Der Komet 5057 – Seite 12
https://komet-archiv.de/archive/5014/12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

12
Der Komet
abeled Zirkusdirektoren aus ganz Europa
reden ab jetzt in Brüssel mit
imbo Festival in Monte Carlo bringt Zirkusdirektoren an einen Tisch
Noch nie zuvor war es gelungen, so viele Zirkus- keit. Und auf diesem Gebiet gab es Neuigkeiten.
unternehmer an einen Tisch zu bekommen wie
beim Symposium „Zirkus in Europa“ mit mehr als
100 Teilnehmern und einem Verband europäi-
scher Zirkusunternehmer - die European Circus
Association (ECA) - der innerhalb eines Jahres
nach seiner Gründung durch acht Initiativnehmer
zu einer starken Organisation mit inzwischen 48
Mitgliedern angewachsen ist. Aber im Schatten
nuar 2003 Geschichte geschrieben. Seit diesem
Moment bilden die Zäune um das Zirkusgelände
jedenfalls für 48 Zirkusdirektoren nicht länger
des Zirkusfestivals von Monte Carlo wurde im Ja-
eine Grenze zur bürgerlichen Gesellschaft, son-
dern sie sind herausgekommen, um daran teilzu-
nehmen.
Vor mehr als einem Vierteljahrhundert versuchte
ein visionärer Fürst Rainier III. von Monaco bereits,
eine formelle internationale Zusammenarbeit zwi-
schen Zirkusunternehmern zustandezubringen. Al-
lerdings war die relativ geschlossene Zirkuswelt
dafür damals noch nicht reif. Jetzt und das ist au-
Ber bemerkenswert auch ein wenig spät - hat die
Zirkuswelt selbst den Impuls für eine Zusammenar-
beit gegeben. Das ist auch notwendig. Von allen Sei-
ten bekommt es der Zirkus in Europa mit Gesetzen,
Regeln und Vorschriften zu tun, die oft bedrohlich,
die aber in jedem Fall zustandegekommen sind, oh-
ne dass der Zirkus darauf irgendeinen Einfluss hatte.
Das muss in Zukunft anders gehen, findet der Zir-
kus. Man will mitreden, mitdenken und an prakti-
schen Absprachen mitarbeiten. Ob es sich dabei um
die Vorschriften handelt, denen der Zeltaufbau ent-
sprechen muss, um die - als bürokratisch erfahre-
nen Regeln, um für Artisten von außerhalb der EU
Laura van de Meer, eine Amerikanerin, die u. a. für
Nr. 5057/10. 2. 2003
während des Symposiums einen Vortrag über die
geplanten Regeländerungen in Bezug auf den Han-
del mit und den Import von Tieren in die Europäische
Gemeinschaft hielt. So erfüllte das Symposium nicht
nur die Rolle eines Botschafters für europäische Zir-
kusdirektoren und -unternehmer, sondern es brachte
auch einen, von beiden Seiten als nützlich erfahre-
nen, Kontakt zwischen beispielsweise Howard Batho
den amerikanischen Zirkus Ringling Brothers and und Laura van de Meer zustande. Einen Kontakt zwi-
Barnum & Bailey arbeitet, berichtete von ihrem kürz- schen Europa und dem Rest der Welt. Womit sich die
lichen Besuch einer Konferenz in Chile. Dort hat die 27 Jahre alte Vision von Fürst Rainier III. von Mona-
„Convention on International Trade in Endangered co, dem ein weltweiter Interessenverband für den
Species of Flora and Fauna" (CITES) die Einführung Zirkus vorschwebte, bereits an der Wiege der Euro-
eines Passes für bedrohte Tierarten beschlossen.
Bis vor kurzem war die Erlangung von CITES-Erklä- Dean Circus Association vorsichtig zu erfüllen be-
rungen ein für die Zirkusse und die Besitzer von Zir-
kustieren regelmäßig wiederkehrender Papierkrieg.
Jetzt wird ein international anerkannter Pass für Tie-
re eingeführt, in dem nicht nur die Herkunft (in Ge-
fangenschaft geboren) steht, sondern in dem auch
die Transporte von Land zu Land erfasst werden.
