Jansen über die wirtschaftliche Entwicklung tiert werden. Sollte sich hier der Trend der letzten des Schaustellergewerbes und damit verbundene Jahre jedoch weiter fortschreiben und sich die Ban- Forderungen des Deutschen Schaustellerbundes. ken aus dem klassischen Kreditgeschäft in das reine Obwohl die Besucherzahlen, nach einer DSB-Um- frage, gegenüber dem Vorjahr konstant geblieben seien, bestünde nach zwei Drittel der Saison „kein Anlass zum großen Jubel". Pressereferent Jansen: ,,Der Euro wird auf den Plätzen mehrmals umge- dreht. Auch hier macht sich - wie in vielen Branchen - die Kaufzurückhaltung der Besucher massiv be- merkbar." Weitaus problematischer für das Schau- stellergewerbe seien jedoch die schlechten wirt- schaftlichen Rahmenbedingungen unter denen die DSB ROHAUSTED Viele Jahre lud der DSB zum Bummel über Pützchens Markt. Unser Foto entstand im vergangenen Jahr. Investmentgeschäft zurückziehen und darüber hin- aus ein durchgängiges Rating nach Basel II notwen- dig werden, so wäre dies für den gesamten Mittel- stand und für viele Schausteller zugleich das Aus für Neuinvestitionen. Hier bedarf es, so der DSB, eines korrigierenden Eingreifens durch die Bundesregie- rung zum Schutze des Mittelstandes. Eine weitere Forderung des DSB ist die Erhöhung der Beschäftigungsdauer für ausländische Arbeits- kräfte. Die derzeit geltende Regelung von bis zu 6 Monaten pro Jahr mit Wiederkehrrecht im Folgejahr und bis zu 9 Monaten ohne Wiederkehrrecht ist nach Ansicht des DSB mit Blick auf die geänderten Sai- sonverläufe nicht mehr zeitgemäß. Der DSB setzt sich daher für eine Beschäftigungsfrist von bis zu 9 Monaten ein. Bei der Eröffnungsveranstaltung mit dem traditio- nellen Fassanstich durch Oberbürgermeisterin Bär- bel Dieckmann war der DSB durch Vizepräsident Al- bert Ritter vertreten. Bummel über Pützchens Markt. Mit dem Umzug der Hauptgeschäftsstelle im Frühjahr nach Berlin muss der DSB leider auch Abschied nehmen von ei- ner langjährigen Tradition: dem Rundgang über Pütz- chens Markt. Dieser kleine Volksfestbummel bedeu- tete viele Jahre weitaus mehr als ein symbolisches Dankeschön an die Freunde und Förderer des Deut- schen Schaustellerbundes; „Pützchen", das hieß: Treffpunkt mit Freunden, Gespräche im Festzelt und Bummel über den Festplatz. An Traditionen soll man festhalten und so wird der DSB-Volksfestbummel, da sind sich die Verantwortlichen einig, demnächst in Berlin stattfinden. (DSB-Pressedienst/Foto: DSB) Stärkere Verbraucherrechte bei Krediten Der Bundesregierung steht ein neuer Streit bei die Rechte der Kreditnehmer stärken. Ob die ver- der Abwägung zwischen Unternehmens- und Ver- schärften Vorschriften für die Kreditinstitute über- braucherinteressen bevor: Das Bundesverbrau- haupt im Sinne der Kunden sind, ist heftig umstrit- cherministerium begrüßt ausdrücklich die Ab- ten. Die Banken argumentieren, dass sich Kredite sicht von EU-Verbraucherkommissar David Byr- verteuern, weil eine mögliche frühzeitige Ablösung ne, die Kundenrechte bei Privatkrediten stark in die Kalkulation miteinbezogen werden müssen. auszuweiten. Die Banken laufen dagegen jedoch Sturm, weil sie hohe Zusatzkosten und eine Überbü- rokratisierung fürchten. aus dem Kreditgeschäft zurückziehen. Eine weitere Bürokratisierung würde diesen Trend nur noch ver- stärken", warnt Schauerte. (DSB-Pressedienst) Kritik kommt auch aus der Union: Wenn Banken ge- zwungen werden, dem Kunden den für ihn günstigs- ten Kredit anzubieten, würden marktwirtschaftliche Nach Angaben eines Byrne-Sprechers soll die Mechanismen außer Kraft gesetzt, kritisiert Hartmut EU-Kommission die Richtlinie möglichst noch im Schauerte, wettbewerbspolitischer Sprecher der September beschließen. Wegen der weitreichenden Unions-Bundestagsfraktion.,,Dabei besteht zur Zeit Folgen hatte EU-Erweiterungskommissar Günter das Problem doch darin, dass sich Banken ohnehin Verheugen darauf bestanden, die Richtlinie nicht schriftlich durchzuwinken, wie Byrne dies geplant hatte. Bei den internen Beratungen in der Kommis- sion hatte Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein zudem erreicht, dass Geschäfts- und Immobilienkre- dite ausgenommen werden. Kernpunkte der Richtli- nie, die dennoch Millionen von Privatkrediten betrifft, sind der Aufbau nationaler Datenbanken über die