Der Komet 5072 – Page 8 https://komet-archiv.de/archive/5029/8 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 8 Der Komet DSB do jeteson helfe SITZ BERLIN DEUTSCHER STIERBUND Die Verbände berichten (BSM Nr. 507210. 7. 2003 Stätten, auf denen die Kirchen ihre Botschaft an die Bevölkerung richten könne. Wo liegt im Detail die oite ummon Verletzung der Adventszeit, wenn ein Weihnachts- markt einige Tage vor dem Totensonntag beginnt? Die Besonderheit der Advents- und Weihnachtszeit leidet doch eher darunter, wenn im Spätsommer schon die ersten Weihnachtsartikel im Sortiment er- scheinen. Wie bewertet die EKD die Betriebe von Käthe Wohlfahrt? Verbände fordern Erhalt der Spielzeiten für Weihnachtsmärkte Dank an Schaustellerseelsorger Pfarrer Klaus Biehl. Der tiefempfundene Dank der Verbände gilt Pfarrer Biehl, der sich in vorbildlicher Weise auch unter Inkaufnahme von Nachteilen für seine Person Mfür die Belange der Weihnachtsmarktbeschicker ein- Die Adventsschutzinitiative der Evangelischen die Geschäfte wegen der Feiertagsregelungen ge- gesetzt hatte. Er war zu der Sitzung ausdrücklich als Kirche Deutschland (EKD) ging in die nächste schlossen oder dürfen erst ab 18 Uhr beginnen. Als Schaustellerseelsorger und nicht als Vertreter der Runde. Auf Einladung des Deutschen Städteta- Folge hiervon sind die Beschicker zum Teil erhebli- EKD erschienen. Klaus Biehl griff den Kompromiss- ges (DST) waren u.a. der DSB mit Präsident Al- chen Anfeindungen seitens der Besucher ausge- vorschlag von BSM und DSB auf, es beim gegenwär- bert Ritter, Vizepräsident Klaus Wilhelm und Ge- setzt, die auf den Weihnachtsmarkt möchten und tigen Zustand zu belassen. Das heißt, im Sinne einer schäftsführer RA Ulrich Böshagen sowie der BSM kein Verständnis dafür haben, dass dieser geschlos- Bestandsschutzregelung bleiben die Öffnungszei mit Präsident Hans-Peter Arens, Reiner Pohlmey, sen ist. Der Wegfall des Buß- und Bettages als ar- ten der Weihnachtsmärkte mit Beginn vor Toten- 1. Vorsitzender der Bezirksstelle Dortmund des beitsfreier Feiertag hatte Umsatzrückgänge zur Fol- sonntag bestehen. Bei Bedarf soll der Weihnachts- Markthandel- und Schaustellerverbandes West- ge, ebenso wie die feiertagsrechtlich bedingten Re- markt Totensonntag geschlossen bleiben oder erst falen und Hauptgeschäftsführer Werner Hammer- striktionen wie zum Beispiel am Karfreitag.linum ab 18 Uhr anfangen. Im Gegenzug werden die Öff- schmidt vertreten. Wertvolle Unterstützung leis- Keine Privilegierung der Weihnachtsmärkte nungszeiten der übrigen Weihnachtsmärkte, die erst tete Pfarrer Klaus Biehl. auf Privatgelände ist die klare Forderung der Ver- nach Totensonntag beginnen, nicht nach vorne ge- bände. Die vom DST mitgetragene Initiative der EKD zogen. Der Status quo soll erhalten bleiben. beruht nicht auf gesetzlicher Grundlage, sondern ist EKD kompromisslos. Auf den in dieser Form von ein politischer Appell an die Veranstalter. Da aber den Verbänden und Pfarrer Klaus Biehl vorgeschla- Empfehlungen des DST an die Kommunen eine genen Kompromiss erfolgte keine verwertbare Ant- nahezu gesetzesgleiche Wirkung haben, werden wort. Stattdessen hatte der Gastgeber, DST-Präsi- diese auch umgesetzt wie zum Beispiel in Köln. dent Dr. Herbert Schmalstieg, Oberbürgermeister Doch was geschieht mit Weihnachtsmärkten auf Pri- der Stadt Hannover, folgende 3 Thesen formuliert: vatgelände in großen Einkaufszentren, Kaufhäusern 1.) Die Adventszeit muss als eine besondere Zeit ge- und Ähnliches? DSB und BSM haben erhebliche schützt und gefördert werden. 