Der Komet 5077 – Seite 17 https://komet-archiv.de/archive/5034/17 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 5077/30. 8. 2003 Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge in der Bundesrepublik Deutschland Der Beauftragte der Deutschen Bischofskonferenz: Nationaldirektor Pfarrer Josef Maghs Auch zuständig für Freizeitparks und Marktkaufleute Dionysiusplatz 24 Haus der Region 47798 Krefeld Telefon 02151/629120 Fax 02151/629122 E-Mail: kath.schauseels@web.de Liebe Schaustellerfamilien, liebe Mitarbeiter im Freizeitpark, hiermit lade ich Sie recht herz- lich ein zum festlichen Gottesdienst am Diens- tag, 9. 9., um 10 Uhr auf dem Rosenheimer Herbstfest. Ebenfalls lade ich ein zum Gottes- dienst am Sonntag, 14. 9., um 10 Uhr im Bay- ernzelt auf dem Pützchens Markt sowie am Montag, 15. 9., um 10 Uhr im Phantasialand in Brühl. Ich darf Sie um eine rege Teilnahme bei all den angeführten Gottesdiensten bitten. Denn auf unserer Lebensreise ist die Verbindung mit Gott durch Gebet und Mitfeier der Gottesdienste eine segensreiche Hilfe. Mit herzlichen Grüßen und für Sie alle Gottes Segen auf der Reise, Ihr Pfar- rer Josef Maghs. IN MEMORIAM Werner Fischer Am 15. August verstarb nach langer Krankheit unser langjähriger 3. Vorsitzender. Er stand den Kollegen stets mit Rat und Tat zur Seite. Er war Stadtratsmit- glied der Stadt Koblenz und konnte dadurch viele Din- ge in den Verband einfließen lassen. Für seine aufop- fernde Hilfsbereitschaft bekam er vom Oberbürger- meister der Stadt Koblenz, Dr. Eberhard Schulte- Wissermann, das Bundesverdienstkreuz überreicht. Bei der Anschaffung neuer Geschäfte war er für viele Schausteller der direkte Ansprechpartner. Zudem war Werner Fischer Jahrzehnte 1. Vorsitzender des West- deutschen Vereins Reisender Handelsleute e. V. Kob- lenz und organisierte alljährlich viele Veranstaltun- gen, besonders den „,Ball der Bälle". Landesverband des Markt-, Reise und Schausteller- gewerbes Rheinland-Pfalz, Bezirksverband Rhein- land e. V., Koblenz WIR GRATULIEREN - 85 Jahre Erich Weber Am 9. September feiert unser langjähriges Mitglied seinen 85. Geburtstag. Hierzu gratulieren die Mit- glieder, der Vorstand und die Mitarbeiter der Ge- schäftsstelle ganz herzlich, verbunden mit den bes- ten Wünschen für die Zukunft, vor allem Gesund- heit, Schaffenskraft und noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Lieben. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Der Komet Käthe Stopp 80 Jahre - Am 29. August feiert unser langjähriges Ehrenmit- glied ihren 80. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen ihr weiterhin alles erdenklich Gute sowie viel Gesundheit und Wohlergehen. Dresdner Schaustellerverband e. V. Johanne Landsmann 75 Jahre ,,Wir wünschen dir zu diesem Feste von ganzem Her- zen nur das Beste und außerdem, das ist doch klar, ein schönes neues Lebensjahr. Auf jedem Weg zu al- len Zeiten möge nur Gutes dich begleiten. Und eins wollen wir dir heute sagen: es ist schön, dass wir dich haben." Wir gratulieren herzlich zum 75. Ge- burtstag am 9. September. Bremer Schausteller Frauenverein e. V. Erika Denk - 70 Jahre Am 3. September feiert unser Mitglied ihren 70. Ge- burtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles bed Gute. Frauenverein „,Hammonia" Hamburg Gisela Kurze 65 Jahre - Am 1. September feiert unser Mitglied ihren 65. Ge- burtstag. Wir wünschen zu diesem Festtag alles Lie- be und Gute. Frauenverein „Seestern" Konstanz Eins nur wünschen wir bescheiden für den Ge- burtstag und das neue Jahr, werde keines von den beiden schlechter als das letzte war. Wir wünschen außerdem ein schönes Geburtstagsfest. Frauenbund „,,Fidelia" Karlsruhe Emmi Schubert - 65 Jahre Zum Geburtstag am 5. September gratulieren wir un- serer Vereinsschwester auf das allerherzlichste . „Zu- friedenheit und froher Mut sind des Lebens höchstes Gut. Nebst allem, was dich sonst erfreut, ein langes Leben obendrein, soll am 5. September als Geburts- tagsgruß dir bescheret sein." Wir wünschen dir, liebe Emmi, von ganzem Herzen