Der Komet 5088 – Page 16 https://komet-archiv.de/archive/5045/16 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 16 NAMEN & NOTIZEN LÜBECK Bürgermeister Bernd Saxe (SPD) liegt mit seiner Stellvertreterin Beate Hoffmann (CDU) im Clinch. Grund ist die von ihr erteilte Erlaubnis, den Herbstmarkt erstmals auch am Volkstrauertag zu öff- nen. Der Bürgermeister lässt durch das städtische Rechtsamt prüfen, ob dabei gegen geltendes Recht verstoßen wurde. Die Schausteller selbst sind froh über den „krönenden Abschluss" des Herbstmark- tes. „Der Rummel war am Sonntag sehr gut be- Der Komet Nr. 5088/20. 12. 2003 Schrecken verbreiten, Lärm schlagen und Krach machen gehört zum ältesten Brauchtum in der Sil- vesternacht, es diente der Vertreibung böser Geister. Bei den Germanen waren es Rasseln. Ab dem Mit- telalter Kirchengeläut und Trompeten und seit der Erfindung des Schwarzpulvers auch das Schießen mit Böllern und Gewehren. Heutzutage sind es Böl- ler, Kracher und Raketen, mit denen wir das alte Jahr verabschieden und das neue begrüßen. Laute Chi- nakracher, bunt glitzernde Feuerwerkskörper, zi- schende Raketen fehlen auf keiner Silvesterfeier. Welche Neuheiten gibt es und welches sind die Dau- sucht“, berichtete Holger Bock, Vorsitzender des de 50 Jahre) sowie das Spielgeschäft Reinhold Win- erbrenner unter den Himmelsstürmern? Was muss Schausteller-Verbandes. Die Lübecker hätten das ter (25 Jahre). Von links: Schausteller Wübbo Mon- man unbedingt beim Umgang mit Feuerwerkskör- Angebot gut angenommen . Die Kirche sieht das dorf, Willi Lampsatis, Gemeindedirektor H. Lauxter- pern beachten, um schwere Verletzungen zu vermei- bunte Treiben am Volkstrauertag allerdings skep- mann, Schausteller Reinhold Winter, Bürgermeister den? Wie kann man sichere Produkte mit dem BAM- tisch:,,Stille Tage vertragen sich nicht mit Highlife Pauluschke, Marktausschuss-Vorsitzender Mühlbach Prüfsiegel von gefährlichen illegalen unterschei- und Konfetti", erklärte Katja Launer, Sprecherin des und Schausteller Andreas Janßen. (BdV/Foto: Blum- den? Und wie sieht eigentlich die Arbeit eines Pyro- Kirchenkreises. Diese Feiertage sollten von bunten Veranstaltungen frei bleiben. (Quelle: Lübecker Nach- richten) ZETEL Präsentkörbe gab es für vier Schausteller- unternehmen, die dem Zeteler Markt seit vielen Jah- ren die Treue halten. Geehrt wurde die Reisekondito- rei Wübbo Mondorf und Sohn (75 Jahre), das Imbiss- geschäft Heinrich und Andreas Janssen und das Süßwarengeschäft Ursula und Willi Lampsatis (bei- hoff) ● Die EFECOT mit Sitz in Brüssel stellt zum Jahres- ende ihre Arbeit ein. In einer Kurzmitteilung infor- mierte die Vereinigung, die zur Verbesserung der Bil- dung von Kindern beruflich Reisender gegründet worden war, über ihre Auflösung und spricht dabei die Hoffnung aus, dass die bisherigen Partner Mög- lichkeiten einer Weiterführung der Aufgaben finden werden. (wi) IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE ✰ KLÖTZE Der Martinimarkt vom 23. bis 27. Oktober hat wieder alle Erwartungen erfüllt. Gäste, die zum ersten Mal nach Klötze kamen, hätten der kleinen Stadt einen solchen großen Rummel nicht zugetraut. Das war immer wieder zu hören. Am