Der Komet 5079 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/5036/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 10 Der Komet Nr. 5079/20. 9. 2003 debb Pirmasens: „,Novembermarkt" und trägt, während die Kollegen über eine fehlende Lob- bou bnu nie 153 01 Einkaufssonntag geplant Von Maximilian Zwick need tebranisov jew Unter Schaustellern und Dahner Einzelhändlern herrscht Unmut. Der Grund: Ein dreitägiger „No- vembermarkt" mit Fahrgeschäften und Imbissbu- den, soll in Verbindung mit einem weiteren ver- kaufsoffenem Sonntag am 9. November Besu- chermassen in die Pirmasenser Fußgängerzone locken. Während die Schausteller eine existenzi- elle Schwächung der Jahrmärkte befürchten, re- agiert die Dahner Geschäftswelt mit Unverständ- nis und wirft den Verantwortlichen fehlenden Weitblick vor. Zum gleichen Zeitpunkt feiert die Felsenlandgemeinde ihren Martinimarkt, eben- falls mit einem verkaufsoffenen Sonntag. by klagen. „Wir haben bisher noch nicht mit Schau- eib stellerkollegen über das Projekt gesprochen“, er- Mklärte Dorothea Jäkel, Ehefrau des Vorsitzenden, die kirche ein Riesenrad dreht und in der Schlossstraße gleichzeitig als Beauftragte des Marketingvereins in Karussells für Rummelplatzatmosphäre sorgen. Sachen,,Novembermarkt" fungiert.,,Wir hätten uns Bürgermeister Scheidel geht sogar einen Schritt als langjährige Stammbeschicker gewünscht im Vor- weiter und denkt an eine Ausdehnung des Marktes: feld informiert zu werden und nicht vor vollendete „Es wäre zu überlegen einen Rundlauf herzustellen, Tatsachen gestellt zu werden", zeigt sich Hans Alt der über die Bahnhofstraße, Ring- und nördlicher Ex- empört. Erst durch eine Anzeige in der Fachzeitung erzierplatzstraße unter Einbeziehung des Exerzier- „Der Komet“ wurden die Schausteller aufmerksam. platzes verläuft", wie er im Vorfeld des Grenadier- Rolf Schlicher wiegelt ab: „Wir sehen uns ausdrück- lich nicht als Konkurrenz zu den Märkten auf dem marktes erklärte. endlosents Die Stammbeschicker unter den Schaustellern Messplatz, möchten aber durch Fahrgeschäfte ei- sind entsetzt: „Wir waren uns nach der Installation nen zusätzlichen Anreiz bieten, die Kunden in der Stadt zu binden. Ein Riesenrad über dem Schloss- des privaten Ostervolksfestes und dem Faschings- brunnen ist eine tolle Idee." markt in der Fußgängerzone mit der damaligen Stadtspitze unter Joseph Krekeler einig, dass jede neb Eine mögliche Alternative für die Zukunft bieten weitere Veranstaltung in diese Richtung unterbun- die Schausteller an: „Es wäre einen Versuch wert, den werden muss, um Einbußen bei Umsatz und At- den Grenadiermarkt in die Innenstadt zu verlegen traktivität von den städtischen Märkten im Mai und und gemeinsam mit dem Einzelhandel an einem September abzuwenden", äußert sich der Schau- Strang zu ziehen. Zweibrücken hat es mit der Verle- steller Andreas Barth. „Anstatt hier einen Markt mit gung des Herbstmarktes in die Fußgängerzone vor- Rummelplatz aus dem Boden zu stampfen, der gemacht“, hofft Andreas Barth auf eine Lösung, scheinbar nur dem Vorwand dient, um einen ver- setzt dabei allerdings „dauerhaft auf Qualität statt kaufsoffenen Sonntag abzuhalten, sollten die Ver- Quantität“. Auf die Pläne angesprochen erklärt Schli- antwortlichen ihre Traditionsveranstaltungen stabili- cher gegenüber der PZ: „Ich bin für Ideen immer of sieren und stärken, um einen weiteren Imageverlust fen und möchte mich nicht verschließen. Der Vor- zu vermeiden", so Barth. „Das ohnehin wirtschaft- schlag wurde bisher allerdings noch nie an mich