Der Komet 5089 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/5046/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 14 Der Komet des Vorfeldes wenig einladend, so setzte sich dies im Innern beider Zelte, insbesondere aber des Aus- stellungszeltes fort. Wenn die Schau nicht in völliger Niveaulosigkeit versinken soll, werden die Verant- wortlichen unverzüglich für einen ansprechenderen Rahmen sorgen müssen, wie dies vor einigen Jah- ren durchaus der Fall war. Grundsätzlich ist zu sa- gen, dass die Trennung von Gewerbeschau und dem Angebot der Partnerstädte nicht die optimale Zu- kunftslösung sein kann. Insgesamt dürften auch diesmal die positiven Eindrücke von Sim-Jü bei den es, auch kleinere, unbewusst wahrgenommene Mängel, die sich im Unterbewusstsein der Besucher festsetzen und das Bild von einer Veranstaltung mit- prägen, abzustellen. Eine Aufgabe, der sich das Sim-Jü-Team um Frau Mertens in den kommenden Monaten zu stellen hat. Das gilt angesichts weiterer großer Neubaumaßnahmen in der Stadtmitte auch für die Überarbeitung der Parkmöglichkeiten und der Abstellflächen für Schaustellerfahrzeuge wäh- rend Sim-Jü. Vorbereitungsphase verstorbenen Platzmeister Wolf- gang Overmann verpflichtet bzw. gesetzt worden, so dass das Team unter Ordnungsamtsleiterin Kordula Mertens, das seine Arbeit fortsetzte, auf eine optisch durchdachte Präsentation aufbauen konnte. Hatten die großen Fahrgeschäfte im vergangenen Jahr durchweg familiären Charakter, so waren diesmal mehr rasante Highlights dabei. Hervorzuheben sind der bereits erwähnte,,Free-Fall-Tower", die Achter- bahn,,Spinning Racer" und das Riesenrad,,Moulin Rouge". Außer den drei Top-Hits waren wieder zwei Skooter und die Fahr- bzw. Belustigungsgeschäfte Besuchern deutlich überwogen haben. Dennoch gilt „Skater",,,Twister", "Musik-Express", „Wellenflug", „Breakdance", „Top-Spin", "Shake & Roll", „Hip- Hop-Fly", „Die große Geisterbahn", „,Hollywood Dre- amland" und der „,Nasa-Flight-Simulator" zugelas- sen. Der als Neuheit angekündigte Mini-Tower,,Ru- di, der kleine Vampir" hatte sich kurzfristig umorien- tiert. Mehr als nur ersetzt wurde er durch einen stark frequentierten,,Mini-Skooter". Das kurzfristige Schlie- Ben einiger weiterer Lücken gelang dem zunächst als Interims-Platzmeister fungierenden Ordnungs- amtsmitarbeiter Jürgen Menke gut, auch wenn sich Geschäftlich war 2003 zweifelsohne kein guter dabei gelegentliche Doppler und Überbesetzungen Sim-Jü-Jahrgang. Alle Sparten mussten Umsatz- ergaben. Erfreulich in diesem Zusammenhang ist, einbußen hinnehmen, wie sie dies in Werne bis- dass sich der im vergangenen Jahr noch mehr oder lang nicht gewohnt waren. Insbesondere die Be- weniger „provisorisch" bebaute Bereich vor dem treiber von Reihengeschäften und von diesen neuen Werner Salinen-Parc deutlich geschlossener wiederum solche mit Spiel- und Süßwaren und somit attraktiver präsentierte. Das gilt ebenfalls konnten nicht zufrieden sein. Dazu trug insbe- für den mit Lichterketten in Stadtfarben „überdach- sondere das auf Grund der schlechten Witterung ten" Topfmarkt, dessen nachhaltig gesteigertes Flair überproportional rückläufige Geschäft an den die Besucherzahlen dieses Bereichs schon in den beiden Haupttagen Samstag und Sonntag bei, letzten