Der Komet 5085 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/5042/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 5085/20. 11. 2003 netbi Der Komet 495. Gallimarkt in Leer taullul 19 15 ber es mit der regulären Fahrzeit nicht so genau nah- men und zur Freude der Fahrgäste - länger fuhren feetalový Zögerlicher Beginn endete materisgeabhuw ein als gewöhnlich. Der elegant in die Altstadt ge- piphone in einem erfolgreichen Schlusstag Der 495. Leeraner Gallimarkt begann in diesem Jahr am Mittwoch, 8. Oktober, bei ungemütli- chem Regenwetter und endete am Sonntag bei strahlendem Sonnenschein. Diese Umstände lie- Ben die beiden ersten Tage längst nicht so erfolg- reich verlaufen wie allseits erwartet. Glücklicher- weise besserte sich die Wetterlage am Freitag, so dass der Besucherstrom von Tag zu Tag anwuchs und der Sonntag zum erfolgreichsten Tag wurde, denn bereits am frühen Vormittag schoben sich die Besucher über den Festplatz in der Leeraner Altstadt. Dennoch konnte die Negativbilanz der ersten beiden Tage nicht ausgeglichen werden. Galliviehmarkt. Der eng mit der Leeraner Okto- ber-Gaudi verbundene Galli-Viehmarkt hatte seinen Auftakt bereits am Mittwochfrüh. Wenngleich der tat- sächliche Viehhandel größtenteils schon am Diens- tagabend über die Bühne gegangen war, gab es auch wieder an allen Ecken und Enden das Ritual der so genannten „Klopperee" zwischen den Händ- lern und Käufern zu beobachten. Diese uralte traditi- onelle Form, den Kauf von Rindviechern mit dem Handschlag zu besiegeln, täuschte jedoch nicht darüber hinweg, dass die Neuzeit des Viehhandels und insbesondere die Maul- und Klauenseuche aus dem Jahr 2001 auch den Galli-Viehmarkt beeinflusst und verändert hat. - quetschte Gallimarkt konnte auch heuer seinen gu- ten Ruf wahren. Dennoch, auch unter Berücksichti- gung all dieser positiven Aspekte, fiel die Einnahme- Bilanz nicht so gut aus wie in den Vorjahren. Hierbei wirkten sich die beiden Regentage ebenso einnah- mehemmend aus wie die allseits bekannte und oft zitierte gesamtwirtschaftliche Lage. Abschließend sollten zwei Aspekte für die Zukunft kritisch betrach- tet werden. Zum einen die Frage ob der Gallimarkt am Schlusstag ab 18 Uhr,,Happy Hour" mit ermäßig- ten Preise nötig hat und zum anderen, warum nicht endlich aufgehört wird den Gallimarkt mit zwei Break Dancern zu beschicken. (BdV/Fotos: Blumhoff) Dingolfinger Kirta ebe Zufriedenstellende Umsätze rigen Meeresspezialitäten-Geschäfte ließen den Be- zug zur nahen ostfriesischen Küste deutlich werden. Mit größtenteils zufriedenen Ergebnissen ging Die Reisekonditorei-, Eis-, Mandeln- und Süßwaren- am 22. Oktober die diesjährige Dingolfinger Kirta sparte war mit rund vierzig Geschäften vertreten. zu Ende. Während die Wochentage trotz Kinder- Am längsten auf dem Gallimarkt vertreten - seit nachmittag und großem Brillantfeuerwerk - auch 1896 - ist die Zuckerbäckerei von Hortmeyer. Zahl- aufgrund des regnerischen Herbstwetters - eher reiche Urkunden im Wagen künden davon. Lebku- mäßig besucht waren, liefen die ersten drei Tage chenherzen, Erdnussbruch und Zuckerstangen wer- bei durchwegs sonnigem Herbstwetter nach An- den noch immer auf dem Gallimarkt verkauft. Auch gaben der Schausteller gut bis sehr gut. Senior Anton