Der Komet 5086 – Seite 18 https://komet-archiv.de/archive/5043/18 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 18 Der Komet Pirmasenser Novembermarkt nefter Neue Innenstadtkirmes kommt gut an blool Mit dem ersten Pirmasenser Novembermarkt mit te einfach alles: die Besucherzahlen, die Angebote Keramik-Meile, Weindorf und Innenstadtkirmes und nicht zuletzt das herrliche Herbstwetter. Die Pir- ging der Stadtmarketing-Verein neue Wege. „Wir haben die Erfahrungen anderer Städte genutzt", erläuterte Oberbürgermeister Bernhard Matheis auf einer Pressekonferenz und verwies auf eine ähnliche Veranstaltung in Soest. Zusätzliche Be- sucher in die Stadt zu bringen, die Aufenthalts- qualität zu verbessern und Sympathie für Pirma- sens zu erzeugen - darauf kam es den Veranstal- tern des Novembermarktes an. Dem Markt kam aber auch eine besondere Bedeutung aus Sicht des Einzelhandels zu, der sich vor allem vom ver- kaufsoffenen Sonntag zusätzliche Umsätze ver- sprach. masenser, aber auch viele Besucher aus der nähe- ren und weiteren Umgebung waren insbesondere am verkaufsoffenen Sonntag in die Innenstadt ge- kommen, um das neue Ereignis zumindest zu be- schnuppern. „Man sieht, der Jahrmarkt hat nichts von seiner Anziehungskraft verloren", freute sich ein Schausteller angesichts der vielen Besucher. Äu- Berst begehrt waren die Chips für das Riesenrad, das aus 40 Metern Höhe einen herrlichen Blick über die Horebstadt bot. An der Kasse standen die Besu- cher oftmals in langen Schlangen. Für den Betreiber ist dies nichts Außergewöhnliches. „Immer wenn wir zum ersten Mal mit dem großen Rad in einer Stadt An diesem zweiten November-Wochenende stimm- sind, ist der Andrang riesengroß", sagte er gegen- über der Presse. Zufrieden auch der Geschäftsfüh- rer des Marketingvereins, Rolf Schlicher, der das bunte Treiben aufmerksam beobachtete. Für die ers- te Innenstadtkirmes war es dem Marketingverein ge- lungen, zahlreiche Schausteller an den Horeb zu lo- cken. Neben dem Riesenrad hatten Autoskooter, ,,Scheibenwischer", Schießstand, Kinderkarusselle und anderes mehr aufgebaut. Imbiss- und Süßwa- renstände rundeten das Angebot ab. Auf dem unte- ren Schlossplatz war ein Weindorf aufgebaut, in dem pfälzische Weingüter ihre edlen Tropfen anboten und auf der so genannten Keramikmeile präsentierten mehrere Kunsthandwerker verschiedene Arten von Getöpfertem. Auf eine mögliche Wiederholung des Novembermarktes angesprochen schien der Ge- Beestmarkt in Norden Gut besucht, aber nicht ganz so umsatzstark wie erhofft Die grüne Stadt am Meer, Norden in Ostfriesland, konnten Karussell fahren, Lose ziehen, auf Rosen stand vom 18. bis 21. Oktober im Zeichen des Beest- marktes. Mit einem attraktiven Programm lockten die Schausteller zahlreiche Besucher auf den histo- rischen Norder Marktplatz mitten in der Stadt. Darüber hinaus wurde auf dem so genannten Blü- cherplatz mittlerweile bereits zum elften Mal der be- kannte Pferde-, Vieh- und Tiermarkt ausgerichtet. Am Beestmarkt-Sonntag lud die Werbegemein- schaft der Kaufleute „Kam mal na Nörden“ zum Bummeln und Einkaufen ein. Am Dienstag endete das Volksfest schließlich mit dem Familientag. Nr. 5086/30. 11. 2003 schäftsführer des Marketingvereins natürlich nicht abgeneigt. Aber man müsse zuerst die Abschlussbi- lanz der Beschicker und des Einzelhandels abwar- ten, der ja neben Stadtverwaltung und Marketingver- ein Mitveranstalter war, so Schlicher. In der Pressekonferenz vor der Veranstaltung be- tonte Oberbürgermeister Matheis, dass es keine ge- nerelle Verlagerung der traditionellen Jahrmärkte vom Messplatz in die Innenstadt geben werde. Eine Größenordnung wie auf dem Messplatz könne in der Innenstadt nicht geboten werden. Auch sei die Infra- struktur auf dem Messplatz besser, so Matheis. Die Doppelveranstaltung mit dem gleichzeitig im nahen Dahn stattfindenden Martinimarkt sei keine Absicht gewesen, meint das Stadtoberhaupt. Der Novem- bermarkt soll eigentlich immer am ersten November- Wochenende stattfinden. Da dieses jedoch in die- sem Jahr auf den Feiertag Allerheiligen an einem Samstag gefallen ist, musste der Markt in Pirmasens auf das zweite Wochenende ausweichen -,,die Kolli- sion mit Dahn war nicht zu vermeiden". Im kommen- den Jahr soll das erste Wochenende genommen werden, so Matheis. schießen und mit dem Gewinnbagger attraktive Prei- se ziehen. Auch Bekleidung, Heimtextilien und Ge- schenkartikel waren an den Buden und Ständen zu finden. Wer seinen Magen nach einem ausgiebigen Bummel dann auch etwas Gutes gönnen mochte, In den Zeitungen hielt sich die Kritik am Novem- konnte sich mit Berlinern, Bratwürsten, Fischbröt- bermarkt