Der Komet 5048 – Page 8 https://komet-archiv.de/archive/5005/8 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 8 Der Komet Zum Thema Auto: pust eabn Moderne Elektronik als Helfer im Auto Für die einen ist es überflüssiger Luxus, für die anderen das Beste, was ihnen als Autofahrer je beschert wurde: Navigationssysteme. Gerade für Vielfahrer haben sie sich als höchst ef- fizientes Werkzeug zur Optimierung der Fahrzeit und zur Erhöhung der Mobilität bewährt. Der elektro- nische Bordpilot gehört nach deren Ansicht zu den größten Errungenschaften, die das Automobil seit langem erreicht haben. Allein beim Zeitaufwand, der in der Vergangenheit für Orientierung in unbekann- tem Terrain anfiel, machen sich die Navigierhilfen bezahlt. Das digitale Kartenmaterial, mit dem die un- terschiedlichen Systeme ausgestattet sind, ist inzwischen auf dermaßen hohem und aktuellen Ni- veau, dass Irrfahrten ausgeschlossen sind. Trotz- dem ist es ratsam für den Fahrer genau hin zu hören. Oder genau hin zu sehen: Denn die technische Al- ternative heißt optische Anzeige im Monitor" oder ,,akustische Hinweise vom Lautsprecher". Weil nur ein Gerät installiert werden muss, ist die zweite Vari- ante die kostengünstigere. Zudem empfinden vor Al- leinfahrer die zielführende Stimme angenehmer, weil der Blick auf den Monitor mitunter vom aktuellen Verkehrsgeschehen ablenkt. Egal, welches System man wählt: Auf jeden Fall gewöhnungsbedürftig ist die Ziel-Eingabe vor Antritt der Fahrt. Die kurze Zeitspanne, die dafür erforder- lich ist, zahlt sich jedoch schnell aus, wohingegen die Erfahrungen mit Eingaben während der Fahrt oder,,schnell mal noch die Route direkt im Zielgebiet eintippen" nicht nur aus Sicherheitsgründen negativ ausfallen. Wichtig ist es, darauf zu achten, dass die Programmierung in möglichst wenigen Schritten er- folgt und dass die Anzeige auf dem Display den eige- nen Anforderungen an Übersichtlichkeit entspricht. Die hier investierte Zeit wird im späteren Betrieb ebenso im Vielfachen zurückgewonnen, wie die mittlerweile sehr günstigen Kosten für die Hardware und deren Installation, die sich zwischen 2000 und 3500 Euro bewegen. Wobei der feste Einbau ab Werk wegen der besseren Integration auf jeden Fall dem nachträglichen Einbau vorzuziehen ist. Ent- scheidend ist letztlich der Zeitfaktor: Mehr noch als der Komfort des Geführtwerdens erhöht er die Quali- tät des Fahrens. Aus gutem Grund rüsten inzwi- schen auch die Hersteller von Kleintransporten und Lkw ihre Fahrzeuge standardmäßig mit Navigations- hilfen aus. Flexible Routengestaltung und die kurz- fristige Optimierung von Einsatzplänen verlieren dank dieser Umweg-Weisung viel vom Schrecken der Vergangenheit und leiten auch ortskundige Fah- rer sicher zum Ziel. Ob nun in der Flotte oder für die Einzelfahrer ein- gesetzt, lohnt es sich, bei der Ausstattung der Syste- me auch auf eine möglichst umfassende Datenbank mit Informationen entlang der Strecke zu achten. Denn die Hinweise auf Tankstellen, Werkstätten, Un- terkünfte und Restaurants dienen zwar auch dem Wohlbefinden des Chauffeurs, in erster Linie aber sorgen sie dafür, dass die mühsame Suche nach ei- ner „schnellen Lösung" nicht in enttäuschenden Kompromissen mündet, nur um endlich irgendwo anzukommen. Unzufriedenheit und Zeitverlust sind zwei überaus negative Produktionsfaktoren. Unkom- pliziert und zügig ans Ziel gelangte Reisende dage- gen können die gesparte Zeit und Energie für wirk- lich wichtige Dinge einsetzen. Das