Der Komet 5048 – Page 6 https://komet-archiv.de/archive/5005/6 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 6 Der Komet Nr. 5048/10. 11. 2002 DSB SITZ BERLIN DEUTSCHER SC E.V. SCHAUSTELLERBUND Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union ten Deutscher Schaustellerbund e.V. Hauptgeschäftsstelle: Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (030) 39 80 53-17 E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de Volksfestplatz in Schwedt gesichert DSB erreicht Zusage der Stadtverwaltung - Der traditionelle Festplatz "Talsand" in Jahren für mehr als 65.000,00 DM eine Strom- entschieden, dass es nicht angehen kann, dass Schwedt/Oder bleibt erhalten. In einem Ge- anlage für den Festplatz hat installieren lassen. jemand in Kenntnis solcher Umstände zu- spräch zwischen dem Deutschen Schaustel- Der Platz ist damit von seiner Infrastruktur her nächst ein Grundstück erwirbt, ggf. sogar noch lerbund, dem Schaustellerverband Mecklen- auf dem neuesten Stand. Zudem ist der Platz zu einem günstigeren Kaufpreis, um sich als- burg-Vorpommern und Vertretern der Stadt durch seine Lage rundum begehbar ideal dann gegen die ihm bereits zuvor bekannte Si- tuation zu wenden. Wir wollen uns an dieser Ende Oktober in Schwedt, wurde vereinbart, für Veranstaltungen geeignet. den Volksfestplatz nicht zu verlegen. Warum nunmehr, auch gerade im Hinblick Stelle nicht gegen die Anwohner aussprechen, Seit Anfang des Jahres gab es Gerüchte, for- auf die getroffenen Investitionen, der Festplatz jedoch dürfen wir Sie darum bitten, bei einer ciert durch Aussagen aus der Stadtverwaltung, verlegt werden soll, bleibt diesseits unbekannt. Entscheidung sorgsam die Interessen aller Be- dass auf Grund der heranrückenden Wohnbe- Ebenfalls bisher nicht bekannt ist, wohin der teiligten gegeneinander abzuwägen . Berück- bauung der gerade erst hergerichtete Festplatz Platz verlegt werden soll, zumal da im Stadtge- sichtigt werden müssen hierbei nicht nur die In- entfallen sollte. Ausweichplätze gibt es in biet keine annähernd gleich geeignete Fläche teressen der Anwohner, sondern auch die Inter- Schwedt allerdings nicht. Marlies Urbigkeit, 1. von dieser Größe und mit ähnlicher Infrastruk- essen der die Veranstaltung beschickenden Vorsitzende des Schaustellerverbandes Meck- tur zur Verfügung steht. Hier kann über die Moti- Schausteller, der Einwohner Ihrer Gemeinde an lenburg-Vorpommern, ging daraufhin in die Of- ve, die zu den Überlegungen bezüglich der Einrichtungen der Daseinsvorsorge sowie der fensive. In einem gemeinsamen Schreiben von Platzverlegung geführt haben, lediglich speku- Besucher der Veranstaltung aus nah und fern." Am 30. Oktober fand in Schwedt - im Wohn- DSB und Schaustellerverband Mecklenburg- liert werden. Jedoch möchten wir der Befürch- Vorpommern an den Schwedter Bürgermeister tung einer übermäßigen Lärmbelästigung der wagen von Frau Urbigkeit - ein Gespräch statt, Schauer wurde gegen eine Verlegung protes- neu an den Festplatz herangezogenen und an dem u.a. Gustav Haase, Vorsitzender der tiert und um ein klärendes Gespräch gebeten. wohl noch hinzuziehenden Anwohner bereits Stadtverordnetenversammlung Schwedt; Jür- In dem Brief heißt es unter anderem: „Wir als heute entgegentreten. Zunächst einmal regeln gen Polzehl, Leiter Dezernat Stadtentwicklung, Vertreter des Schaustellergewerbes warnen mit sich die hier als zumutbar anzusehenden, ein- Wirtschaft, Bau; Marlies Urbigkeit, 1. Vorsitzen- Nachdruck vor einer solchen Maßnahme. Der zuhaltenden Lärmrichtwerte nach der so ge- de Schaustellerverband Mecklenburg-Vorpom- Festplatz ist traditioneller Veranstaltungsort für nannten Freizeitlärmrichtlinie. Nach dieser er- mern und für den Deutschen Schaustellerbund die beiden von Schaustellern durchgeführten geben sich bereits andere Zumutbarkeitsgren- Referent RA Harald Wilbertz teilnahmen . RA Veranstaltungen im Frühjahr und Herbst sowie zen als nach der allgemeinen, hier jedoch nicht Wilbertz betonte die wirtschaftliche und kultu- für den einmal im Jahr gastierenden Zirkus. einschlägigen TA Lärm. Hierbei sind zudem sol- relle Bedeutung von Volksfesten und verwies Diese Veranstaltungen finden an dieser Stelle che Veranstaltungen, wie die hier in Rede ste- auf den Beschluss des Deutschen Bundesta- bereits seit weit über 20 Jahren statt. Probleme henden, als seltene störende Ereignisse einzu- ges vom 6. Dezember 2000. Hier hatte der hat es hier bisher nie gegeben. Dies führte ordnen. Für seltene störende Ereignisse sieht Deutsche Bundestag eindeutig festgestellt, sogar dazu, dass die Stadtverwaltung vor zwei die Freizeitlärmrichtlinie dann nochmals erhöh- dass die deutsche Volksfestkultur mit ihrer Fülle te Zumutbarkeitsgrenzen vor. von tief im volkstümlichen Brauchtum verwur- In der jüngsten Rechtspre- zelten Jahrmärkten, Kirmessen, Wochen- und chung gibt es sogar Ent- Weihnachtsmärkten in ihrer Art einzigartig auf scheidungen, die unter Hin- der ganzen Welt ist. Die Volksfeste sind wesent- weis auf die Tradition einer liches Kulturgut und als solches von der Bun- Veranstaltung noch über die- desregierung und der EU anerkannt und schüt- se Richtwerte hinausgehen zenswert. Sie sind in der Bundesrepublik und eine Abwägung zwi- Deutschland für alle sozialen Schichten ein schen dem Schutz der be- wichtiger Bestandteil der Freizeitgestaltung, er- troffenen Bürger und dem füllen eine wichtige soziale Ausgleichsfunktion Erhalt der Veranstaltung in für alle Altersklassen sowie eine Integrations- den Vordergrund stellen. Je- funktion für ausländische Mitbürger, wahren re- doch kann nach unserer Auf- gionaltypisches Brauchtum und Tradition und fassung die Diskussion über stärken das Heimatbewusstsein. Im weiteren mögliche Grenzwerte ohne- hat sich der Deutsche Bundestag auch gegen hin dahingestellt bleiben, da eine entsprechende Privatisierung von Veran- den hinzuziehenden Anwoh- staltungen ausgesprochen. Die Vertreter der nern der Umfang der Immis- Stadt Schwedt sagten nach dem Gespräch zu, sionen bekannt war. Hier hat den Festplatz in der derzeitigen Form zu erhal- die Rechtsprechung auch ten. (DSB-Pressedienst/Foto: DSB) Von links: Gustav Haase, Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung Schwedt; Jürgen Polzehl, Leiter Dezernat Stadtentwicklung, Wirtschaft , Bau; Marlies Urbigkeit, 1. Vorsitzende Schaustellerverband Mecklenburg- Vorpommern.