Donnerstag- abend wurde der Martinimarkt mit einem Bockbier- anstich eröffnet. Tradition hat auch das große Feuer- werk am nächsten Tag. Im Geisterhaus gruselten sich vor allem die jüngeren Besucher. Im gläsernen Labyrinth hinterließen die Gäste ihre Fingerabdrü- cke an den klaren Fensterscheiben und das Riesen- rad drehte seine Runden. Beliebt ist auch die Fahrt mit dem Autoskooter. Schon vom Zusehen wurde manchem Besucher beim Anblick der Hochfahrge- schäfte schwindlig. Bei den kühlen Temperaturen schmeckte ein Eipunsch genauso wie der Glühwein. Gebrannte Mandeln dufteten und an der Losbude versuchten einige ihr Glück, eines der großen Plüsch- tiere zu ergattern. Ein bunter Warenmarkt bereicher- te das Fest zusätzlich am Sonntagabend und Sonn- tag und den Abschluss bildete der Familientag am Montag. (Altmark-Zeitung) hebried WARENDORF Die letzte Runde drehen, noch einmal Kirmesluft schnuppern. Der Fettmarkt neigt sich dem Ende zu. Nur noch an wenigen Fahrge- schäften drängen sich am späten Mittwochabend (22.10.) Besucher vor den Kassenhäuschen. „Es war dieses Jahr insgesamt ruhiger", ziehen die Schau- steller Bilanz. Grund: „Der Euro sitzt nicht mehr so locker." Dennoch ist die Mehrheit der Schausteller zufrieden, wie Sprecher Klaus Rasch erklärt. „,Fett- markt-Mittwoch waren genug Besucher da." Hans Jürgen Krakor, der seit 1958 nach Warendorf kommt, stimmt zu: „Das Wetter war in Ordnung und auf mei- ne Stammkunden kann ich mich verlassen." Theo Dickgreber ist schon den ganzen Tag auf den Bei- nen. Begeistert berichtet der Bürgermeister bei sei- nem Besuch bei Marktleiter Peter Wittek: „,Kirmes, Kram- und Viehmarkt sowie das Reitturnier sind sehr attraktive Anziehungspunkte, die zukünftig noch stärker als Marke für Warendorf beworben werden sollen. Heute ging es wohl wegen der Ferien etwas später los, aber im Laufe des Tages herrschte überall in der Stadt lebhaftes Treiben", war auch der Bürger- meister zufrieden. (Neuer Emsbote) LÜDINGHAUSEN Frei nach dem Motto „Geiz ist geil" zeigten sich in diesem Jahr die Besucher der GEMMINGEN Die Kerwe lohnt sich für die Schau- Lüdinghauser Herbstkirmes. Diese Auffassung ver- steller hier nicht. Ihr Wunsch: Den Vergnügungspark traten zumindest die Schausteller und Händler in ei- vom Ziegeleigelände in die Dorfmitte verlegen. Ker- ner Umfrage der „Westfälischen Nachrichten". Be- we in Gemmingen: Der verkaufsoffene Sonntag und gründet wurden die zurückgehenden Besucherzah- das Kerwecafé samt Basar im Bürgerhaus auf der len vor allem mit der Geldknappheit, die durch stei- gende Arbeitslosigkeit und die allgemeine Wirt- schaftslage verursacht werde.,,Der Wille ist da, aber das Geld sitzt nicht mehr so locker", erklärte bei- spielsweise die Betreiberin eines Kinderkarussells. Die befragten Schausteller machten außerdem zu viele gleichwertige und konkurrierende Veranstal- tungen in der Steverstadt und das Fehlen des ver- kaufsoffenen Sonntags als zentralen Grund für das Ausbleiben der Gäste verantwortlich. Am Wetter konnte der geringe Besuch zumindest am vergan- genen Wochenende nicht gelegen haben. Zufrie- den zeigten sich nur die Standbesitzer, die auf eine gewachsene Stammkundschaft zurückgreifen