Der Komet 5086 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/5043/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 8 Der Komet ,,Unternehmen Volksfest - Nr. 5086/30. 11. 2003 Die Zukunft beginnt jetzt" ,,interschau" das Schaustellerereignis 2004 - Vom 1. bis 4. Februar 2004 öffnet in Hamburg die,,interschau", die größte euro- päische Fachmesse für Schausteller und Freizeitparktechnologie, ihre Pforten. Die europäische Leitmesse, deren ideeller Träger der Deutsche Schausteller- bund ist, präsentiert einen Überblick zu den neuesten Entwicklungen rund um Fahrgeschäfte, Freizeitpark-Einrichtungen, Ausrüstungen und Veranstaltungs- technik. Parallel zur „interschau" treffen sich die über 500 Delegierten des Deutschen Schaustellerbundes zu ihrer 55. Verbandstagung; das Motto lautet: ,,Unternehmen Volksfest - Die Zukunft beginnt jetzt". In Fachsitzungen, Aus- schüssen und im Schaustellerplenum werden verbandspolitische Themen be- raten und Weichen für die berufliche Zukunft des Schaustellergewerbes gestellt. Die größte europäische Fachmesse für Schausteller und Freizeitpark- technologie und die Tagungen des Deutschen Schaustellerbundes bilden wieder eine große Chance, die Leistungsstärke der Schaustellerbranche einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Wir wollen in den Gesprächen und Diskussionen diese Chance nutzen, Signale und Appelle zu richten! Hamburg wird im Februar 2004 zum Branchentreffpunkt Nummer eins. Der Verband Deutscher Freizeitparks und Freizeitunternehmen e. V. (VDFU), lädt die Mitglieder zur Jahresversammlung, die Europäischen Schausteller-Union (ESU) veranstaltet anlässlich ihres 50jährigen Bestehens einen großen Jubilä- umskongress und der Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. feiert sei- nen 120jährigen Geburtstag. Ein attraktives Rahmenprogramm aus Kommers- abend, Frauentag, Damenball, Jugendball, Gala-Nacht und Abschlusskund- gebung rundet die Schaustellertage von Hamburg ab. Anmeldungen zum Delegiertentag Die Anmeldefirst für Hotelreservierungen und Veranstaltungen zum 55. Delegiertentag endet am 1. Dezember 2003. Die Veranstalter weisen die Teilnehmer darauf hin, bis zu diesem Datum die Anmeldungen und Zahlungen zu veranlassen. Weitere Informationen: Veranstaltungs-Sekretariat 55. Delegiertentag des DSB mit interschau, c/o CCH - Congress Organisation, Postfach 30 24 80, 20308 Hamburg, Tel. (040) 35 69-23 45, Fax (040) 35 69-23 43, E-Mail info@interschau- 9. Tel. (040) 3569-23 hamburg.de, Internet www.interschau-hamburg.de Privatbesucher sind herzlich willkommen! qquy Internationale Fachmesse w.sib roinner edu roub für Schausteller und Freizeitparktechnologie urbasi onis bosidoatus mas meninaction We Hamburg, 1. bis 4. Februar ebnemmox sib lus nun heb tim brutalissediov Hiew eib nneb ensdeinebatue callsribia nedo leblehed Holib blen Interschau Zur größten Fachmesse für Freizeittechnologie werden rund 300 Aussteller aus 20 Nationen erwar- tet. Die interschau ist eine ausgesprochene Investi- tionsgüter-Messe, die regelmäßig von Fachleuten aus der ganzen Welt besucht wird. Im Mittelpunkt des Angebots in den Hallen des Hamburger Messe- geländes stehen die neuesten High-Tech-Fahrge- schäfte, zum Teil im Wert von mehreren Millionen Euro. Außerdem präsentieren die Aussteller techni- sche Ausstattungen und Zubehör für Schausteller auf Volksfesten und für Einrichtungen in Vergnü- gungsparks, Gastronomiefahrzeuge und -ausstat- * ad elgibnox aib grudmist ni elpolchris swap hoapnu interschau