Der Komet 5067 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/5024/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 10 Der Komet BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN dem III Frühlingsdom in Hamburg logebnista Für die ganze Familie: das größte Volksfest des Nordens urbib repnulle ang Von Gero Kintzel-Hübner done Der Frühlingsdom hat vom 21. März bis zum 21. April auf dem Hamburger Heiliggeistfeld stattgefunden. An den 31 Spieltagen war er wieder ein Zentralpunkt in der Hansestadt. Bei teilweise echt frühlingshaften Temperaturen waren rund 3 Millionen Besucher ge- kommen, mehr als erwartet. Mit dieser erfreulichen Besucherzahl wurden die Erwartungen von Veran- stalter und Schaustellern voll erfüllt. Mit den erziel- ten Umsätzen sah es leider nicht so gut aus. Die Dombesucher waren vor dem gesamtwirtschaftli- chen Lageverhältnis erkennbar mit Geldausgeben zurückhaltend. Einige Branchen konnten knapp mit dem Vorjahresergebnis abschließen, andere haben Umsatzrückgänge zwischen 10 und 15% hinneh- men müssen. In persönlichen Gesprächen war die Meinung der Schausteller sehr unterschiedlich; sie reichte von „Das war der bisher schlechteste Dom" bis zu sehr zufrieden oder gut. Auf das knappe Geld der Dombesucher wird man sich einstellen müssen, denn bei der derzeitigen wirtschaftlichen Lage lässt sich kein Silberstreif am Horizont erkennen. brew statist Simon und Manfred Hell. Nr. 5067/20. 5. 2003 nje prilep burger Dom mit Musik statt. Freigetränke gab es vor der Wildwasserbahn. Hinter diesem Geschäft wur- den 1000 bunte Luftballons gestartet, darunter zehn mit Gewinnkarten für einen Dombummel im Wert von 200 Euro. Darüber hinaus haben die Schaustel- ler 140 Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren aus Bei der Pressekonferenz (v.r.) Torsten Berens, Bernd Hamburger Kindereinrichtungen zu einem kostenlo- sen Dombummel eingeladen. Rundgang. Alle Schausteller hatten ihre Ge- und Zauberprogramm auf, an einem anderen Mitt- schäfte im wahrsten Sinne des Wortes während des woch Clown Georg mit Zaubereien. An zwei Mitt- Winters auf Hochglanz gebracht. Das Bild des Doms woch-Nachmittagen haben Peter R. Müller & Partne- machte einen ausgezeichneten Eindruck. 267 Schau- rin Kinderschminken durchgeführt. An jedem Mitt- steller hatten auf einer Fläche von 160000 qm aufge- woch waren die Preise um 10 bis 30% reduziert. Im baut. Es waren 24 Bäckereibetriebe, neun Bauchlä- Hexendorf gab es jeden Freitag und Sonnabend so- den, 26 Fahrgeschäfte, 56 Imbissgeschäfte, sieben wie zu Ostern nachmittags historische Musik auf der Schankbetriebe, 13 Schießgeschäfte, 14 Schau- Bühne. An den gleichen Tagen tanzten abends die und Belustigungsgeschäfte, 31 Spielbetriebe, 9 Au- Sexy-Hexen. Donnerstag und Sonnabend wurde tomatengeschäfte, 41 Süßwarengeschäfte, 25 Ver- abends im Imbisszelt,,Fischers Fritz" ein wechseln- kaufsgeschäfte und ein Festzelt. Anziehungspunkte des Programm, meistens mit Travestie-Darbietun- waren der Freifallturm,,Power Tower", die 3-Etagen- Familien-Geisterbahn „Grüne Hölle", Airwolf, Black Hole, Alpina-Bahn, Wildwasserbahn „Pirateninsel", Die Pressekonferenz fand am 18. März in der Dom-Dancer, Frisbee, Top Spin, Big Monster und ,,Bauernschänke" von Vespermann & Fabricius statt. Shaker. Gemächlicher zu ging es in der Krinoline, Hier gab es einige Neuerungen. Die Begrüßung, die Wellenflieger, Willenborgs 55 m hohes Riesenrad, Vorstellung der Dom-Attraktionen und das Schluss- Timmys Zeitreise, Moglis Traumfahrt, Psycho, das wort sprach als einziger Redner der Leiter des Dom- Omen, Rallye Nr. 2, nostalgisches Prachtkarussell. referates Torsten Berens. Er sagte u. a., dass man Für Kinder war wieder gut gesorgt. Besondere An- besonderen Wert gelegt habe, ein familiengerechtes ziehungspunkte waren „Revue der Illusionen". Im Volksfest präsentieren zu können. Das Dom-Ange- Motodrom sind die waghalsigen Darbietungen der bot reicht von nostalgischen Geschäften bis zu mo- Steilwandfahrer und Motorrad-Artisten immer wie- dernen Techno-Betrieben. Er wies besonders hin auf der faszinierend und von Hugo Dabbert und seiner das Hexendorf und die einzige reisende Showbühne Truppe perfekt gearbeitet. Aufgrund großer Nachfra- Europas. Die Preise konnten stabil gehalten werden, ge ist auf der ca. 2500 qm großen Sonderveranstal- in einigen Fällen sind sogar Preissenkungen vorge- tungsfläche im Zentrum der Domstadt wieder das nommen worden. Er bedankte sich bei seinen Mitar- beitern, die maßgeblich an der Präsentation des Doms beteiligt waren. Für die Schausteller anwe- send waren der 1. Vorsitzende der Schausteller im LV Hamburg, Bernd Simon, und der Präsident des Schaustellerverbandes Hamburg von 1884 e.V., Manfred Hell. HAS Zur Eröffnung des Frühlingsdoms am 21. März kamen zunächst die Kindergruppen. Dann spielte die,,Get Happy Brass Band" auf. Dazwischen wurde das Kindershow-Programm „Hara Keuli" gezeigt. Die Eröffnungsrede hielt der Präses der Behörde für Bau und Verkehr, Senator Mario Mettbach. Die drei obligatorischen Böllerschüsse fielen wegen des Irak-Krieges aus. Es erklang die Hamburg-Hymne. Nach weiterer musikalischer Unterhaltung der oben genannten Kapelle fand der Umzug über den Ham- gen, angeboten. Jeden Freitag und Sonnabend so- wie zu Ostern spielte im Imbisszelt „Lucullus" die „Royal Alligator Band" mit Hits aus den 60er- bis 90er-Jahren. Am 17. April fand in der Bayern-Fest- halle der Bild-Dom-Treff mit bekannten Künstlern und Musikern statt. Verschiedenes. Die erfolgreiche Zusammenar- beit mit den HEW, dem HVV und „Bild" Hamburg wurde fortgesetzt, was sicherlich sowohl im Sinne des Publikums wie im Sinne der Schausteller sein dürfte. Erwähnenswert ist auch, dass der St. Pauli Bürgerverein von 1843 e. V. sich um jeden Dom in ir- gendeiner Form bemüht und so mehrere Dom- Stammtische abhielt. Die Domstraßen und die Toilet- tenwagen machten durchweg einen sauberen und ordentlichen Eindruck. Für die Sicherheit der Dom- besucher sorgen die ständig kreisenden Polizeistrei- fen. Nach Zeitungsberichten haben Diebe in der chen und Bargeld und Modeschmuck gestohlen. Sie wurden von einer Schaustellerin beobachtet, die die Polizei rief. Das Duo, 17 und 23 Jahre alt, wurde fest- genommen. Das ständig präsente Deutsche Rote Kreuz meldete keine besonderen Zwischenfälle. Hexendorf aufgebaut worden. Die Bewohner des Hexendorfes ziehen in ihrer märchenhaft anmuten- den Szenerie das Publikum in ihren Bann. Getränke Nacht zum 20. April sieben Dombuden aufgebro- und deftige Speisen werden angeboten. Gezeigt wurden Tanz, Theater, Musik, Darstellung handwerk- licher Arbeitsvorgänge, Zaubereien, unterhaltsame Spiele für Kinder. Wenn abends die Feuerkörbe und Fackeln brennen, ergibt das eine ganz besondere Atmosphäre. In der Bayern-Festhalle spielten dies- mal nacheinander fünf Kapellen, wie z. B. Andreas Autengruber und seine Enzianer, die eine gute Stim- mungsmusik machten. An vier Freitagen und am Sonnabend, dem 19. April, fand das Höhenfeuer- werk statt. An einem Freitag ist es wegen des Irak- krieges ausgefallen. Veranstaltungen. Auf den Domstraßen und im Hexendorf trat Salvator Sabbatino mit Clownerie- Schlussbetrachtung. Der Frühlingsdom war ein durchweg gelungenes Volksfest, auch wenn sich manche Schausteller finanziell mehr erhofft hatten. Der Dom ist immer noch umsatzmäßig einer der bes- ten Plätze. Auf jeden Fall war die Veranstaltung eine gute Werbung für den Dom, was hoffentlich dazu führt, dass beim Sommerdom noch mehr Besucher kommen und dass dadurch einige Mehreinnahmen erzielt werden können. (Fotos: Kintzel-Hübner) HANSE TRAIN