Der Komet 5083 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/5040/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 5083/30. 10. 2003 Der Komet 15 pappA 1650 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE 621918 ÖHRINGEN Das Riesenrad dreht sich unermüdlich. WESTERCAPPELN Blauer Himmel, strahlender be haben Probleme. Im Gegensatz zu manch an- Bunte Lichter, der Duft nach Zuckerwatte und ge- Sonnenschein und Sommertemperaturen von rund deren Sparten haben die Schausteller die Wäh- brannten Mandeln, dazu prima Wetter, an den Aben- 25 Grad waren ideale Voraussetzungen, um die Kir- rungsumstellung nicht zu Aufschlägen missbraucht. den wie am Sonntag beim Krämermarkt - die Schau- mes am zweiten Septemberwochenende im Ortskern (Altmühl-Bote) steller wie die Besucher sind vom 47. Öhringer zu besuchen. Marianne Tover, Betreiberin eines Kin- Volksfest begeistert. Staunend verfolgt der fünfjähri- derkarussells, ist mit dem schönen Wetter natürlich SCHWABMÜNCHEN Wer einmal hoch hinaus möch- ge Tim, wie sich Jugendliche um den Break Dancer sehr zufrieden gewesen. Die Sonne habe viele Besu- te, der sollte sich beim diesjährigen Michaelimarkt drängen. Da wird es allein vom Zuschauen schwin- cher auf den Kirmesplatz gelockt, berichtet sie. Die (25.-30.9.) eine Fahrt in einem der Fahrgeschäfte delig. Galactica heißt die bunte Scheibe, die sich mit Kinder seien wie immer sehr zufrieden, nur bei den El- gönnen. Doch auch sonst hat der Vergnügungspark mörderischer Geschwindigkeit horizontal dreht. Die tern säße das Geld nicht so locker. Seit Einführung auf der Festwiese viel zu bieten für die großen und Leute kreischen, finden's toll. Tim ist da lieber vor- des Euro seien die Einnahmen geringer geworden, kleinen Besucher. Ob „Action" mit Schiff- und Über- sichtig. Kinderkarussell, eines das gar drei Meter erklärt Cornelia Hortz, deren Familie neben der Kin- schlagschaukel, Over-Drive oder Autoskooter, ob über dem Boden schwebt, dazu eine Runde Auto- derschleife auch ein Fadenziehen betreibt. Sie ist gemütlicher mit Babyflug oder Kindersportkarussell, skooter mit dem Papa. 30 Meter misst das Riesen- diesmal mit den erzielten Einnahmen nicht zufrieden. Möglichkeiten seinen Mut zu beweisen, oder auch rad, der Blickfang des Volksfestes, weiß Organisator Manfred Ulrichs Fazit der Herbstkirmes: Im Vergleich sich einfach nur zu vergnügen bietet der Schaustel- und Zuckerbäcker Rolf Zöllner. Er wie auch die ande- zum Vorjahr sei der Umsatz gleich geblieben. Aber lerpark in großer Auswahl. Für die größeren Besu- ren Schausteller sind mit dem Fest zufrieden. Prima auch er bestätigt , dass die Einnahmen seit der Euro- cher stehen Schießstände bereit, die dazu einladen, Stimmung, viele Menschen, kein Ärger - einfach pri- Einführung weniger geworden seien. Eine Situation, sich mal in dieser Kunst zu üben. Selbst Pfeilwerfen ma. Das findet auch Festwirt Peter Vorholzer. Zum mit der jedoch wohl nicht nur die Schausteller zu kann geübt werden und natürlich bieten Glücksspie- großen Krämermarkt kommen die Besucher in Scha- kämpfen hätten. Zu Missverständnissen kam es of- le zwar nicht die ganz großen aber doch sehr attrakti- ren. Wo sonst gibt's einen Schlüpferkönig, der seine fenbar, weil einige Schausteller bereits am Samstag ve Gewinne. Wer von all der Aufregung genug hat besten Stücke für gerade einmal einen Euro unters verbilligte Fahrpreise anboten, obwohl mit der Ge- und den kleinen Hunger verspürt, der