Der Komet 5090 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/5047/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 10 XT Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Gerber Mitglied Europäische Union des Reisegewerbes (UECA) Europaverband der Schausteller (EDS) Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI http://www.bsmev.de E-Mail: info@bsmev.de 509010. 1. 2004 BSM Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. otherthewon Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 D-53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 DER MARKTHANDEL Vorteil Wochenmarkt: Wohnortnahe Versorgung Von Dipl.-Kff. Sylvia Weinert, wissenschaftliche Mitarbeiterin Imoha GmbH Läden schließen, weil Kundenstamm zu klein ist. In vielen kleinen Orten gibt es seit Jahren kein Einzelhandelsgeschäft mehr. Die Betreiber ziehen sich zurück, weil das Geschäft nicht mehr rentabel erscheint oder die Fortführung nur mit einem nicht mehr vertretbaren Mehraufwand verbunden ist. Nach Einschätzung des Einzelhandelsverbandes lohnt es sich heute nicht mehr, ein Geschäft in Ge- meinden mit weniger als 4.000 Einwohnern zu eröff- nen. Untersuchungen über die Einzelhandelsaus- stattung größerer Städte machen deutlich, dass das Problem der gefährdeten Nahversorgung längst nicht mehr nur im ländlichen Raum besteht, sondern mittlerweile auch Stadtteile größerer Städte betrifft. Die flächendeckende, wohnortnahe Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs ist nicht mehr so ge- währleistet ist, wie es noch vor einigen Jahren der Fall war. Ursachen liegen vor allem in der Entwicklung des Einzelhandels. Der Einzelhandel in Deutsch- land unterliegt seit einigen Jahren einem rasanten Wandel, der sich u.a. im Aufkommen neuer Ver- triebsformen äußert. Neben Fachmärkten, Waren- häusern, Verbrauchermärkten und Discountern sind vor allem Shopping-Center überdurchschnittlich ge- wachsen. Flächenexpansionen dieser Betriebsfor- men stehen Geschäftsschließungen vor allem im kleinflächigen Einzelhandel gegenüber, so dass heute statistisch gesehen jedem Einwohner immer mehr Verkaufsfläche in immer weniger Geschäften zur Verfügung steht. Und es ist zu erwarten, dass die Verkaufsflächenausstattung in der Bundesrepublik Deutschland zu Lasten der kleinen SB-Läden und Supermärkte, die in den Ortskernen und Stadtteil- zentren für Vielfalt aber auch soziale Kontakte sorg- ten, weiter ansteigen wird. Verlust von Lebensqualität. Jede Schließung ei- nes Ladens führt nicht nur zur Verschlechterung der Versorgungslage sondern hat auch zur Folge, dass der Standort an Attraktivität verliert und zugleich Le- bensqualität verloren geht. Es verschwinden wichti- ge Treffpunkte, die das Leben der Bevölkerung berei- chert haben. Der kleine Laden,,um die Ecke" war nicht nur eine wichtige Versorgungsquelle, sondern auch Mittelpunkt der Kommunikation. Als erste und am stärksten betroffen sind davon vor allem diejeni- gen Bevölkerungsgruppen, die nicht oder nicht stän- dig über ein Fahrzeug verfügen und somit von einer funktionierenden Nahversorgung abhängig sind. Vor der Haustür einkaufen. Wo Defizite in der Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs - mit den beschriebenen Folgen - bestehen, wird die Be- deutung von Wochenmärkten zukünftig noch stärker wachsen. in der Lage, die örtliche Nachfrage zu befriedigen. Sie bringen die häufig in der Region erzeugten - frischen Waren zu den Kunden und leisten somit ei- nen erheblichen Beitrag zur Vermeidung von Kauf- kraftabfluss aus den Städten und Gemeinden. Vor