Jahren hat ständig ansteigen lassen. Unver- das durch den relativ starken Montag und Diens- blümt kritisiert wurde von Teilen der örtlichen Presse tag bei weitem nicht ausgeglichen werden konn- die mangelhafte Präsentation der kleinen Gewerbe- te. Man darf nur hoffen, dass Sim-Jü 2004 endlich schau und des die Partnerstädte Wernes beherber- wieder einmal ohne Beeinträchtigungen von genden Partnerschaftszeltes. Wirkte hier schon die außen und damit „normal“ verlaufen kann. (Fotos: gänzlich fehlende Gestaltung bzw. Ausschmückung Schulz) Kläschenmarkt in Lemgo Erfolgreicher Saisonabschluss mit überraschendem Nachspiel Von Michael Arend Mit der Objektivität bei der Erstellung von Berich- ten über Volksfestplätze ist es so eine Sache. Je- der Berichterstatter hat seine ganz persönlichen Vorlieben und Aversionen, deshalb wird ein Arti- kel nie ganz neutral werden. Aber das ist wohl auch gar nicht unbedingt notwendig. Besonders schwierig ist es mit der Objektivität aber bei Ver- anstaltungen im eigenen Heimatort. Hier sind es nicht nur Momentaufnahmen, die man bei einem Besuch über ein oder zwei Tage einfängt. Hier er- lebt man mit, wie die Bevölkerung schon Wochen zuvor der Kirmes entgegen fiebert (oder auch eben nicht), hier schwingen Erinnerungen mit, wenn man über 40 Jahre oder mehr die Entwick- lung dieses Volksfestes bewusst miterlebt hat. So ist es beim Berichterstatter mit dem Kläschen- markt in seiner Heimatstadt Lemgo. Vom 4. bis 7. Dezember verwandelten sich die alt- ehrwürdigen Mauern der Alten Hansestadt wieder in die Kulissen für die letzte echte Kirmes des Jahres in der Region, gleichzeitig übrigens die größte In- Nr. 5089/30. 12. 2003 Nach dem klaren 4:1-Sieg im Vorjahr, mussten die Sim-Jü-Beschicker sich diesmal wieder von der Prominentenelf „Werner Allstars" 5:3 ge- schlagen geben. Die von Schalke-Oldie Klaus Fi- scher geleitete Begegnung wurde von rund 900 Zuschauern verfolgt. Nach mehreren Aufsto- ckungen erbrachte das Spiel einen Reinerlös von glatten 2.000 Euro für die Werner Hospiz-Grup- pe. Ein entsprechender Scheck wurde dem Vor- STADTSPARKASSE WERNE Hospizverein Werne €2.000,00 Werne, ober 2003 SIMJU sitzenden des Vereins, Dr. Heising, von Otto Wendler als dem Vertreter der Beschicker und Kirsten Schulz als langjähriger Mitorganisatorin des Spiels, hoch über Werne - in einer Gondel des Riesenrades - überreicht. Anlässlich des Kommersabends nach dem Spiel war der schei- dende Schaustellerpfarrer Biehl, der am Kir- messonntag im Festzelt den Schaustellergottes- dienst hielt, mit dem goldenen Sim-Jü-Logo ge- ehrt worden. (sc/Foto Schulz) mung. Teilweise originell und fröhlich kostümiert mit blinkenden Nikolausmützen oder gar mit kleinen Ge- weihen an den Kopfbedeckungen genossen die Menschen das reichhaltige und vielfältige Angebot an Festem und Flüssigem: Sozusagen von Lumum- ba bis Glühbier... und wieder zurück. Beim Glühbier handelt es sich übrigens nicht um einen Schreibfeh- ler, bei dem in Gedanken der Glühwein (von dem es wahrlich genug auf Kläschen zu erstehen gibt) und das Bier (was natürlich auch in dieser Jahreszeit sei- ne Abnehmer findet) vermischt wurden. nenstadtkirmes in Ostwestfalen. Die Ursprünge die- ser Traditionskirmes, bei der die Aussprache des Na- mens (Kläschen in