Hortmeyer ist noch als Schausteller ak- tiv. Am Sonnabend feierte der älteste Bonbonma- cher und Zuckerbäcker Ostfrieslands, er wurde auf dem Gallimarkt geboren, seinen 83. Geburtstag. Eröffnung. Mit den Gallimarkts Herolden - Trom- Herzhaftes, nationale und internationale Spezialitä- mel, Glocke und Hellebarde sind ihr Markenzeichen ten boten annähernd fünfzig Geschäfte an. Die An- fängt alles an. Seit 1907 läuten sie unter der gebotspalette Glück, Spiel und Verlosung wurde mit schwingenden Ausruferglocke das Marktgeschehen gut vierzig Geschäften abgedeckt. Hinzu kamen ein. In althergebrachten plattdeutschen Worten las- noch eine Vielzahl von Ständen der Marktkaufleute sen sie sinngemäß wissen, dass der Bürgermeister verbiete, dass jemand verkaufe, bevor es neun Uhr sei, und alles, was über zehn Pfund schwer sei, müs- se zur Waage gebracht werden. Und danach gibt es fünf Tage freier Markt. Anschließend eröffnete Bür- germeister Wolfgang Kellner mit markigen Worten, im Beisein vieler Besucher und geladener Gäste, of- fiziell den 495. Gallimarkt. Die fünfte Jahreszeit hat- te begonnen. Die Feierlichkeiten waren allerdings noch lange nicht vorbei. In,,Claasens Festzelt" wur- de der obligatorische Fassbieranstich ohne „du- schen" über die Bühne gebracht. Im Zelt waren dann alle versammelt, die Wichtigen aus Politik, Verwal- tung und Wirtschaft und die nicht ganz so Wichtigen. Amtierende, Scheidende, Zukünftige und auch die, die es vergebens versucht haben. Nach dem übli- chen Mittagessen schloss sich der Marktrundgang an, der bei einer Tasse Tee und frisch gebackenen Berlinern im Rathaus endete. Die Beschickung. Ein wesentlicher Bestandteil des Gallimarktes bildete die bunte Vielfalt der Rei- hengeschäfte und kleinerer Marktstände. Viele ha- ben seit Jahrzehnten einen festen Standplatz. Allen voran stand wieder die „Aal-Zone" entlang der schmalen Königsstraße. Die frischen Fisch- und Matjesbrötchen waren ein Renner. Aber auch die üb- Backwar Dies dürfte auch wiederum an dem attraktiven Vergnügungspark gelegen haben, für den u.a. auch der neue „Platzchef" sich verantwortlich zeigte. Leichte Umplatzierungen ergaben zwar ein etwas verändertes Bild des Platzes, wodurch dieser an manchen Stellen z.T.,,überladen" bzw. an anderen Stellen wiederum eher nüchtern wirkte. Aufgrund der zugelassenen Attraktionen dürfte das dem Be- sucher wohl eher weniger ins Auge gefallen sein. mit Textilien über Schmuck hin zu Popartikel, Fens- Dauerbrenner war wieder das „Super Hupfer!". Wei- terfolien, Kunst und Kosmetik. Unverzichtbarer Be- ter zu den Stammgeschäften gehörten die „,Himala- standteil sowie einer der wichtigsten Elemente ist ya Bahn" und der Autoskooter. Zum ersten Mal gas- seit eh und je die Reisegastronomie. Diese wurde tierten ein Simulator sowie das für das,Hollywood' angeführt von „Fleẞners Festzelt", ging über mehre- eingesprungene „Crazy Town" der gleichen Firma. re, wie auch seit eh und je, nicht ins Bild passende, Ferner hatten noch Break Dance, Riesenrad und die schmucklose Brauerei-Getränkewagen bis hin zu Neuheit,,Panic" aufgebaut. Die beiden Festzelte , Im- den von Schaustellern professionell betriebenen bissbetriebe sowie Kinderfahrgeschäfte, Ausspie- Schankstätten. Eine Augenweide für Jung und