ist im Vergnü- Volk bringt? (Hohenloher Zeitung) meindeverwaltung abgesprochen war, dass der Fami- gungspark ebenfalls goldrichtig. Viele Schaustel- lientag am Montag bleibt. So hieß es aus Reihen der lerfamilien kennen wir schon seit vielen Jahren, da RHEYDT Warum tiefstapeln? München mit seinem Stand- und Karussellbetreiber, dass viele Jugendliche sie immer wieder zu unseren Festen und Veranstal- weltberühmten Oktoberfest spiele in der Champions die Gunst der Stunde genutzt und am Samstag Ti- tungen kommen“, weiß Wolfgang Wewior vom zustän- League der Jahrmärkte, meinte Rheydts Bezirksvor- ckets gekauft hätten, die sie dann erst am Sonntag digen Ordnungsamt. Abgerundet wird die „Rummel- steher Wolfgang Wolff, als am 20.9. die Rheydter oder Montag einlösten. (Ibbenbürener Volkszeitung) Stimmung" durch ein abwechslungsreiches Pro- gramm im Festzelt. (Schwabmünchner Allgemeine) Herbstkirmes eröffnete. „Es gab 400 Anfragen, nur GANDERKESEE Von Herbstmarkt" mochte kaum 138 konnten berücksichtigt werden", verriet die Oberbürgermeisterin Monika Bartsch. Trotzdem kam jemand sprechen, als sich Schausteller, die Werbe- ein gutes Angebot dabei heraus, das angesichts des gemeinschaft, Vertreter der Gemeinde und der örtli- herrlichen Wetters nicht wenige Rummel-Fans an- chen Vereine zur Eröffnung der vier Feiertage auf locken dürfte. „Wir können uns überschlagen und dem Festplatz an der Raiffeisenstraße versammel- auch quer oder waagerecht drehen", fasst sie die ten. Die Umbenennung in „Sommerfest" schlug nicht nur der Erste Gemeinderat Rainer Lange vor: Fülle der Vergnügungsmöglichkeiten zusammen. Bei ihrem Bummel über das riesige Jahrmarktgelän- ,,In diesem Jahr haben wir bei jeder Veranstaltung bestes Wetter", konstatierte der Vize im Rathaus de ersparten sich die Eröffnungsgäste jedoch Ner- zufrieden. Und während sich die Offiziellen beim venkitzel. Sie zogen es vor, die Heimatstadt vom 40 Meter hohen Riesenrad aus der Vogelperspektive zu Rundgang von der Vielfalt in der Karussell- und Bu- betrachten. Neben „Extreme" zog auch,,Octopussy" denstadt überzeugten, füllte sich das Festzelt all- die Blicke auf sich. Und auch ein Abfallbehälter in mählich mit den Gästen des Haxenessens. Bis Form eines Tintenfisches ward bestaunt. Nicht nur Sonntag (21.9.) locken die Fahrgeschäfte und Buden die Kleinen dürften Spaß beim „Wasser marsch" in das Publikum zum Festplatz. Im großen Festzelt wird Pit's Feuerwehrzauber haben. Und wer in die Zu- auch heute und am Sonnabend gefeiert; am Sonn- kunft schauen möchte, geht zur Wahrsagerin Medu- tag soll im Biergarten davor der Herbstmarkt ausklin- sa.,,Wir hatten schon lange nicht mehr eine so schö- gen. (Delmenhorster Kreisblatt) ne Bebauung", befand der Vorsitzende des Schau- stellerverbandes, Detlef Dreßen. Die Rheydter Kir- mes sei familienfreundlich. Und auch keine allzu schlechte Nachricht - die Preise seien stabil geblie- ben. Zum Abschluss am Dienstag wird es übrigens auch zur Spätkirmes erstmals ein Feuerwerk geben. (Rheinische Post) (Foto: KOMET) OTTENBECK Noch im August versprach der Vorsit- GUNZENHAUSEN Für die Gunzenhausener Kirch- zende des Vereins Stadtbahn Stade, Daniel Lembke weih darf ohne Übertreibung bilanziert werden: (19), vollmundig, in Ottenbeck ein Volksfest in der „Besser hätte es nicht laufen können." Das sagt Sig- Größenordnung des Pfingstmarktes Neukloster zu gi Kipfmüller, der für den Kirchweihablauf verant- veranstalten. Am Sonnabend (13.9.) stand