Der Komet 5071 – Seite 19 https://komet-archiv.de/archive/5028/19 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 5071/ 30. 6. 2003 WIR GRATULIEREN Der Komet - Aloys Reitz 75 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied zum 75. Geburtstag am 5. Juli alles Gute, viel Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. A Melitta Armbrecht 80 Jahre Schaustellerfachverband Thüringen e. V. Unser langjähriges Ehrenmitglied wird am 8. Juli sei- nen 80. Geburtstag feiern. Zu diesem Ehrentag wün- Ursula Pluschies - 70 Jahre schen wir alles erdenklich Gute und hoffen, dass Am 4. Juli feiert unser Mitglied ihren 70. Geburtstag. Frau Armbrecht uns noch lange in unserer Verbands- Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen tätigkeit unterstützen wird. Wir können uns an keine weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Versammlung erinnern, an der sie nicht teilgenom- Frauenverein „Hammonia" Hamburg men und uns mit Rat und Tat zur Seite gestanden hat. Seit vielen Jahren engagiert sie sich im Ehren- rat/Überwachungsausschuss des LVN-Süd und es ist ihr zu verdanken, dass so manches Problem nach eingehender Besprechung am Ende keines mehr war. Wir wünschen ihrer Familie und uns natürlich auch, dass Frau Armbrecht, so wie sie ist und wir sie mögen, noch viele Jahre in unserer Mitte verweilen wird. Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V. Roland Weise - 75 Jahre Am 12. Juni feierte der Grün- der des Internationalen Artis- Bruno Bergsiek - 65 Jahre Am 15. Mai feierte unser langjähriges Vereinsmit- glied seinen 65. Geburtstag. Lieber „,,Hansi“, wir wünschen dir alles Gute für das kommende Lebens- jahr, vor allem aber Gesundheit und dass du bald wieder der „Alte" bist. Verein reisender Schausteller Ostfriesland e. V. Richard Maier 60 Jahre - Am 19. Juni feierte der Vorsitzende der Bezirksstelle 19 50 Jahre Trixi Straßburger-Kostka Liebe Trixi, alles Liebe und Gute zu deinem runden Geburtstag am 1. Juli. Bleib' so wie wir dich kennen, stets hilfsbereit, wenn man dich braucht, voller Schwung, wenn wir vergnügte Stunden miteinander verbringen! Wir wünschen dir: Mach' es wie die Son- nenuhr und zähl' die heitren Stunden nur. Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein Hannover Am 1. Juli feiert unser Mitglied ihren 50. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag möchten wir ihr ganz herzlich gratulieren und ihr für ihren weiteren Lebensweg alles Gute und vor allem Gesundheit wünschen! Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V. Lothar Walther - 50 Jahre Am 8. Juli wird unser Mitglied 50 Jahre. Wir gratulie- ren herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Ge- sundheit. und wünschen alles Gute, vor allem Ge MSV Chemnitz IN MEMORIAM Jnussepnie howeps2.merie Aschaffenburg seinen 60. Geburtstag. Beeindru- Ingo Lauenburger - 50 Jahre tende ckend war die Anwesenheit der Prominenz und der Am 9. Juli feiert unser Mitglied „Super-Ingo" seinen Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft, die es sich 50. Geburtstag. Dazu wünschen wir ihm alles er- nicht nehmen ließen, „ihrem" Richard zu gratulieren. denklich Gute, Glück und vor allem Gesundheit. In seiner Laudatio schilderte Oberbürgermeister Klaus Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e. V. Herzog den Lebensweg des Jubilars und BLV-Eh- renpräsident Horst Rennebaum würdigte in seinem launigen Vortrag die geleistete Verbandsarbeit. Ein mehr als außergewöhnliches Geburtstagsgeschenk Mario Turra überbrachten ihm seine Freunde von der SPD-Frak- Am 16. Juni verstarb mit 82 Jahren Mario Turra, der tion, sie erfüllten ihm einen geheimen Wunsch an langjährige künstlerische Direktor des Staatszirkus- einer U-Boot-Tauchfahrt teilzunehmen. Eine Sessi- ses der DDR. Begonnen hatte er im Zirkus Carl on lang war Richard Maier unter dem Namen „Rip- Bossle, war dann Schauspieler und Kabarettist in po" der Faschingsprinz des Carnevalsclubs „Con- Österreich und später in der DDR. 1964 übernahm cordia" und was lag da näher, als dass der CCC mit Turra die künstlerische Direktion des damaligen VEB einer gekonnten Aufführung die Gäste begeisterte. Zentral-Zirkus. Unter seiner Verantwortung entstan- Lieber Richard, du bist 60 Jahre jung und fit wie ein den die vielfältigen, international renommierten Dar- Turnschuh. So soll es auch weiterhin bleiben. bietungen des DDR-Staatszirkusses. Sein besonde- Bayerischer Landesverband der res Interesse galt der Clownerie, seine Diplomarbeit