Hamburg 20-ohov 2004 hollate Fachmesse für die Freizeitbranche tungen sowie Wohnwagen und deren Zubehör. Na- türlich kommen nicht nur die Fachbesucher in Ham- burg auf ihre Kosten. Familien mit Kind und Kegel sind herzlich willkommen und dürfen sich auf zahl- reiche Volksfestattraktionen freuen. So wird in einer Aktionshalle (Halle 4) auf dem Messegelände unter anderem ein 80 Jahre altes Karussell aufgebaut. Bis zu 60 Jahre alte Traktoren, die Schaustellern einst als Zugmaschinen dienten, werden in man- chem Besucher Erinnerungen an die eigene Kind- heit wecken. Eine Foto-Ausstellung dokumentiert die Entwicklung der Schausteller-Branche von den Anfängen bis in die Moderne. Der Dinosaurierpark Münchehagen, Deutschlands größtes Dinosaurier- Freilichtmuseum, entführt die Besucher in einer Ex- tra-Schau in eine Jahrmillionen alte, längst versun- kene Welt. Bereits am Eingang zur Halle werden die Gäste von einem zwölf Meter hohen und mehr als sechs Tonnen schweren „sprechenden Baum" in Empfang genommen. Vom 1. bis 4. Februar 2004 sind die Messehallen 4 bis 7 täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Jahreshauptversammlung des VDFU Hamburg wird im Februar 2004 zum Treffpunkt der internationalen Freizeitbranche und deren Ver- bandsvertretungen. So veranstaltet der Verband Deutscher Freizeitparks und Freizeitunternehmen (VDFU) im Rahmen der interschau seine Jahresmit- gliederversammlung. Eingeladen sind die Vertreter von 66 Freizeit- und Themenparks aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie 54 außerordentli- che Verbandsmitglieder, darunter hauptsächlich Un- ternehmen aus der Konsumgüterindustrie und Anla- genhersteller. Sie werden die interschau nutzen, um wichtige verbandspolitische Entscheidungen zu tref- fen. Gleichzeitig wollen sich die VDFU-Mitglieder über die aktuellsten Entwicklungen auf dem Gebiet der Freizeitparktechnologie informieren. Denn die in- terschau, die vom Deutschen Schaustellerbund (DSB), dem Schaustellerverband Hamburg und der Europäischen Schausteller Union (ESU) getragen wird, ist die bedeutendste europäische Fachmesse für Schausteller und Betreiber von Freizeitparks. In einer Mitgliederbefragung hatte der VDFU die Stadt Hamburg statt Paris zum Tagungsort für die Haupt- versammlung bestimmt. Der DSB und der Schau- stellerverband Hamburg begrüßten die Entschei- dung, weil die im VDFU organisierten Betriebe als ausgesprochen investitionsstarke Unternehmen gel- ten, die zu den Hauptkunden der interschau-Ausstel- ler zählen. Der VDFU, 1978 gegründet, ist der Dach- verband der bedeutendsten Freizeit- und Themen- parks in Deutschland sowie mehrerer Parks in be- nachbarten europäischen Ländern. Die deutschen Parks mit rund 15.000 Beschäftigten und jährlich etwa 21 Millionen Besuchern erwirtschaften nach Angaben des Verbandes einen Umsatz von zirka 440 Millionen Euro pro Jahr. Damit bilden sie einen der wichtigsten Zweige der deutschen Freizeitbran- che. Um im internationalen Wettbewerb mehr Chancengleichheit zu erreichen, setzt sich der VD- FU dafür ein, dass die Mehrwertsteuersätze auf eu- ropäischer Ebene harmonisiert werden. Während die deutschen Parks auf ihre Eintrittspreise die volle Mehrwertsteuer von 16 Prozent entrichten müssen, zahlen Wettbewerber in Nachbarländern den ermä- Bigten Satz: zum Beispiel in Frankreich 5,5 Prozent, in Belgien und in den Niederlanden jeweils sechs Prozent. Der VDFU will erreichen, dass auch für die deutschen Parks der ermäßigte Steuersatz einge- führt wird.