Und mit dem die Tiere also ungehindert von einem
Land in das andere reisen können. Für die anwesen-
den Zirkusunternehmer waren das „hot news". So
auch für Howard Batho, Principal Veterinary Admi-
nistrator bei der Europäischen Kommission, der
an Visa zu kommen oder um die Haltung und den Fürst Rainier III. von Monaco empfing nach Ablauf des
Transport von Tieren. Bezüglich dieses letzten Punk- Symposiums Doris Pack (I.) und Martin Hanson (r.).
tes drängen die europäischen Zirkusunternehmer
selbst auf klare Regeln aus Brüssel.
Eigentlich wurden sie von der deutschen Europa-
parlamentarierin Doris Pack wachgerüttelt. Sie ver-
hinderte, dass eine Resolution, die während eines
ginnt. bath
Dass die Entwicklungen rund um den Zirkus in
Europa auch Auswirkungen auf den Rest der Welt
haben, dürfte aus der Zusammensetzung der Teil-
nehmer am Symposium hervorgehen. Sie kamen
aus 18, und nicht nur europäischen, Ländern. Von
Polen bis Südafrika und von den Vereinigten Staaten
bis Russland, Kanada und Mexiko. Der Zirkus steht
auf der Landkarte. Um zu beginnen, in Brüssel. Und
die ECA wird alle Segel setzen, um vor dem Wind zu
bleiben.
Die erste allgemeine Mitgliederversammlung der
ECA im Anschluss an das Symposium hat beschlos-
sen, dass bereits jetzt Zirkusse aus Ländern, die auf
der Schwelle des Zutritts zur Europäischen Gemein-
schaft stehen, Mitglied werden können. Und das ge-
schah auch. Die ersten polnischen Zirkusse haben
sich gemeldet. Die ECA, die ihren Ursprung in einer
niederländisch/belgischen Initiative von Zirkusun-
ternehmern fand, hat jetzt auch einen international
bestückten Vorstand. Dieser besteht aus: dem Vor-
sitzenden Martin Hanson (Zirkusunternehmer aus
den Niederlanden), Urs Pilz (künstlerischer Leiter
des Internationalen Zirkusfestivals von Monte Car-
lo), Rebecca Siemoneit-Barum (vom gleichnamigen
Zirkus in Deutschland), Antonio Giarola (Ente Nazio-
nale Circi, Italien) und Arie Oudenes (Schriftführer
des Verbandes niederländischer Zirkusunterneh-
mer). (ECA-Pressedienst/Foto)
baidozapas bribravit)
Kein Nachlass der Standmiete
Stadt lehnt Antrag der Schausteller ab
dies
kosten mittlerweile mehrere Millionen." Um diese In-
vestitionen zu finanzieren, seien die Schausteller
auf Kredite angewiesen - ein Anliegen, das bei den
Banken nicht immer auf offene Ohren stoße. „Es ist
schwieriger geworden Kredite zu bekommen", sagte
Schneider. Froh sind die Mitglieder des Vereins über
die Erlaubnis der Stadt, bei Veranstaltungen wieder
auf Papp- und Einweggeschirr servieren zu dürfen.
Das spare Geld. Um die Kosten weiter zu drücken,
regten Mitglieder an, eine gemeinsame Gestattung
für alle Ausschankbetriebe zu beantragen. In der
Stadt Hüsten sei das schon lange der Fall. - Zum
Zweiten Vorsitzenden wählten die Mitglieder Adolf
Parpalioni, Kassierer wurde Willi Parpalioni, Schrift-
führer Ralf Blasik und Beisitzer Manuel Schneider.