2.) Handel und Märk- Zweifel, dass diese sich der Initiative anschließen werden und freiwillig auf Umsatz verzichten. Das Centro beginnt mit seinem privaten Weihnachts- markt 10 bis 12 Tage vor den anderen und nimmt die- sen Umsatzanteile weg. Wird das Centro sich wegen der EKD dieses Geschäft entgehen lassen? Darüber hinaus waren Vertreter der Einzelhan- delsverbände, der Katholischen Kirche und andere an dem Gespräch beteiligt. Federführend ist in die- ser Angelegenheit die Bischöfin der Evangelisch-Lu- therischen Landeskirche Hannover, Dr. Margot Käß- mann. Ihre Position hat sie in einer kleiner Broschüre mit dem Titel „Alles hat seine Zeit - Advent ist im De- Von links: BSM-Hauptgeschäftsführer Werner Hammer- schmidt, Pfarrer Klaus Biehl, DSB-Vizepräsident Klaus Wilhelm, BSM-Präsident Hans-Peter Arens, BSM-Be- zirksstellenvorsitzender Reiner Pohlmey, DSB-Präsident Albert Ritter, DSB-Geschäftsführer RA Ulrich Böshagen. zember" zusammengefasst, in der u.a. zu lesen ist: ,,Wenn es nach den dunklen Tagen des Novembers immer heller in unseren Häusern und Städten wird, dann spüren wir etwas von dem Rhythmus des Le- bens und des Kirchenjahres. Wir wollen uns diesen Rhythmus nicht länger zerstören lassen durch die immerwährende Party mit Spekulatius und Glüh- wein von September bis Dezember. Wir wollen ge- nießen und schenken, wenn die Zeit da ist. Es gilt, die Stimme gegen eine gnadenlose Vermarktung der christlichen Traditionen zu erheben." Bischöfin Dr. Käßmann verbindet mit der Initiative den Wunsch, dass die Bevölkerung der Weihnachts- märkte nicht überdrüssig werde. Mehrere Landeskir- chen sowie die kommunalen Spitzenverbände Deut- scher Städtetag und Städte- und Gemeindebund hätten sich bereits angeschlossen. Alle Markttage sind unverzichtbar. Die Präsi- denten beider Verbände hatten nach Wiederholung der bereits bekannten Position von EKD und DST dargelegt, dass die Initiative die Falschen trifft. Weih- nachtsmärkte haben sich in den letzten Jahren zu unverzichtbaren Einnahmequellen entwickelt, auf denen ein erheblicher Teil des Jahresumsatzes er- zielt wird. Aufgrund des geänderten Freizeit- und Ur- laubsverhaltens der Bevölkerung werden die Feier- tage zunehmend im Ausland verbracht. Reisen ist so billig wie nie zuvor. Diese potentiellen Besucher und deren Kaufkraft fehlen. Die Markttage vor Totensonn- tag sind umsatzstark. Am Totensonntag selbst sind Kündigt EKD jahrhundertealte Wertegemein- te sollen dies respektieren. Die Vermarktung der Weihnachtszeit soll auf die Vorweihnachtszeit be- schränkt werden. 