kön- nen. Einig waren sich jedoch alle Schausteller und Standbesitzer in einem Punkt: Nicht nur Lüding- hausens Kirmes befindet sich auf dem „Abstiegs- kurs", die Lage hat sich in den vergangenen Jahren in der gesamten Region verschlechtert. (Lüdinghau- ser Zeitung) einen Seite, der Rummelplatz im Industriegebiet auf der anderen Seite. Abseits der Dorfmitte sind ein Kinderkarussell, zwei Schießbuden und ein Süßwa- renstand aufgebaut, dazu ein paar Tische und Bän- ke. Daneben findet sich noch ein Imbissstand. Seit fast 20 Jahren kommt die Familie Herold nach Gem- mingen. Aus dem Grund macht sie auch dieses Mal mit: Die Loyalität zu den Stammkunden und zur Ge- meindeverwaltung. Für die Schausteller ist Gem- mingen ein Nullsummenspiel. „Es kann gut sein, dass wir noch drauflegen", meint Carola Herold. Rund 100 Besucher haben sich aufs Ziegeleigelän- de verirrt. Am Samstag (25.10.) sei fast gar niemand da gewesen. Frau Herold plädiert dafür, die Kerwe in die Ortsmitte zu verlegen. Dort sind die Läden geöff- net, dort gehen die Menschen ins Kerwecafé. Fehmi Tiryaki hat gleich zwei Vorschläge parat, wo die Stän- de aufgebaut werden könnten: „Auf dem Rathaus- platz oder gegenüber dem Alten Rathaus, am bes- ten aber auf dem Büttelplatz". (Kraichgau Stimme) technikers aus? Die Sendung,,Rat & Tat" am 29.12., rund um den Böllerkauf und -gebrauch. um 18.50 Uhr im SÜDWESTFernsehen, gibt Tipps Schausteller-Punsch für Lübecker Bürgerschaft Wie könnte der Schaustellerverband Lübeck und Umgebung seine Verbundenheit mit der Lübe- cker Bürgerschaft besser zeigen als mit der bereits traditionellen Einladung in der abendli- chen Pause der letzten Sitzung eines Jahres Ende November zu Punsch und Mutzen. Disku- tierten in diesem Jahr die Fraktionen noch um den Verbleib der Alternativen auf Lübecks Sah- nestück städtischer Lage nahe der Musik- und Von links: Dirk Freitag, Peter Sünnenwoldt, Holger Bock (hi.), Roswitha Kaske und Peter Reinhardt zei- gen es gemeinsam: Der gemeinsame Kontakt in der Sitzungspause der Lübecker Bürgerschaft ist nicht nur konstruktiv der weihnachtliche Punsch ver- bindet auch ungemein. Kongresshalle ohne oder mit einer Mietzahlung, unterbrach der Duft der willkommenen Pausen- verführung endlich und einvernehmlich die Sit- ib mu bou zung. Der Vorsitzende des Schaustellerverbandes, Holger Bock, sowie sein Stellvertreter Dirk Frei- tag konnten sich über den guten Zuspruch der Eingeladenen nur freuen. Stadtpräsident Peter Sünnenwold daher mahnend: „Ich hoffe, dass unsere folgenden Entscheidungen nicht vom Punsch geleitet werden!" Wohl kaum; denn Schausteller Dirk Freitag gehört nach dem Füh- rungswechsel der Machtpositionen nun auch der Lübecker Bürgerschaft an. Er wird sicherlich darauf geachtet haben, dass die Belange der Schausteller eindringlich gewahrt werden. Bock und Freitag wissen ohnehin um den Sinn dieser Einladung: „Wir machen das seit vielen Jahren. Miteinander auch in dieser Pause zu sprechen ist zweifellos eine gute Gelegenheit, unsere Proble- me direkt vor Ort den Bürgerschaftsmitglieder vortragen zu können, aber auch zum Jahres- schluss für die seit langem gute Zusammenar- beit zu danken!" (r.b./Foto: Bartsch)