der Mitte nicht mit einem „sch" gesprochen, sondern als Kläs-chen - der Name geht schließlich auf den Heiligen Nikolaus zurück) bei Auswärtigen oft auf Probleme stößt, gehen nach- weislich bis auf das Jahr 1365 zurück. Damit handelt es sich gleichzeitig auch um eine der ältesten Veran- staltungen der Republik. „Kläschen ist Kult und Le- gende gleichermaßen", schrieb die örtliche Presse und hat damit zweifellos Recht.,,Relativ" unbeein- druckt von Krisen der Branche kann auf diesem Markt immer von gesicherten Kassen ausgegangen werden. Das Wort relativ ist in Anführungsstriche ge- setzt, da natürlich gänzlich der Trend auch an Lemgo nicht vorbeigehen kann. „Ein ordentliches Kläschen", in einem Fall (eines Fahrgeschäftbetreibers) sogar "spitze" lauteten folgerichtig auch die Kommentare von Beschickern der Kirmes. Der Aufbau der Veranstaltung entsprach dem be- währten Konzept der Vorjahre. Die Mittelstraße, Fuß- gängerzone Lemgos, war dicht bepackt mit Imbiss- und Getränkeständen, mit Süßwarenbuden und Ver- kaufsgeschäften, wo man noch rechtzeitig vor Weih- nachten sich mit außergewöhnlichen Geschenken eindecken konnte. Auf dem historischen Marktplatz waren neben dem kleinen Riesenrad, der Schinder- hannes-Hütte und einem Kinderkarussell vor allem zahlreiche Institutionen vertreten, die für wohltätige Zwecke arbeiteten. Über das Ostertor und dem Kas- tanienwall (wo erstmals auch die Lemgoer Stadtwer- ke aufgebaut hatten, wobei man sich wundern konn- te, dass der Lemgoer Stromlieferant den dunkelsten Stand hatte) ging es zum „echten" Kirmesteil, der Bleiche und dem Regenstorplatz. Neben einigen Kinderkarussells waren hier zwei Musik-Expresse, Das Volksfest brachte Menschenmassen und Rie- ein Breakdance, eine Schlittenfahrt, der Sky Flyer, senstimmung in die Alte Hansestadt, wie man dies ein Top Spin, ein Autoskooter, ein Simulator, der Free- seit eh und je gewohnt war. Nach gewissen Anlauf- style und - als einzige Belustigung - das,,House of schwierigkeiten spielte auch Horror". Etwas neben der Spur lag die Werbung im das Wetter mit. Das Schmud- Vorfeld, die den Freestyle und den Sky Rider als delwetter mit Nieselregen an Neuheiten herausstellten. Beide Geschäfte gastier- den ersten beiden Spieltagen ten bereits häufiger hier, der Sky Rider (bzw. ein bau- wandelte sich am Samstag und artähnliches Geschäft) sogar schon in den 80er-Jah- Sonntag zu feinstem Winter- ren des letzten Jahrhunderts. Somit war einzige ech- wetter mit kristallklarer Luft, te Neuheit (zumindest nach seinem gelungenen Sonnenschein und Temperatu- Umbau) das House of Horror. Eigentlich sollte es zu ren um den Gefrierpunkt. Und dieser Jahreszeit nicht unmöglich sein, wenigstens hier sah man einmal mehr, wie einen „Reißer" zu verpflichten, der auch das jüngere unberechenbar das Publikum Publikum (noch mehr als jetzt) anlockt. Gute Nach- sein kann: Am,,Schmuddelfrei- richten auch von Feuerwehr, Polizei und Sanitäts- tag" griff es deutlich stärker an dienst: Es war ruhig an sämtlichen Veranstaltungsta- als am Sonnabend!. Die Besu- gen-,,keine besonderen Vorkommnisse". Die Feuer- cher, jung und alt gleicher- wehr hatte - unter anderem nach Beispiel des „,Son- maßen, waren in bester Stim- deralarmplans Kirmes", den vor einigen Jahren die CREPES