Der Komet 5074 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/5031/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 16 Der Komet robine Volksfest Landau an der Isar nebentus Wiederum eine gelungene Veranstaltung Das diesjährige Landauer Volksfest begann am 27. Juni und dauerte bis zum 2. Juli. Einen Tag später startete (im zweijährigen Turnus) auch die Messe Landau, die im regionalen Umland große Bedeutung und auch eine große Anziehungskraft hat. Ein reichhaltiges Warenangebot zog viele Besucher und Interessierte an, was sich logischerweise auch positiv auf das Volksfest auswirkte. Zwei Absagen von Großfahrgeschäften machten es Platzmeister Streifeneder nicht leicht einen at- traktiven Vergnügungspark auf die Beine zu stellen. Jedoch ging er die Sache routiniert an und schaffte es trotzdem noch zugkräftige Attraktionen an die Isar zu holen. Ganz glücklich über die Zusammen- stellung war er zwar nicht, aber mit „Fighter" und ,,Münchner Rutsch'n" konnte er zwei zugkräftige und in der Höhenwirkung nicht zu verachtende Ge- schäfte verpflichten. Weiter gastierten ein Simulator, der Scheibenwischer,,Tropical Trip", der „Joker", ein Autoskooter und ein Kettenflieger. Aufgrund der Ab- sagen musste der Platzmeister die restlichen Ge- schäfte mehrmals umplatzieren, wodurch sich das Nr. 5074 / 30. 7. 2003 1609 gend sowie täglich an dem Klassiker Autoskooter ,,Formel Eins". Als weiteren Höhepunkt gab es das Joes Familiengeschäft „Happy Family" und das Moto- drom mit seiner spektakulären Nervenkitzelshows. Die Großverlosung „Silbermine" erfreute sich gro- Ben Zuspruchs. Saubere und gepflegte Ausschank- betriebe mit Biergärten gaben ihr Bestes. Diverse Kinderfahrgeschäfte sowie Spiel-, Imbiss- und Be- lustigungsgeschäfte rundeten das Bild ab. Die Wer- bung stimmte, neue Volksfestplakate waren ange- schafft worden, die Ausweitung der Werbung war sinnvoll. Die Presse berichtete schon im Vorfeld über das Visionsereignis und interviewte während der Veranstaltung einige Beschicker. aber nur Getränke ausgeschenkt werden. „Feste Nahrung" erhalten die Besucher nur außerhalb der Festzelte an den bekannten Imbissbetrieben. Die Li- zenzen dafür werden aber hauptsächlich an einhei- mische Betreiber vergeben. Neben der Messe Landau erwartete die Besucher auch in diesem Jahr wieder ein reichhaltiges Rah- menprogramm: Standkonzert, Tag der guten Nach- barschaft, Brillantfeuerwerk, politisches Frühstück, Senioren- und Behindertentag sowie ein Kinder- und Fazit: Branchenbedingt äußerte man sich sehr un- terschiedlich über den geschäftlichen Verlauf. Der Besuch war an einigen Tagen durchwachsen und nicht immer zufriedenstellend. Die junge Schaustel- lergeneration, die gerade die Führung im traditions- reichen Mitteldeutschen Verein übernimmt, will sich - wie ihre Vorfahren besonders stark für eine er- folgreiche Vision 2004 einsetzen. Und wenn es eine vorgezogene Steuerreform geben sollte, sitzt wahr- scheinlich auch der Cent etwas lockerer. (red./Foto: Privat) Familiennachmittag mit weiteren Attraktionen. Auf- Lauf an der Pegnitz grund einiger nächtlicher Störungen wurde die Prä- senz der Polizei und eines Security-Dienstes ver- stärkt, was sich durchaus positiv auf den weiteren Verlauf des Festes auswirkte. Gesamtbild des Platzes vielleicht nicht so optimal präsentieren konnte wie in den Vorjahren. Dadurch, dass Scheibenwischer, Simulator und Fighter in ei- ner Reihe aufgebaut waren, ergab sich jedoch ein durchaus interessanter Anblick. Dieses Bild ergab Trotz der eingangs erwähnten Unannehmlichkei- sich auch aufgrund des Strombedarfes dieser Ge- ten, die sich für den Platzchef stellten, war das dies- schäfte. Die üblichen Reihengeschäfte wie Imbiss, jährige Landauer Volksfest wieder eine gelungene Verlosung, Schießen und Ausspielungen sowie die Veranstaltung in der Region. Der Platz war an den Kinderfahrgeschäfte und eine Reitbahn rundeten Haupttagen gut besucht, und auch die Schausteller das Angebot ab. Für das leibliche Wohl standen zeigten sich nach Befragung einigermaßen zufrie- wieder die beiden Bierzelte zur Verfügung, in denen den. (tsch/Foto: Schmid) Herforder Vision Sehr unterschiedlicher geschäftlicher Verlauf Die diesjährige Herforder Vision lockte vom 14. bis 22. 