alles Gute, viel Glück, Zufriedenheit und vor allen Dingen Gesundheit. Frauenverein "Ulmer Spatz" Rosel Bauer 65 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied zu ihrem 65. Ge- burtstag am 6. September und wünschen ihr von Herzen alles Gute. - Schaustellerverband Wonnegau e.V., Worms Wir übermitteln unserem Mitglied recht herzliche Glückwünsche zu ihrem 65. Geburtstag am 6. Sep- tember.,,Herzlich wünschen wir Ihnen, weil Sie es verdienen, zum Geburtstag heut' alles, was Sie freut!" - 200 Frauenbund,,Nibelungen" Worms 60 Jahre Alfred Madest Am 1. September feiert unser Mitglied seinen 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste und wünschen weiterhin alles Gute. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e. V. - 17 Ilona Fischer 60 Jahre „Andenken an das Gute hält uns immer frisch bei Mute. Andenken an das Schöne ist das Heil der Er- densöhne. Andenken an das Liebe, glücklich wenn's lebendig bliebe. Andenken an das Eine bleibt das Beste, was ich meine" (Goethe). Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am 2. September. Bremer Schausteller Frauenverein e. V. Brigitte Jonas - 50 Jahre Zum 50. Geburtstag am 4. September gratulieren wir unserem Mitglied ganz herzlich und wünschen ihr Gesundheit, alles Gute sowie noch viele gemeinsa- me Jahre in unserer Mitte. Frauenbund „,Hand in Hand" Halle Armin Flögel - 50 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied ganz herzlich zu seinem 50. Geburtstag am 6. September und wün- schen ihm alles Gute, vor allem Gesundheit und per- sönliches Wohlergehen. Dresdner Schaustellerverband e. V. Wir stellen immer wieder fest, dass bei Mitgliedschaft in mehreren Vereinen oder Verbänden oft die Schreibwei- se des Namens bzw. auch die Daten, wie Geburtstag oder Hochzeit, nicht übereinstimmen. Es ist uns in sol- chen Fällen leider nicht möglich, Nachforschungen an- zustellen. Bitte haben Sie dafür Verständnis. „Der Komet“ Der Komet Redaktion 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2002 gültig. Jahresbezugspreis: 134,- € Ausland 160,- € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben. nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 4. September Versandtag: 9. September Verkaufe Kindereisenbahn „El Paso" 30 m Schienen, oval, mit neuem Zelt überdacht. Maße 10 x 6 m, Dekomaterial, evtl. mit kompl. Musikanlage, Boxen mit Stativen. Alles neu TÜV-abgenommen, Pkw-Hänger. Geschäft in sehr gutem Zustand. Zug wurde generalüber- holt, Neuteile. Preis 8.500 € VB. Foto auf Anfrage. Telefon (07628) 80 38 88, Mobil 0170-6660105 E-Mail: Jutta020357@AOL.com 01877 PEUGEOT J 5, mit Alu-Aufbau, Tandemachse, Auffahrrampe, Sei- tentür, Standheizung. EZ 5/94, Länge 7,30 m, zGG 3,5 t, ausgestat- tet als „Fahrender Laden" für Poster und Kunstdrucke. Inkl. 4 x 6 m überdachter Marktstand, Lagerbestände, Preis 9.000,- Euro VB. Ffm., Telefon 0160-5917120 01876 KINDERKETTENFLIEGER ZU VERKAUFEN. Hersteller Scharnickel, topgepflegt. Zuschriften unter Nr. 01691 an den KOMET. Ejection-Seat-Anlage V 2 zu verkaufen, ideal für Park und Reise, deutsches Baubuch, interessanter Preis. Angebote erb. unter Nr. 01866 a. d. KOMET. Verkaufe Derby (engl.Spiel), kompl. mit Wagen u. Zubehör, an Barzahler. Angebote unter Nr. 01837 an den KOMET. Verkaufe 01839 2 Bass-Reflex-Boxen und 1 Endstufe 1918 ideal für Fahrgeschäft. Preis 1.700 € VB. Anfragen unter Telefon 0170-9345499 Versicherungen für Schaustellerbetriebe - Haftpflicht -Feuer-, Transport-, Diebstahl-, Sturm - Schausteller-Zugmaschinen - Schausteller-Lkw Hausrat im Wohnwagen und Camping Kfz-Versicherungen aller Art Rechtsschutz - Unfallversicherung - Altersversorgung - Krankenversicherung Schausteller-Versicherungsdienst H. Wiewecke, Bgm.-Horlacher-Straße 90, 67067 Ludwigshafen, Tel. (0621) 5438 70 od. (0621) 564587 Sie werden auch auf den Festplätzen. besucht! 12292 Verkaufe Schießwagen 10 m, aufgebaut 12 m. Telefon 0171-3702987 11913 01838 Wo gibt's alles für Suo Koues , das Trend-Eis? Bei HAASE GmbH, dem Fun Food Profi Tel. 06003/9180-9 www.funfood.de