Kreditwürdigkeit der Kunden, ein vierzehntägiges Rücktrittsrecht für Kunden und die Verschärfung ei- ner ausführlichen Beratungspflicht vor der Kreditver- gabe. Zudem sollen Banken künftig eine frühzeitige- re Ablösung von Krediten akzeptieren sowie einen effektiven Jahreszins ausweisen müssen. In Deutschland preschen nun die Verbraucher- schützer zur Unterstützung der Byrne-Vorschläge vor. Die rasche Verabschiedung der Richtlinie wird Zimmerreservierung 54. Delegiertentag in Oldenburg 2003 Für den 54. Delegiertentag vom 16. - 18. Janu- ar 2003 in Oldenburg bittet der Oldenburger Schaustellerverband e. V. alle Schaustellerver- bände um schnellstmögliche Zimmerreservie- rung unter Tel. 0441/4081839 oder Fax 0441/ 4081850. Nr. 5043/20. 9. 2002 Presseschau In der Presseschau veröffentlichen wir in Aus- zügen Artikel aus der deutschen Zeitungs- landschaft zu den Themen Volksfeste und Schaustellergewerbe. Die Nürnberger Nachrichten berichteten am 22. August 2002 unter dem Titel: „Mit einem Kraftakt zum Volksfest." „Sie ist die größte rei- sende Wildwasserbahn der Welt und seit Jahren gern gesehener Gast auf dem Herbstvolksfest. Normalerweise liegt zwischen dem letzten und dem ersten Spieltag am Anschlussplatz zehn Tage, in denen die Bahn demontiert, verladen, transportiert und wieder aufgebaut wird. Eng wird es immer im Herbst, wenn Cannstatter Wasen in Stuttgart zum Bremer Freimarkt umgesetzt wer- den muss innerhalb von nur fünf Tagen. Das er- scheint unter den jetzt gegebenen Bedingungen fast wie eine Ewigkeit. Joachim Löwenthal und seine Mannschaft probieren im Moment die Qua- dratur des Kreises - den kompletten Umzug in nur zweieinhalb Tagen. Bis Mitternacht lief vor- gestern der Stoppelmarkt in Vechta, rund 640 Ki- lometer von Nürnberg entfernt, zwischen Müns- ter und Osnabrück gelegen. 66 Stunden später soll die Bahn komplett spielbereit beim Herbst- volksfest ihre Kasse öffnen. „Ich weiß, dass es verrückt ist aber wir schaffen das! Wir, das sind meine Mannschaft an der Bahn sowie zusätzli- ches Personal, das ich aus meinem Freizeitpark in der Nähe von Bad Wörishofen abgezogen ha- be, und Schaustellerkollegen, die uns unterstüt- zen“, erläutert Chef Joachim Löwenthal die Lage und klopft optimistisch auf Holz. Es ist der letzte Spieltag in Vechta, und die 45-köpfige Mann- schaft steht bereit. In Absprache mit dem Veran- stalter hat er die Sondererlaubnis erhalten, Deko- rationsteile bereits am Dienstagnachmittag abzu- bauen und so die Demontage zu beschleunigen. Fünf Autokräne sind extra geordert. Nach dem Abschlussfeuerwerk beginnt das große Puzzle- spiel an allen Ecken der Bahn gleichzeitig: Ablas- sen des Wasservorrates, Bolzen an der Fahrrinne lockern und lösen, Kranhaken einhängen, anhe- ben, umsetzen und in den richtigen Container verpacken. Es ist Mittwochabend, die Fahrbahn ist komplett verschwunden. Wie überdimensio- nierte Zahnstocher stehen nur noch wenige Stahlstützen auf dem Stoppelfeld. Zusätzlich ge- mietete Zugmaschinen kommen und transportie- ren die Container zum Bahnhof, der im rund 50 Kilometer entfernten Osnabrück liegt. In Vechta selbst hat die Bahn den Gütertransport schon längst aufgegeben. (...) Was zurückbleibt, ist die Sohle der Bahn - der Teil, auf dem alles andere zusammengebaut wird und der mit viel Aufwand millimetergenau in die Waage gelegt werden muss. Hier liegt das Geheimnis von Joachim Lö- I wenthal und seiner Mannschaft: Das Grundele- ment, die Sohle, gibt es doppelt. Während der ersten Spieltage in Vechta legte ein Montage- trupp in Nürnberg, ohne Zeitstress, die Bodenele- mente aus.,,Sonst hätten wir das nicht geschafft. Jetzt haben wir den Vorteil, dass wir in Nürnberg gleich mit dem Aufbau beginnen können", weiß eine helfende Hand zu berichten. Am Volksfest steht die Bahn diesmal nicht, wie gewohnt, vorne am Haupteingang, sondern am hinteren Ein- gang, Richtung Breite Straße - dort, wo sonst das Riesenrad trohnt. (...) Es sind jetzt genau 20 Stun- den nach Abbaubeginn in Vechta - bleiben noch 46 Stunden bis zum Bieranstich. Unglaublich: Rund einen halben Tag nach dem Ende des Stop- pelmarktes rollt die komplette Wildwasserbahn. Alle Transporte sind unterwegs, auf der Straße und auf der Schiene. Das Schild auf der A 33 bei Paderborn verrät die Entfernung bis Nürnberg - noch 568 Kilometer.