her- lich arg gebeutelte Pirmasens verträgt kein zusätzli- angetragen. Ich bin gerne bereit hier anzusetzen." ches Fest mit Buden und Fahrgeschäften. Drastisch rückläufige Umsätze auf dem Grenadiermarkt doku- mentieren diese traurige Tatsache eindrucksvoll", beschreibt Hans Alt, Betreiber eines rollenden Eis- salons die Situation. „Ich sehe nicht nur eine Schwä- chung der Jahrmärkte, sondern die existenzielle Be- drohung des Weihnachtsmarktes", sagt Michael Spangenberger im Gespräch mit der „Pirmasenser Zeitung" (PZ). Der Schausteller, der auch den Belz- nickelmarkt am Horeb bestückt, weist auf die zeitli- che Nähe zwischen Novembermarkt und Belznickel- markt hin:,,Drei Wochen sind zu wenig. Die Leute geben nur einmal das Geld aus, gerade in Zeiten knapper Kassen. Wir nehmen uns selbst die Butter vom Brot", prophezeit er. Verwunderung auch über die Tatsache, dass der Vorsitzende des Schausteller- vereins Südwestpfalz, in Person von Harald Jäkel, „Die städtischen Einzelhändler sind mit dem Wunsch an mich herangetreten, die Genehmigung für einen dritten verkaufsoffenen Sonntag zu erzie- len", bestätigt Rolf Schlicher, Geschäftsführer des Pirmasenser Marketingvereins, das Vorhaben zwi- schen 7. und 9. November. Voraussetzung für eine zusätzliche Ladenöffnung am Sonntag ist laut La- denschlussgesetz allerdings ein,,Markt, Messe oder ähnliches Fest". Diese muss allerdings zuerst von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) mit Sitz in Trier genehmigt werden. Da sich keine be- stehende Festivität im Veranstaltungskalender der Stadt angeboten hat, wurde die Idee des „,Novem- bermarktes", so der Arbeitstitel, geboren. „Ur- sprünglich sah das Konzept einen kleinen Markt auf dem unteren Schlossplatz vor, der regionale wie sai- sonale Erzeugnisse, etwa neuen Wein oder Töpfer- artikel, anbietet“, so Schlicher zur Idee. Das Vorha- ben des Marketingvereins gefiel offenbar den Schaustellerfamilien Jäkel und Fellner, die im klei- nen Kreis", so Bürgermeister Peter Scheidel, von den Planungen unterrichtet wurden. Auf deren Anre- gung hin sollen neben Imbissbuden und Karussells auch größere Fahrgeschäfte in die Konzeption ein- gebunden werden. Konkret könnte diese bedeuten: Für die Dauer des Marktes wird ein Teil der Schloss- straße für den Autoverkehr gesperrt. So sollen auf dem unteren Schlossplatz und in der Fußgängerzo- ne Buden und Stände zum Verweilen einladen, wäh- rend sich auf dem Parkplatz zu Füßen der Pirminius- die Idee des „,Novembermarktes" rückhaltlos mit- DER GASTBEITRAG Schießgeschäfte und Waffengesetz Von Karl Heinz Bötticher Fall wurde von einem Polizisten ein Schießgeschäft Zu Saisonbeginn gab es für die Schießgeschäfts- geschlossen, einer anderen Frau wurde das Perso- betreiber eine böse Überraschung. Plötzlich soll- ten die Bestimmungen des neuen Waffengeset- zes, das am 1. April dieses Jahres in Kraft getre- ten ist, auf die Schausteller angewandt werden. Es war zwar bekannt, dass die rot-grüne Koalition ein völlig neues Waffengesetz geschaffen hat. Für die Schausteller, so hieß es allerdings, hat sich nichts geändert. In einem Punkt gab es zunächst Schwierigkeiten. Minderjährigen war erst ab 12 Jahren das Schießen erlaubt. Die Spit- zenverbände wurden tätig und buchten für sich als Erfolg, dass diese Begrenzung im Gesetz Berufsgenossenschaft angehören. wieder aufgehoben wurde. Von den schwerwiegenden Änderungen im neuen Gesetz wurde anscheinend keine Notiz genommen. Erst als die Behörden im Frühjahr den Schießge- schäftsbetreibern verschiedentlich Auflagen