von der EU unterstützten Zirkusprojekts in Wiesba- GÜTERSLOH (ost). Wenn die Bürger weniger Geld ten, sagte Schneider. „Die Fahrgeschäfte müssen
den angenommen worden war, im Papierkorb ver- in der Tasche haben, merken das auch die Kirmes- immer größer und rasanter werden. Einige von ihnen
schwand. Die darin gestellte Frage war einfach: lasst leute. Der Schaustellerverein Gütersloh-Lippstadt
Europa (lies: Brüssel) bitte etwas unternehmen in hat deshalb bei der Gütersloher Stadtverwaltung be-
Sachen der Ausbildung und des Unterrichts von antragt, weniger Platzgeld zahlen zu müssen -
Zirkuskindern. Ihr 189 Seiten dicker Bericht ist allerdings vergeblich. Mit Hinweis auf die klamme
inzwischen fertig. Und sie kam höchstpersönlich zu Kasse hat die Stadt den Antrag abgelehnt. „Wir Kir-
dem von der ECA in Monaco organisierten Symposi- mesleute kommen nicht drumrum an allen Ecken
um, um zu erläutern, warum sie dieses Thema ge- und Enden zu sparen", begründete der Vorsitzende
wählt hatte und wie die EU damit anschließend ver- des Schaustellervereins, August Schneider (72),
fahren wird. Aber sie machte auch klar, wie der Zir- den Antrag. Rund 35000 Euro Standgebühren im
kus darauf Einfluss nehmen kann und wie schreck- Jahr zahlen die Beschicker von Kirmes- und ähnli-
lich lang der Weg ist, bevor europäische Gesetzge- chen Veranstaltungen an die Stadt. „Dieser Betrag
bung in den Mitgliedsstaaten eingeführt ist. Bis -
wenn's denn überhaupt nicht anders geht - hin zu
der Möglichkeit, um unwillige Staaten beim Europäi-
schen Gerichtshof anzuklagen. Denn die Gesetzge-
bung aus Brüssel wird letzten Endes befolgt werden
Die Ermäßigung oder gar der Erlass des Platzgel- (Quelle: „Neue Westfälische")
müssen. Das ist also etwas völlig anderes als die all- des war Thema bei der Generalversammlung der
täglichen Sorgen, die die Zirkusunternehmer bis Schausteller; Schneider, seit 1977 Vorsitzender, wur-
jetzt zu haben meinten. Unwillige Artisten, kleine de dort in seinem Amt bestätigt. Die Schausteller
Konflikte über einen Vertrag, Gemeinden, die ihre
sagten, dass die Stadt und die öffentliche Hand ho-
eigenen Regeln aufstellen. Alles verblasste, sobald he Zuschüsse für jegliche Art von Kultur gebe, nicht
die Position des Zirkusses in europäischer Perspek- aber für die Kirmes, zu der zigtausend Besucher kä-
tive dargestellt wurde. Die ECA hat sich daher in der men. Laut Schneider zählte die jüngste Michaeliskir-
Zwischenzeit auch der Mitwirkung eines Vertreters mes rund 350000 Gäste. Diese Zahl sei zwar kon-
in Brüssel versichert. Er verfolgt die Entwicklungen stant, die Besucher gäben aber weniger Geld aus als
im vereinten Europa, mit denen der Zirkus in Berüh- in früheren Jahren. „Die Leute leisten sich bei den Vergnügungsteam sich besondere Überraschungen
rung kommen könnte. Und meldet sich, wenn etwas
unternommen werden muss.
Das aktuelle Thema „Tiere im Zirkus" erhielt wäh-
rend des Symposiums in Monaco viel Aufmerksam-
ist seit Jahren nicht erhöht worden", sagte Susanne
Zimmermann, Sprecherin der Stadt. Er bleibe auch
im Jahre 2003 stabil. Andere Städte hätten dagegen
eifrig erhöht.
großen Fahrgeschäften nur noch eine Fahrt und
nicht mehr drei", sagte Schneider. Der Umsatz der
Schausteller schrumpfte. Hinzu komme, dass die
Kirmesbesucher immer neue Attraktionen erwarte-
Frauenverein
„Fleißige Biene" Neumünster
Unser beliebtes Kinderfaschingsfest findet am 19.
Februar, ab 15 Uhr im Bad-Restaurant Neumünster
statt. Gäste mit Kindern bitten wir sich unter Tele-
fon 0172-4275503 anzumelden. Kinder ohne Anmel-
dung können leider nicht bedacht werden, da unser
ausgedacht hat. - Generalversammlung mit Neu-
wahlen am 3. März ab 15.00 Uhr im Bad-Restaurant
Neumünster. Um zahlreiches Erscheinen wird ge-
beten. (bw)