6. mit zahlreichen Attraktionen. Die Herforder Vi- sion ist eine der ältesten Kirmessen kirchlichen Ur- sprungs in Deutschland, sie startete zum 1052. Mal. Wie in den Vorjahren wurde in der Marienkirche vor Beginn des Umzuges der schon traditionelle ökume- nische Gottesdienst gefeiert, mit dem seit Jahren an die Marienerscheinung, dem Ursprung des Visions- Festes erinnert wird. Als Gäste waren auch Schau- stellerseelsorger Klaus Biehl und Gattin anwesend. So lang wie nie (2 km), so bunt gemischt wie nie, fröhlicher als je zuvor, der Visionsumzug 2003 hat al- le seine Vorgänger in den Schatten gestellt. Mehr als 1.500 Personen marschierten oder fuhren mit. Tau- sende standen an den Straßen, so viele Menschen sind nur einmal auf Herfords Straßen und sparten nicht mit Beifall. Der Festzug war ein voller Erfolg Schatte Kinder keine BIG eb und erreichte pünktlich um 16 Uhr den Festplatz. Da feierten bei herrlichem Wetter die Bürger die Visi- onstradition und hatten Spaß am aktiven Mittun. Um 16.30 Uhr eröffnet im Beisein vieler Kindergartenkin- der und Familien der 1. Vorsitzende des Mitteldeut- schen Schaustellervereins, Theo Rosenzweig, mit moderaten Worten die Vision und wünschte allen Besuchern erlebnisreiche Kirmestage. Landrat Diet- rich Thiede wies in seiner Begrüßungsrede darauf hin, dass es ein Fest von Bürgern für Bürger sei und Herfords Bürgermeister Thomas Gabriel sagte: „Ich bin Kirmesfan, habe früher von Achterbahn bis Skooter alles ausprobiert.“ Minister Axel Horstmann ließ Grüße ausrichten und wünschte der Vision viel Erfolg. Erfolgreiche Tage waren nach dem Eröff- nungstag auch der Mittwoch, dem Familientag, und der Freitag vor und nach dem Feuerwerk. Der letzte Sonntag war zufriedenstellend. Dazwischen gab es für einige Geschäfte viel Leerlauf. Auch hier machte sich die allgemeine konjunkturelle Lage bemerk- bar, mit einer gewissen finanzi- ellen Zurückhaltung. Sardines Rund 80 Schausteller und Marktkaufleute hatten mit ihren Fahr- und Reihengeschäften aufgebaut. Die Mischung stimmte, der Veranstalter legte Wert auf eine schöne Familien- kirmes. Besonderes Highlight war das Fahrgeschäft,,Big Monster", das von jung bis alt gerne frequentiert wurde, der Renner an den Haupttagen war Volksfeststimmung, so wie am Eröffnungstag, Mittwoch und Freitag hätten der Flic-Flac. Musikexpress ist die Schausteller sich die Vision 2003 an jedem Tag gewünscht. immer noch Treffpunkt der Ju- Wie gewohnt wurde auch heuer das Kunigundenfest eröffnet. Am 4. Juli zapfte Oberbürgermeister Rüdi- ger Pohml das erste Fass an, die Schuljugend und Laufer Vereine gestalteten die Eröffnung des belieb- ten Festes mit Festwagen, Musikaufführungen und Reigendarbietungen. Selbst der stürmische Regen hielt den eingefleischten Besucher nicht ab, denn gleich herrschte am Autoskooter oder dem Top Spin 2 großer Andrang. Die Gäste hatten die Qual der Wahl, GEHE denn das gut bestückte Fest ermöglichte auch eine Runde im Golden Star sowie im Riesenrad,,Circus Wheel". Der Octopussy forderte zum Einsteigen während die beeindruckende Fassade des „Ge- heimnis des Orients" die Besucher ins Staunen ver- setzte. Beim Kindernachmittag am Dienstag konnte kräftig gespart werden. So war bis 18 Uhr eine zwei- te Runde im Kinder-Enterprise, im Kinderkarussell oder in der Schiffschaukel erlaubt. Auch in diesem Jahr zog das Fest fünf Tage lang die Gäste in seinen Bann - denn wie schon erwähnt, ist das Fest trotz Regen ein Höhepunkt im Leben der historischen Stadt. (ck/Foto: Kerschensteiner) Allese SMI200 The spa was Schausteller und Marktkaufleute wissen müssen. anelleliferee Der Komet Wir sind besser! wde jed