Der Komet 5048 – Seite 24 https://komet-archiv.de/archive/5005/24 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 24 und Enkeltochter Larissa nahmen in seinem Leben die obersten Plätze ein. Viele seiner Freunde aus nah und fern nahmen an der Trauerfeier auf dem Mannheimer Hauptfriedhof teil und gaben ihrem ,,Kumpel" die letzte Ehre. Mit Paul Pötzsch ist wieder ein Stück Schaustellertradition zu Grabe getragen worden. Wenn in der kommenden Saison unsere Volksfeste wieder beginnen und sich die Stammti- sche der Kollegen wieder füllen, dann wird er uns fehlen, unser Freund Paul. Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller, München Berthold Brinck Der Landesverband der Schausteller und Markt- kaufleute Schleswig-Holstein e. V. trauert um sei- nen am 4. November im Alter von 88 Jahren ver- storbenen Ehren-Vizepräsidenten Berthold Brinck. Dazu erklärt Arnold Jipp, Präsident des Verbandes: ,,Berthold Brinck hat sich in hohem Maße um die Be- lange unseres Berufsstandes verdient gemacht. Er hat stets im Sinne der Sache und mit vorbildlichem Anstand auf regionaler wie auf Bundesebene ge- handelt. Mit seinem Wirken sind Begriffe wie Verant- wortung, Geradlinigkeit und Seriosität untrennbar verbunden, wodurch ihm allseits Anerkennung und hoher Respekt entgegengebracht wurden. Mit ihm haben wir einen der führenden Kollegen unseres Verbandes verloren, der ohne Rücksicht auf seine Person, seine Gesundheit und sein hohes Alter sein Wissen und seine Erfahrung zur Verfügung stellte. Sein Rat und sein fachmännisches Urteil werden uns fehlen. Wir alle sind ihm Dank schuldig und zu einem ehrenden Andenken verpflichtet. Unser Mit- gefühl gilt in diesen schwierigen Tagen seiner Frau Ursula und seiner Familie." Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2002 gültig. Jahresbezugspreis: 134,- € Ausland 160,- € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html ISSN 0177-2422 Der Komet Nr. 5048/10. 11. 2002 2-Säulen-Skooter Baujahr 84, 2x 11 m, Groß- fußboden 8-Säulen-Skooter 24 x 12 Twister De Boer Ausschank 5x5 m Pizzawagen Tandem Anhänger 148.000 € 10.000 € 49.500 € 19.500 € 21.000 € 8 m, Edscha Verdeck, Schiebeplane, Luft, 215/17,5 3-Achs-Rolle 7.500 € 11 m, neu, mit Tiefgang, 27 t, Einzelrad-gelenkt, megabreit bereift 445/50 Pilote 24.000 € 2 Weihnachtsmarkthütten Massivholz, 3,5 x 2,5 m, anreihbar ... 11.000 € Weihnachts-Pyramide 10 m hoch, 3 Etagen, vielseitig verwendbar 125.000 € Telefon Landwermann (05021) Schausteller-Technik GmbH 91 95-0 12993a SUCHE Zuckerwatte-, Eis-, Popcorn-, Mandelmaschine und Verkaufsanhänger, günstig. netipit Suche Telefon 0172-6334589 02886 Ernst Neumärker GmbH & Co. KG Lohstraße 13 58675 Hemer Tel. 0 23 72/9 27 40 Fax 0 23 72/33 04 E-Mail: info@neumaerker.de Internet: www.neumaerker.de Kinderschaukel brudne Angebote mit Bild erbeten unter Nr. 02959 an den KOMET. Ideal als Weihnachtsmarkt-Geschäft Verkaufswagen Häuschenform Hersteller WVW, drei Seiten Verkaufsfläche, Rollos, aufgebaut 5 x 2,50 m, Verkaufspreis 12.000 €. 02960 Tel. (05221) 34 30 31 oder 0172-2344326 VERKAUFE Kindereisenbahn „El Paso", Fabr. Lutz, komplett mit Rückwand, Bahnhof, Lampen und Absperrgitter. Verla- den in einem 4-m-Tandemhänger. Kinder- karussell auf Wagen, Fabr. Peter, 11 x 8m. Tausche auch gegen kleine Bodenmühle. Telefon 0171-4188123 02693 Verk. Eiswagen 8 m x 2,50 m + Erker, drei Eismaschi- nen, zwei Eisverkaufsboxen. Off. unter Nr. 02964 an den KOMET Verkaufe Petz, Lafayette-Karussell 3,50 m Durchmesser, ca. 14 Sitzplätze, Preis: Verhandlungssache. Telefon 0170-6913623 02967 Neumärker GUNG Das ist NEU Fordern Sie unseren neuen Katalog 02/03 an. 13031d H.Strempel Karussell und Fahrzeugbau präsentiert ein neues 1900 mo SUPERANGEBOT! Sie erhalten beim Kauf oder Neubestellung 50% des Anschaffungs- wertes über eine Umsatzbeteiligung in jährlichen Raten wieder von uns zurück. Beispiel: Wenn Sie für 200000,- € einkaufen, fließen 100000,- € wieder an Sie zurück. Bei einem Auftragswert von 10000,- € kommen 5000,-€ wieder zurück usw. Sie denken, das gibt es nicht? Probieren Sie es aus! Weiterhin im Herstellungsprogramm Minischleifen, Achtschleifen, Sportkarusselle Verlosungswagen und Doppelstockverlosungen Imbiss und Verkaufswagen Sämtliche Geräte und Packwagen Wohnwagen in Top-Ausführungen bis 14 m Aufbaulänge 35772 Weilburg/Lahn, Postfach 1266, Telefon (06471) 7511, Fax (06471) 39468 11745 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 14. November Versandtag: 19. November Beilagenhinweis nov Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Sys- tem Logistik GmbH in Riemerling für Mobilfunk-Son- dertarife mit e-plus bei. Wir bitten um Beachtung. Die Fachzeitung,,Der Komet" finden Sie im Internet nur unter komet-pirmasens.de Aufgrund des großen Interesses wiederholen wir unsere Hausmesse vom 12. bis 16. November 2002 Informieren Sie sich schon heute über die neuen Bestim- mungen für das Automatenspiel 2003. Wir stellen Ihnen sowohl Automaten mit als auch ohne PTB- Zulassung vor. Außerdem erwarten Sie das nach der neuen Bestimmung gebaute Thekengerät,,Blizzard" und die Grei- fer der neuesten Generation „EX1" und „GIGA". Wir freuen uns auf Ihren Besuch. REPPEL Handelsgesellschaft mbH Speestraße 23 53840 Troisdorf Telefon (02241) 975401 Fax (02241) 975402 E-Mail: service@pennypusher.de 12327 Mit ihm können Sie planen... Kalender für die Jahre 2002 bis 2014 Preis pro Stück 16,90 € (inkl. Verpackung und MwSt.) Lieferung erfolgt gegen Voraus- zahlung mittels Scheck oder Überweisung auf unser Konto 3580106969 (BLZ 542 20091) bei der HypoVereinsbank Pirmasens. Bitte geben Sie auf dem Überweisungsformular unbedingt Ihre komplette Anschrift und als Verwendungszweck ,,Mehrjahreskalender" an. Bei größerer Stückzahl bitte Preis erfragen. KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Postfach 2261, 66930 Pirmasens Telefon 06331/5 13 20, Telefax 063 31/3 1480 E-Mail: komet_ps@t-online.de 99001