Alt lungsbetriebe und Glücksspiele, der kleine Eiffel- war wieder die über 100 Jahre alte Bodenmühle. Das turm mit Crêpes-Spezialitäten und viele andere Rei- Angebot für die Kinder war mit insgesamt zwölf At- hengeschäfte rundeten das überaus große Angebot traktionen sehr gut. In der Sparte Fahrgeschäfte gab der diesjährigen Kirta ab. Die eingangs erwähnten Rahmenprogrammpunk- es wie in jedem Jahr eine ganze Menge:,,Hip-Hop- Fly" (erstmals in Leer),,,Hollywood-Lift", gegenüber te wurden nicht ganz so gut angenommen wie in den stand der zweite,,Break Dance", „Music Express", Vorjahren, wie einige Schausteller auf Befragen mit- „Magic Mega Mix" der Superskooter,,Music Station". teilten. Doch im Großen und Ganzen - auch hinsicht- Vom Riesenrad „Around the World" genossen die lich der doch nasskalten Witterung an den Haupt- Besucher einen wunderschönen Blick über die Stadt veranstaltungen rund ums Fest - konnten doch noch und das Umland. Zwischen dem Hauptplatz und einigermaßen zufrieden stellende Umsätze erzielt dem so genannten „High-Tech-Platz“, dem Parkplatz werden. Hierbei müssen auch die geringeren Kosten an der Berufsschule, standen: „Take Off", das „Geis- in Dingolfing mit in Betracht gezogen werden. Zu- ter Schloss", „Die Krake" und der „,,Wellenflug". Unter sammenfassend war die diesjährige Kirta wieder ei- dem Motto höher, schneller, weiter sorgten der ne gelungene Veranstaltung. Es mussten zwar auch „Break Dancer No. 1" sowie der „Turbo-Force" für Umsatzeinbußen hingenommen werden, doch kom- men sowohl die Schausteller als auch die Besucher entsprechend Aktion und Spannung. immer wieder gerne nach Dingolfing. (T.Sch.) Resümee. Aufgrund zweier verregneter Tage (Mitt- woch/Donnerstag) konnte die erwartete Besucher- zahl von 500.000 wohl nicht ganz erreicht werden. Ab Freitag ging es dann aber merklich bergauf und SCHMÖLLN Das diesjährige Herbstfest der Stadt am Sonntag war der Festplatz, wie man so schön am Pfefferberg konnte eine gute Besucherresonanz sagt,,,rappelvoll". Der Gallimarkt, oftmals auch als verzeichnen. Die Festivitäten unterhalb des Brau- das „Oktoberfest des Nordens" bezeichnet, ist und ereiberges am gleichnamigen Teich dauerten vom bleibt mit gebührendem Abstand das Fest der Feste 10. bis 12. Oktober. Highlights waren u. a. Star in Ostfriesland. Dazu tragen die sehr gute Werbung Flying, Autoskooter und Babyflug. Zwei Kinderfahr- über Spannbänder, Plakate sowie in Funk- und Print- geschäfte erfreuten die Jüngsten. Für das leibliche medien, das Rahmenprogramm, der verkaufsoffene Wohl sorgten an den drei Tagen verschiedene Sonntag und natürlich die Altstadt mit seinem be- Schaustellergeschäfte. Verlosungen, Schießstände sonderen Flair bei. Aber dies würde alles nicht zum Tragen kommen, wenn nicht die Schausteller mit den über 200 Karussells, Reihengeschäften und Markt- ständen für die entsprechende Attraktivität und Aus- gewogenheit sorgen würden. Auffällig war, dass zumindest am Nachmittag die Fahrgeschäftbetrei- und Ballwurfstand wurden von zahlreichen Besu- chern angesteuert, um eventuell einen der attrakti- ven Preise mit nach Hause zu nehmen. Das gute Ge- lingen dieses Herbstfestes haben Schausteller und Besucher auch dem schönen jahreszeitgemäßen Wetter zu verdanken. (PB)