in Grenzen. Ein Caféhaus-Besitzer beklag- chen und anderen Spezialitäten stärken. Das „Euro- te sich darüber, dass er wegen der Innenstadt-Sper- pa Rad" war das so genannte Highlight unter den rung,,deutlich weniger Kunden" gezählt habe und in fünf größeren Fahrgeschäften. Freunde des Nerven- einem Leserbrief mokierte sich ein Bürger über das kitzels kamen in den Fahrgeschäften „Magic Mega „Verkehrschaos in Pirmasens", nur weil die Planer Mix“ und „Take Off" voll auf ihre Kosten. Zum Stamm der Stadt einen Jahrmarkt mitten in der Stadt geneh- gehörten der „Musik Express" und der Skooter,,Mu- migt hätten. Einig waren sich beide darin, dass die sic Station". Die Kleinen konnten in den unterschied- lichsten Kinderkarussells ihre Runden drehen oder auf Ponys reiten. ,,Früher wurden Schweine und Ferkel, Kühe und Pferde verkauft und nicht, wie heute, zur Schau ge- stellt", eröffnete Nordens stellv. Bürgermeister Ger- hard Campen den Beestmarkt und verwies dabei auf die ursprüngliche Bedeutung des Marktes. Neben Resümierend bleibt festzustellen, wenn in Norden den Züchtern und Händlern luden traditionell auch der Duft von gebrannten Mandeln, frisch gebacke- die Schausteller zu einem Bummel über den Markt nen Berlinern, Geräuchertem und Gegrilltem in der ein. „Der Beestmarkt ist eine besondere Veranstal- Luft liegt, wenn Pferde- und Viehmarkt angesagt ist, tung, die mittlerweile fest in unserem Kalender wenn Sonntag verkaufsoffen ist und Karussells sich steht", sagte Karl-Heinz Langenscheidt, Vorsitzen- für Groß und Klein drehen, dann hält es kaum jeman- der des ostfriesischen Schaustellervereins. Mit ei- den noch zu Haus, denn ein Besuch auf dem Beest- nem neuen Programm solle in Zukunft versucht wer- markt ist angesagt und fast bürgerliche Pflicht in den, Neuheiten in die Region zu bekommen, berich- Norden. Also gut besucht, aber nicht ganz so um- tete der Vorsitzende.,,Wir arbeiten gerade ein neues satzstark wie erhofft. Die Zusammenarbeit zwischen System aus", sagte Langenscheidt. Das mache sich Schaustellern, der Stadt Norden und der Werbege- allerdings nur bezahlt, wenn vier oder fünf Veranstal- meinschaft ist in Ordnung und wirkt sich positiv auf tungen in der Region hintereinander stattfinden wür- das Marktgeschehen aus. Insgesamt attraktivitäts- den. Sonst sei es nicht finanzierbar. Marktmeister steigernd wirkt sich in Norden das Zusammenspiel Peter Lottmann und der Leiter Fachdienst Uwe Frö- zwischen Volksfest und begleitenden Aktionen aus. bel wiesen noch auf die Beestmarktverlosung hin, Das Konzept geht in Ordnung. Kritisch anzumerken bei dem es neben Buch- und Sachpreisen, als ist, allerdings gilt dies nicht nur für Norden, sondern Hauptgewinn ein Reitpony zu gewinnen gab. Zusätz- für die Region, die in letzter Zeit öfter zu beobachten- lich gab es für das richtig geschätzte Gewicht zweier den, zunehmenden kurzfristigen Absagen. Dies ist Kaltblüter einen Warengutschein der Werbegemein- gegenüber den Marktmeistern nicht fair. Marktmeis- schaft im Werte von 100 Euro zu gewinnen. ter Lottmann konnte heuer für den Beestmarkt noch An die 100 Schaustellerfamilien und Marktkauf- für gleichwertigen Ersatz sorgen. Die Problematik leute hatten sich auf den Weg nach Norden ge- macht. Sie sorgten auch in diesem Jahr dafür, dass sich die Besucher nicht langweilen brauchten. Sie sollte unbedingt in dem vom Schaustellervorsitzen- den, zur Eröffnung angekündigtem neuen System berücksichtigt werden. (BdV) SW Veranstaltung auf dem Exerzierplatz oder dem Mes- segelände besser aufgehoben wäre. Die Pressear- beit des Marketingvereins verdient uneingeschränk- tes Lob und auch über die Berichterstattung in den beiden Tageszeitungen kann sich wohl niemand be- schweren. Von einer derart umfangreichen Presse- kampagne können die Beschicker der Pirmasenser Mai- und Grenadiermärkte nur träumen. Im Vorfeld des Novembermarktes hatten Schau- steller eine existenzielle Schwächung der Jahrmärk- te befürchtet und die Dahner Geschäftswelt mit Un- verständnis reagiert (wir berichteten). Die Angst, dass durch die Veranstaltungen in Pirmasens und Rodalben die Besucher dem Dahner Martinimarkt fern bleiben würden, erwies sich nach einem,,Rhein- pfalz"-Bericht als unbegründet. „Das herrliche Herbstwetter lockte am Sonntag Tausende auf die Flaniermeile der Stadt, eigentlich die Ortsdurch- fahrt. Der ganze Markt lud ein, sich treiben zu las- sen. Überall gab es Ausgefallenes zu erwerben, an allen Ecken trafen sich alte Freunde, die sich gegen- seitig zum Schoppen einluden", so die Mitarbeiterin der Zeitung. (DK/Fotos: KOMET/Presseamt) ,,Volksfest - das Zauberwort für Groß und Klein"