mach- ten, erkannte man allmählich die Situation. In der Praxis kam es bereits zu unverständlichen Maßnah- men. So musste z. B. eine Schaustellerin ein Merk- blatt unterschreiben, dass zukünftig der Betrieb des Schießstandes rechtzeitig 2 Wochen vorher schrift- lich unter Angabe der Personalien, auch des Be- triebspersonals, anzuzeigen ist. In einem anderen nal aus dem Schießwagen geholt. Das hat es in der langen Geschichte der Schießgeschäfte bis heute nicht gegeben. Zu keiner Zeit unterlagen sie den Be- stimmungen des Waffengesetzes. Es bestand in der Vergangenheit und besteht auch jetzt nicht der ge- ringste Anlass einer Reglementierung. Inhaber von Schießgeschäften benötigen keinen Waffenschein, keine Waffenbesitzkarte und keine Erlaubnis zum Führen einer Waffe. Als Schausteller müssen sie im Besitz einer Reisegewerbekarte sein, eine Schau- stellerhaftpflichtversicherung nachweisen und der Auch wenn der,,Novembermarkt" seine Feuertau- fe noch nicht bestanden hat, denkt der Marketingver- ein schon jetzt an eine Fortsetzung im kommenden Jahr nach - höchstwahrscheinlich wieder am zwei- ten Wochenende im November. Dann fällt zwar Aller- heiligen nicht auf einen Samstag wie heuer, aber zu diesem Zeitpunkt hat die Konsumgüterschau für Handwerk, Gewerbe und Handel („,hageha") auf dem Messegelände ihre Pforten geöffnet. Besuchen Sie uns im Internet: www.komet-pirmasens.de www.derkomet.com eller www.derkomet-fachzeitung.de wegung gesetzt werden könnten. Anfang der 60er Jahre wurden die Schießbuden durch Schießwagen ersetzt. Der Zeitaufwand für den Auf- und Abbau ver- ringerte sich enorm. Durch das Waffengesetz waren die Schießhallen der Schausteller in keiner Weise behindert. Im Sinne des Waffengesetzes sind sie ortsveränderliche Schießstätten, die der Belustigung dienen. Eine be- sondere Erlaubnis war nicht erforderlich, da es sich um einen „,Fliegenden Bau" handelt, für den die Bau- und Betriebsvorschriften zur Anwendung kommen und als ausreichend angesehen werden. Unfälle hat es so gut wie nie gegeben. Das belegen Statistiken der Berufsgenossenschaft und der Versicherungs- gesellschaften. Das Schießen ist ein ganz harmlo- ses Vergnügen und bildet nicht die geringste Gefahr für das Bedienungspersonal, den Schützen oder den Besuchern und schon gar nicht für die öffentli- che Sicherheit. Die verwendeten Gewehre besitzen Seit fast 170 Jahren gehören Schießbuden zu nur ein Drittel der erlaubten Bewegungsenergie und dem Kulturgut unserer Volksfeste. Die technische werden von den Herstellern speziell für Schausteller Entwicklung ist bei den Schießständen der Schau- konstruiert. Fast 95 % sind Mehrladerepetierluftge- steller nicht stehen geblieben. Früher waren die wehre mit Magazin für Rundkugel Kaliber 4,45 mm. Schießbudengewehre Einzellader, teilweise Kurbel- Kein Sportschütze verwendet auf einer Schießstätte oder Bügelspanner, bis dann die heutigen Repetier- diese Gewehre mit so geringer Reichweite und hebelgewehre mit Magazinfüllung kamen. Das Kali- Durchschlagskraft. Jährlich werden etwa 250 Millio- ber der Bleikugeln hat sich sogar von 6 1/3 oder 5,5 nen Schüsse an den Schießbuden abgegeben, ohne mm auf 4,45 mm verringert, ebenso die Bewegungs- dass es zu nennenswerten Verletzungen durch Ge- energie der Geschosse. Damals schoss man auf me- schoßeinwirkungen kommt. Die Betreiberfamilien chanisch-bewegliche Zielscheiben, die mit den mit ihren Betriebsangehörigen garantieren durch heutzutage gebräuchlichen Gewehren nicht in Be- Verantwortungsbewussßtsein und Erfahrung einen