er vor der wortliche Beamte bei der Stadtverwaltung. In das größten Pleite seines jungen Lebens. Und offenkun- Loblied stimmen alle ein: der Festwirt und der Fest- dig sah mancher es kommen. „Der hat uns ein gro- RHEINHAUSEN Kirmesbesucher wie in Rheinhau- platzorganisator. Für beide stand die 2003-er Kirch- Bes Bühnenprogramm versprochen und jeder sollte sen würden sich die Schausteller überall wünschen. weih unter einem Jubiläumsstern. Vor genau 30 Jah- konkurrenzlos stehen - und dann stellte sich heraus, "Hier wurde wieder traditionell gefeiert. Die Leute ren waren Festplatzorganisator Erich Gührer- und dass der Verein neun Kinderkarussells angenom- waren gut drauf, die Stimmung war top", lobt Ralf mit ihm im Gefolge - Festwirt Sony-Boy Papert von men hat", berichtete Wolfgang Deutsch, ehemaliger Reminder, ein Geschäftsführer der Schausteller der Stadt unter Vertrag genommen worden. Bürger- Sprecher der Marktbeschicker im Landkreis Stade. Duisburg Event GmbH. Natürlich hat auch das gute meister Gerhard Trautner zitierte anlässlich einer Nicht eingehaltene Vorgaben führte auch der Gas- Wetter dazu beigetragen, dass die Kassen klingel- „Gunzenhäuser Schlachtschüssel" nach Schwein- tronom Ralf Felbermayr an: „Der erzählte, dass er ten. Und eine gute Besetzung der Kirmes: „Wir wur- furter Modell aus dem Protokoll von 1973: „,... ein 40.000 Menschen erwartet, und 14 Tage vorher hing den immer wieder für das Angebot gelobt", sagt Re- durchaus achtbarer Vergnügungsbetrieb". Und drei noch keine Werbung." „Wir haben frühzeitig vor der minder. Mit dem Abschluss der Hochemmericher Jahrzehnte danach: „Erich Gührer hat die Erwartun- Größenordnung gewarnt und darauf hingewiesen, Kirmes haben die Schausteller die zweite Saison gen mehr als erfüllt. Es gibt eine hervorragende hinter sich gebracht, in der sie die Rummel im Wes- Kirchweih in Gunzenhausen." Mit Papert habe er ten in Eigenregie durchführen. Die Bilanz fällt durch- den „passenden Partner" ins Boot genommen. Erich wachsen aus. Seit der Euro-Umstellung seien die Gührer: „Wir haben die Kirchweih zu einem riesigen Umsätze um 30 bis 50 Prozent gesunken, manche Volksfest gemacht." Und die Stimme von Dr. Ingo Rummelunternehmen müssten um die Existenz Friedrich, dem Vizepräsidenten des Europäischen kämpfen. Das Reizwort für die Schausteller lautet nach wie vor „Sondernutzungsgebühren". Sie seien ungerecht. „Die kleineren Kirmessen finden zumeist auf Märkten statt. Dort wird uns die gesamte Fläche in Rechnung gestellt", erläutert Reminder. (Rheini- sche Post) Parlaments, soll als eine aus dem Kirchweihvolk gel- ten: „Jeder sagt: Da muss ich hin!" Heuer war die Saison für die Schausteller super; jedenfalls vom Wetter her gesehen. Aber Gührer und seine Kolle- gen merken auch:,,Das Geld sitzt den Leuten nicht mehr so locker." Vor allem die kleinen Familienbetrie- dass es das Ottenbecker Forum gibt, aber die woll- ten das alleine machen“, sagte Theis Bohmbach vom Planungsamt der Stadt Stade. Susanne Just- Bosse, Vorsitzende der Cultur-Centrale-Ottenbeck wunderte sich, dass sie in diesem Jahr in die Vorbe- reitung gar nicht einbezogen wurde. Als sie ihre Ver- wunderung bei einem ersten Kontakt gegenüber Lembke äußerte,,,da sagte er: Wir dürfen gerne kom- men, aber keine Kritik üben, sein Rechtsanwalt sei gleich dabei". „Der Mann ist ein Fantast, nun ist er auf die Nase gefallen", sagte einer, der seit 50 Jah- ren im Schaustellergeschäft ist. (Stader Tageblatt)