dem Hintergrund der Gewährleistung der wohnort- Wochenmärkte werden von Verbrauchern und nahen Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs Einwohnern der Marktstädte insbesondere wegen ist das Angebot mobiler Verkaufswagen - auf dem der Vielfalt und der Qualität des Angebots an fri- Wochenmarkt oder vor der Haustür - vor allem für schen Lebensmitteln aus der Region und Waren di- ältere Menschen und weniger mobile Bevölkerungs- rekt vom Erzeuger geschätzt. Aufgrund ihrer räumli- gruppen von hoher Bedeutung. Daher die Empfeh- chen und zeitlichen Konzentration kann auf Wochen- lung: Kommunen sollten sich gezielt und systema- märkten eine Vielzahl von Produkten angeboten tisch um eine verstärkte Förderung ihres Wochen- - zur Schließung von Versor- werden, die im stationären Einzelhandel nicht (oder marktes bemühen nicht ständig) bereitgehalten werden kann. Neben gungslücken, zur Steigerung der Innenstadtattrakti- ihrer Rolle als Nahversorger kommt den Wochen- vität und Standortqualität sowie zur Erhöhung der märkten eine hohe Bedeutung als sozialer Treff- Lebensqualität der Bevölkerung. Untersuchungen. Das Institut zur Erforschung punkt und Ort der Kommunikation zu. Besonders äl- tere Menschen finden im Einkaufsort „Wochen- und Förderung des mobilen Handels GmbH, An-Ins- markt" alte Traditionen wieder und kompensieren titut der Hochschule Harz, führt anwendungsorien- dort am ehesten den Verlust der kleinen Lebensmit- tierte Untersuchungen für Kommunen auf diesem telgeschäfte mit allen dazugehörenden Aspekten, Gebiet durch. Interessierten Kommunen werden kon- wie z. B. persönlicher Kontakt zum Händler, Aus- tausch von Informationen, Kommunikation, be- schauliches, ruhiges Einkaufen. Mobiler Verkauf - Eine Chance. Die Händler mit mobilen Verkaufsfahrzeugen und Marktständen sind krete Handlungsalternativen aufgezeigt. Das Institut ist telefonisch unter 03943/626113 oder per E-Mail unter info@imoha.de zu erreichen sowie im Internet unter www.imoha.de vertreten. (BSM-Presseinfor- mation) Unterlagen, die 2004 vernichtet A doen werden dürfen Der Jahreswechsel bietet auch die Möglichkeit, sandt wurden den Aktenbestand zu vermindern. Nachstehend - sonstige für die Besteuerung bedeutsame Unterla- aufgeführte Buchführungsunterlagen können gen aus dem Jahre 1997 oder früher. Dabei sind die nach dem 31. Dezember 2003 vernichtet werden: Fristen für die Steuerfestsetzungen zu beachten. Unterlagen dürfen nicht vernichtet werden, Aufzeichnungen aus 1993 und früher - Inventare, die bis zum 31.12.1993 aufgestellt wor- wenn sie von Bedeutung sind: b- für eine begonnene Außenprüfung, den sind - - Bücher, in denen die letzte Eintragung im Jahre - für anhängige steuerstraf- oder bußgeldrechtliche 1993 oder früher erfolgt ist - Jahresabschlüsse, Eröffnungsbilanzen und Lage- berichte, die 1993 oder früher aufgestellt worden sind - Buchungsbelege aus dem Jahre 1993 oder früher (Belege müssen seit 1998 auch zehn Jahre aufbe- wahrt werden, d. h. sie müssen mindestens ab 1994 vorhanden sein) - Ermittlungen, - für ein schwebendes oder auf Grund einer Außen- prüfung zu erwartendes Rechtsbehelfsverfahren oder zur Begründung der Anträge an das Finanzamt und - bei vorläufigen Steuerfestsetzungen. Es ist darauf zu achten, dass auch die elektro- Empfangene Handels- oder Geschäftsbriefe und nisch erstellten Daten für 10 Jahre vorgehalten wer- Kopien der abgesandten Handels oder Geschäfts- den müssen. (Quelle: StB und RAe Vianden&Wald- briefe, die 1997 oder früher empfangen bzw. abge- schütz/BSM-Presseinformation)