auf Deutschlands Straßen häufigste Stress- und Frust-Fördermittel „Stau" schließlich verliert durch Navigationshilfen fast sämtliche Schrecken. Das erdumspannende Netz der Servicetrabanten für das Global Positioning System (GPS) ist die Grund- lage aller elektronischen Orientierungshilfen. Hoch- klassige Navigationssysteme empfangen daher ak- tuelle Verkehrsinformationen, verarbeiten sie und bieten dem Fahrer wenigstens auf einer Langstrecke schon eine Umgehungsroute an, bevor der Stau in Reichweite kommt. Und selbst wenn der Fahrer lie- ber dem eigenen Instinkt folgt, behält die Navigati- onshilfe ihre elektronische Ruhe und steht wieder treu zur Seite, sobald sich ein Fluchtweg vom ver- stopften Fahrweg bietet. BGH weist Kfz-Leasingfirmen zurecht Kommt der Leasingnehmer mit den Raten in Ver- zug, wird ihm der Vertrag gekündigt. Der Wieder- verkaufswert des Wagens wird dann zwar ange- rechnet - aber nach bisheriger Praxis häufig nur 90 Prozent. Diese Vertragsklausel verstößt nach einem neuen BGH-Urteil (Az: VIII ZR 147/01) ge- gen die Grundsätze des Schadenersatzrechts. dadurch nicht besser gestellt werden, als er bei ord- nungsgemäßer Erfüllung des Vertrags stünde. Wer einen vertraglichen Anspruch hat, soll auch bei des- sen Nichterfüllung voll auf seine Kosten kommen aber eben nicht mehr herausschlagen dürfen. Ge- nau dies sei hier geschehen, befand der BGH: Der Leasingfirma kamen 10 Prozent des Restwerts nur deshalb zugute, weil sie den Vertrag vorzeitig kündi- gen konnten. Für den vertraglichen,,Normalfall" war eine solche Begünstigung nicht vorgesehen. Weil dies gegen „wesentliche Grundgedanken" des Schadenersatzrechts verstößt, erklärte der BGH die Klausel nach dem Gesetz über die Allgemeinen Ge- schäftsbedingungen für unwirksam. So einfach dieses Prinzip klingt, so schwierig war dessen Anwendung in diesem Fall: Denn nur nach komplizierten Berechnungen gelangte der VIII. Zivil- senat zu dem Ergebnis, dass die 90-Prozent-Klausel die Leasingfirma über Gebühr begünstigte. Grund dafür war eine weitere Klausel, mit der sich die Lea- singfirma für den Fall der ordnungsgemäßen Ver- Nr. 5048/10. 11. 2002 Umsatzschwund beim Gastgewerbe Das deutsche Gastgewerbe leidet unter deutli- chen Umsatzverlusten. Im August 2002 sei der Branchenumsatz nominal (in jeweiligen Prei- sen) um 5,8 Prozent und real (in konstanten Preisen) um 8,9 Prozent gegenüber den Vor- jahreswerten gesunken, teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mit. Nach Kalender- und Saisonbereinigung der Daten habe der Umsatzrückgang nominal 1,7% betragen. Für die ersten acht Monate 2002 ermittelten die Statistiker Umsatzeinbußen von nominal 3,1 % und real 6,5 % im Vergleich zum Vorjahreszeit- raum. In allen drei Bereichen des Gastgewer- bes lagen die August-Umsätze den Angaben zufolge sowohl nominal als auch real unter den entsprechenden Vorjahreswerten. Das Beher- bergungsgewerbe habe Rückgänge von nomi- nal minus 3,2 % und real minus 6,4 % verzeich- net. Ebenso deutlich fielen die Einbußen für das Gaststättengewerbe und bei den Kantinen und Caterern aus. Zimmerreservierung 54. Delegiertentag in Oldenburg 2003 Für den 54. Delegiertentag vom 16.