3.) Weihnachtsmärkte sollen nach Totensonntag beginnen. Dies gilt auch für den Han- del. Dies soll nicht auf Grund einer gesetzlichen Re- gelung, sondern auf einer freiwilligen Entscheidung beruhen. Letzlich nichts Neues, vor allem bleibt die Unausge- wogenheit zwischen öffentlich-rechtlichen und priva- ten Veranstaltungen in vollem Umfang erhalten. schaft? Weit in die Geschichte zurück reicht die tra- ditionelle Gemeinschaft der Schausteller und Markt- kaufleute mit den Kirchen. Woher stammt,,Kirmes"? Es ist ein besonders im Mitteldeutschen und Nord- Fazit: Eine Annäherung der Positionen konnte deutschen beheimateter Begriff für Kirchweih. Die wegen der Unnachgiebigkeit der EKD bei diesem Kirchen beklagen seit längerem einen Mitglieder- Gespräch nicht erreicht werden. Ein Termin für schwund. Die Verbandspräsidenten verweisen auf ein Folgegespräch wurde nicht vereinbart. (BSM/ Weihnachtsmärkte als besonders gut geeignete DSB-Pressedienste/Foto: privat) Schulferien-Kalender Deutschland¹) Land 2) Baden-Württemberg (4) Bayern (2) Berlin (-) Brandenburg (3) Bremen (2) Hamburg (-) Hessen (2) ebsi Sommer Herbst 2003 2003 24.07.-06.09. 28.07.-08.09. 03.11. 8.11. 27.10.-31.10. 03.07.-16.08. 06.10.-18.10. Weihnachten 2003/2004 22.12.-05.01. 24.12.-07.01. 22.12.-02.01. กร Winter 2004 03.07.-16.08. 06.10.-18.10. 22.12.-02.01. 10.07.-20.08. 13.10.-25.10. 03.07.-13.08. 06.10.-18.10. 21.07.-29.08. 20.10.-01.11. Mecklenburg-Vorpommern (3) Niedersachsen (-) Nordrhein-Westfalen (3) Rheinland-Pfalz (4) 05.07.-15.08. 13.10.-18.10. 10.07.-20.08. 13.10.-25.10. 31.07. 13.09. 20.10.-31.10. 21.07.-29.08. 20.10.-31.10. 21.07.-30.08. 13.10.-25.10. 12.07.-22.08. 20.10.-30.10. 22.12.-06.01. 22.12.-03.01. 22.12-10.01. 22.12-03.01. 22.12-06.01. 22.12-06.01. 22.12-07.01. 22.12-06.01. 22.12-03.01. 23.02.-27.02. 02.02.-07.02. 02.02.-07.02. 02.02.-03.02. 30.01.3 Ostern/Frühjahr 2004 08.04./13.04.-16.04. 05.04.-17.04. 05.04.-16.04. 07.04.-16.04. 29.03.-14.04. 08.03.-20.03. 05.04.-17.04. 02.02.-13.02. 02.02.-03.02. 05.04.-14.04. 29.03.-14.04. 05.04.-17.04. 23.02.3 + 24.023) 01.04.-16.04. 23.02.3) + 24.02.3) 09.02.-20.02. 05.04.-20.04. 08.04.-16.04. 10.07.-20.08. 04.10.-10.10. 22.12-05.01. 12.02.-21.02. 05.04.-08.04. 30.06.-09.08.4) 10.07.-20.08. 06.10.-18.10. 27.10.-30.10. 22.12-03.01. 15.03.-27.03. 22.12-03.01 05.04.-16.04. Saarland (1) 09.02.-21.02. Sachsen (2) Sachsen-Anhalt (2) Schleswig-Holstein (3) Thüringen (2) "angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag; nachträgliche Änderungen einzelner Länder sind vorbehalten. - die Ziffern in Klammern geben, soweit bekannt, die Anzahl der beweglichen Ferientage an, mit denen besondere örtliche Verhältnisse berücksichtigt oder mit denen einzelne Ferienabschnitte verlän- gert werden können. - unterrichtsfrei; im Saarland Rosenmontag und Faschingsdienstag - auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland sowie auf den Halligen enden die Sommerferien und beginnen die Herbstferien jeweils eine Kalenderwoche eher. (Quelle: Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusmi- nister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland) Stand: November 2002