Marktkaufleute und der Schausteller erschien 1972 als Buch unter dem Titel „,,Das Lachen des Clowns". Der Schauspielerei blieb er immer ver- bunden, und auch nach dem Ausscheiden aus dem Zirkus aus Altersgründen 1985 wirkte er in zahlrei- chen Rollen in Film und Fernsehen mit. (wi) tenmuseums in Deutschland seinen 75. Geburtstag. Ge- boren im thüringischen Pöß- neck, wo er die Schule be- suchte, noch kurz vor Ende des Krieges zum Luftwaffen- helfer ausgebildet wurde und nach Einrücken der amerika- nischen Truppen in Thürin- gen für diese dolmetschte, internierte ihn die nachrü- ckende Rote Armee für diese Tätigkeit im Spezial- lager „Buchenwald", dem vormaligen KZ. Verurteilt zu 25 Jahren Arbeitslager, verbrachte er neun Jahre in verschiedenen Lagern, u. a. in Kasachstan. 1994 wurde er durch den Generalstaatsanwalt der Kasachischen Republik rehabilitiert. 1954 kam er in die DDR, wo er bis 1957 als Journalist tätig war, Siegbert Schmock danach folgten bis zu seinem Ausscheiden aus dem Berufsleben verschiedene Tätigkeiten in der Unterhaltungskunst, so besonders als Leiter des Büros für Künstlerische Wettbewerbe beim Ko- mitee für Unterhaltungskunst. Schon 1954 be- gann Roland Weise Material von Unterhaltungs- künstlern zu sammeln und so entstand mit seinem Artistenarchiv der Grundstock für das heutige Muse- um. Er war Initiator der Deutsch-Sowjetischen Pra- terfeste und der Artistenbälle, gab das Handbuch der Artistik und Kleinkunst der DDR heraus, arbeite- te als Dozent für Artistengeschichte an der Staatli- chen Fachschule für Artistik und als Autor für zahlrei- che Fachzeitschriften. Seinen Lebenstraum erfüllte er sich 1997 mit der Eröffnung des Internationalen Artistenmuseums in Klosterfelde, in dem er - neben dem großen privaten finanziellen Aufwand - bis heu- te mit einer ungeheuren Energie für die Ausstrah- lung des Museums sorgt, das ohne ihn nicht denk- bar ist. (wi) - Erna Schmidt 75 Jahre Unser Mitglied feierte am 23. Juni ihren 75. Geburts- tag. Wir, dein Frauenverein, wünschen dir noch viele schöne Jahre bei guter Gesundheit. Frauenverein „,Frohsinn" Oldenburg Am 23. Juni feierte Erna ihren 75. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir herzlichst und wünschen dir alles Gute und vor allem Gesundheit. Schausteller-Frauenverein Ostfriesland Ilse Aebi - 75 Jahre enan Am 4. Juli feiert unser Mitglied ihren 75. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herz- lich und wünschen alles erdenklich Gute, Gesund- heit und Zufriedenheit. Bezirksstelle Fürth im BLV - 60 Jahre Am 2. Juli feiert unser Mit- glied seinen 60. Geburtstag. Als zweiter Sohn der Eheleu- te Kurt und Else Schmock in Berlin geboren, lernte er das Gewerbe von der Pike auf kennen. Nach dem Tod sei- nes Vaters machte er sich selbstständig. Zusammen mit seiner Frau und seinem Sohn betreibt unser Jubilar ein Steakhaus auf allen Volksfesten in Berlin. Siegbert Schmock ist seit 37 Jahren Mitglied unseres Schau- stellerverbandes und erhielt dafür die silberne und goldene Treuenadel. Wir gratulieren recht herzlich, wünschen weiterhin Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin e. V. Trudi Altrogge - 55 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied zum 55. Geburtstag am 5. Juli recht herzlich. „Du bist ein reifes Frücht- chen schon, doch nicht wie Dörrobst auf dem Balkon, eine, alte Pflaume' bist du vielleicht, die einen hohen Grad an Süße und Reife schon erreicht. Aber innerlich bist du noch ganz okay, und wenn man auf dein Figür- chen sieht, auch immer noch lecker, nicht faul, immer froh, drum sagen wir dir nur: Mach weiter so!" Frauenverein „Münsterland" Silvia Klein - 50 Jahre Wir wünschen dir zu deinem Geburtstag am 30. Ju- ni, dass deine Freunde, die mit dir an einem Strang ziehen und nicht nur bei Erfolg, sondern auch bei Misserfolg zu dir stehen. Wirklich gute Freunde sind Menschen, die uns ganz genau kennen und trotz- dem zu uns halten. Frauenverein „Fleißige Biene" Neumünster Der Komet A 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres.TUS) Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2002 gültig. Jahresbezugspreis: 134,- € Ausland 160,- €k Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens 0- Es gelten unsere Geschäftsbedingungen nik für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer Teilauflage dieser Ausgabe ist ein Prospekt von E-Plus-Anbieter ADP in München beigefügt. Wir bitten um Beachtung. Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 3. Juli