-18. Janu- ar 2003 in Oldenburg bittet der Oldenburger Schaustellerverband e. V. alle Schaustellerver- bände um schnellstmögliche Zimmerreservie- rung unter Tel. 0441/4081839 oder Fax 0441/ 4081850. noch nicht genug wäre, musste der BGH auch noch eine steuerrechtliche Nuss knacken. Die Leasingfir- ma hatte nämlich geltend gemacht, die 90-Prozent- Klausel sei nötig, damit das Auto steuerrechtlich zu ihrem Vermögen und nicht zu dem des Leasingneh- mers gerechnet werde. Denn beim Leasing soll ja der Leasinggeber Eigentümer bleiben, sein Eigen- tum muss sich also in irgendeiner Weise auch beim Verkauf widerspiegeln. Das vermochte den BGH nicht zu überzeugen: Nach einem für Teilamortisati- onsverträge geltenden Erlass des Bundesfinanzmi- nisteriums sei die bei Vertragsablauf geltende 25- prozentige Beteiligung des Leasinggebers am Meh- rerlös ausreichend, um das Auto steuerrechtlich dem Unternehmen zuzuschlagen. Eines machte der BGH jedoch deutlich: Auch der Autofahrer soll nicht von der vorzeitigen Beendigung des Leasingvertrags profitieren. Die für die ord- nungsgemäße Abwicklung vorgesehene Aufteilung des Mehrerlöses - ein Viertel für das Unternehmen, drei Viertel für den Autofahrer - darf nicht unbese- hen auf den Kündigungsfall übertragen werden. Hier war der Porsche für rund 100.000 DM verkauft wor- den, der vertraglich kalkulierte Restwert lag nur bei gut 70.000 DM. Es blieben also noch 30.000 DM als Mehrerlös zu verteilen. Leasing ist etwas für Rechenkünstler - vor allem, wenn es gilt, den Vertrag bei vorzeitiger Kündigung abzuwickeln. Das vor kurzem verkündete Urteil des Bundesgerichtshofs zeigt: So manche Leasingfirma hat sich mit Hilfe der Mathematik einen unberechtig- ten Vorteil verschafft. Unter diese Praxis hat der BGH jetzt einen Schlussstrich gezogen. In dem ent- schiedenen Fall hatte ein Autofahrer im Mai 1998 für 36 Monate eine Luxuskarosse für rund 3.400 DM monatlich geleast. Bereits nach 16 Monaten war Schluss: Er war mit seinen Raten in Rückstand gera- ten, so dass die Leasingfirma ihm fristlos kündigte. Bei der Rückabwicklung des Vertrags sollte dem Der hohe Verkaufspreis, so der BGH, habe aber Mann - so sah es eine Klausel im Leasingvertrag vor der Erlös aus dem Verkauf des Fahrzeugs, im- tragserfüllung 25 Prozent vom „,Mehrerlös" sicherte vor allem mit dem höheren Zeitwert des Autos zu tun. merhin gut 100.000 DM, nur zu 90 Prozent gutge- - also der Differenz zwischen dem tatsächlich erziel- Wäre das Auto statt nach 16 Monaten erst, wie ge- schrieben werden, so dass 10 Prozent auf der Seite ten Verkaufspreis und dem im Vertrag kalkulierten plant, nach 36 Monaten verkauft worden, dann wäre der Leasingfirma verbucht würden. Hätte er seine Restwert des Autos. Hier beginnt die höhere Mathe- der Preis deutlich niedriger gewesen. Deshalb rech- Ratenzahlung bis zum Ende des Vertrags durch- matik: Was ist mehr - 25 Prozent vom Mehrerlös nete der BGH zunächst die noch ausstehenden Lea- gehalten, dann wäre ihm der volle Erlös zugute ge- oder 10 Prozent vom Restwert? Der VIII. Zivilsenat singraten hinzu zum kalkulierten Restwert und ver- sah - zumindest im Regelfall - die 10-Prozent -Klau- glich die so ermittelte Summe mit dem Kaufpreis sel als günstiger für die Leasingfirma an. Folge: mit dem Ergebnis, dass kein Mehrerlös übrig blieb. Auch wenn man seinen Anteil am Mehrerlös mit- Damit kommt der Zeitwert, der bei vorzeitiger Kündi- zählt, stünde das Unternehmen bei einer Kündigung gung eben in aller Regel höher ist, der Leasingfirma immer noch besser als bei Erfüllung. Als ob es damit zugute. - kommen. Der BGH erklärte diese Klausel nun für unwirk- sam- und griff dabei auf folgenden Grundsatz des Schadenersatzrechts zurück: Wird ein Vertrag vor- zeitig rückabgewickelt, so darf der Geschädigte -