Der Komet 5099 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/5056/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5099/10. 4. 2004 Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied Europäische Union des Reisegewerbes (UECA) Europaverband der Schausteller (EDS) genswet Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI http://www.bsmev.de E-Mail: info@bsmev.de BSM Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 D-53113 Bonn re Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 Mitgliederversammlung des Bundesmarktverbands der Fischwirtschaft in Berlin shev BMV feiert 50-jähriges Bestehen Ein halbes Jahrhundert vertritt der BMV die Inter- essen der Fischwirtschaft. Der BSM ist langjähri- ges Mitglied. Diesmal vertreten durch den Vorsit- zenden des Fachbereichs III Wochenmarkthan- del, Wilfried Thal. 9 Das Problem des,,Tasteless smoke" war wieder nisse täuscht. Die beim Alterungsprozess von Fi- Gegenstand der Diskussionen. Der BSM spricht sich strikt gegen diese Art der Verschleierung aus. Hier wird der Kunde betrogen, da diese Manipulation über das wahre Alter der Fische und Fischerzeug- Verbraucher. Deshalb kommt es immer stärker auf die Prozessqualität an. Konkret: Ob der Fisch auf unserem Teller im Einklang mit den Anforderungen des Ressourcenschutzes gefangen und verarbei- tet wurde. Nachhaltigkeit also. Wir müssen alle ge- meinsam darüber reden, wie eine Fischereipolitik aussieht, die fit ist für das 21. Jahrhundert. Wir brauchen eine Fischereipolitik, - die das Ökosystems Meer schützt die die wichtige Nahrungs- und Proteinquelle Fisch sichert Auszug aus der Rede der Bundesministerin für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, Renate Künast, anlässlich der Mitgliederversammlung ...Am letzten Sonntag sind in Los Angeles die Os- cars vergeben worden. Warum erzähle ich Ihnen das? Weil inmitten der Weltstars die begehrteste Auszeichnung der Filmbranche an einen außerge- wöhnlichen Adressaten vergeben wurde: Einen Fisch! Sein Name: Nemo! Jung und Alt waren im vergangen Jahr vom Animationsfilm, Findet Nemo' begeistert. Und nebenbei: Der Hauptdarsteller, ein Clownfisch, wurde von den Besuchern dieses Aquariums kürzlich zum Fisch des Jahres gewählt. Das zeigt doch: Die Menschen beschäftigen sich mit der Unterwasserwelt und ihren Bewohnern. Und damit wären wir dann schon bei unserem heu- tigen Thema: Unser Umgang mit den natürlichen Ressourcen. Konkret: Der Balance von Schutz und Nutzen der Fische. Meine Damen und Herren, 50 Jahre Bundesmarktverband der Fischwirtschaft - das ist ein beachtliches Jubiläum. In den vergan- genen 50 Jahren hat sich viel verändert - auch in der Fischerei. Sie wissen das selbst am besten, denn Sie haben Ihre Arbeit immer auch als ein Ar- beit am Puls der Zeit empfunden. So Ihr selbst for- mulierter Anspruch in der Chronik, die sie zu Ihrem Jubiläum erstellt haben. Ihr Ziel: Die Fischereipoli- tik an die Rahmenbedingungen und Veränderun- gen der Zeit anzupassen. - und die den Fischerinnen und Fischern Zukunftsperspektiven gibt. Zugegeben keine leichte Aufgabe! Ich werde nächste Woche auf Einladung der irischen Rats- präsidentschaft nach Dublin fahren und meinen europäischen Kollegen die Vorstellungen der Bun- desregierung für eine moderne Fischereipolitik un- terbreiten. Herr Wendisch wird gleich im An- schluss dazu noch detailliertere Ausführungen ma- chen. Meine Damen und Herren, klar ist: Die Fi- scherei steht auf der Agenda ganz oben. Sowohl in Deutschland als auch in der EU. Ich weiß, dass der Bundesmarktverband der Fischwirtschaft dazu ei- nen entscheidenden Beitrag leisten wird. Deshalb möchte ich Ihnen an dieser Stelle nicht nur ganz Ich möchte Sie auch ausdrücklich bitten, sich in herzlich zum 50. Jubiläum gratulieren, sondern die Debatten der kommenden Monate einzubrin- auch die Gelegenheit nutzen, um Ihnen für Ihre gen. Die Fischerei wird eines der großen Themen fachliche Mitarbeit zu danken. Meine Damen und der kommenden Wochen und Monate, ja der Herren, ein Jubiläum ist bekanntlich immer zweier- nächsten Jahre sein. Und das selbstverständlich lei. Ein Anlass , um zurückzublicken, aber auch ein nicht erst mit der Oscarverleihung. Ich habe zu Be- Anlass, um nach vorne zu schauen. Lassen Sie ginn dieses Jahres auch den, Fisch' auf der Grü- uns in diesem Sinne anstoßen: Auf 50 Jahre her- nen Woche ganz bewusst zum Thema gemacht. vorragender Arbeit des Bundesverbandes und auf Denn es ist auch ein Verbraucherschutzthema. eine gute Zusammenarbeit mit dem gemeinsamen - und nur das heißt zu- 1. Wichtig für unsere Ernährung. 2. Und wichtig für Ziel einer nachhaltigen die Erhaltung des MeeresÖkosystems. Dafür inter- kunftsfähigen - Fischwirtschaft in Deutschland essieren sich immer mehr Verbraucherinnen und und Europa! Auf Ihr Wohl!" schen typischen optischen und sensorischen Merk- male werden durch die Behandlung mit Tasteless smoke unterdrückt. Hierzu das Protokoll der Sit- zung: „Tasteless smoke. Herr Thal bittet um Prüfung, ob das Inverkehrbringen von mit Tasteless smoke behandelten Fischerzeugnissen rechtens ist und er- klärt, dass die Vermarktung so behandelter Fische eine Konkurrenz für den Fischeinzelhandel darstellt. Herr Koch-Bodes erklärt, dass sein Verband die Fi- schereireferenten der Bundesländer angeschrieben habe und von sieben Ministerien bereits eine Ant- wort erhalten hat. Alle bisherigen Stellungnahmen bestätigen, dass das Behandeln von Fisch mit Koh- lenmonoxyd bzw. gewaschenem Rauch nicht zuläs- sig ist. Die Anwesenden halten es daher für notwen- dig, dass die Behörden hier strikter eingreifen. Dr. Keller weist auf einen Spezialfall hin, wonach ein in den Niederlanden in den Verkehr gebrachtes Fi- scherzeugnis, das mit, Clearsmoke' behandelt wur- de, auch in Deutschland verkehrsfähig ist. Da neben Thunfisch auch Schwertfisch, Marlin und Tilapia bereits mit diesem Zusatzstoff behandelt und in Deutschland vermarktet werden, wird vereinbart, dass die Verbände des Bundesmarktverbandes von der Geschäftsführung angeschrieben werden, mit der Bitte um Mitteilung, ob sie damit einverstanden sind, dass der Bundesmarktverband einen Be- schwerdebrief an die EU-Kommission richtet, in dem noch einmal das Problem geschildert und darauf hingewiesen wird, dass aufgrund eines nationalen Gerichtsurteils (in den Niederlanden) es möglich ist, ein entgegen den EU-Vorschriften mit einem nicht zugelassenen Zusatzstoff behandeltes Thunfischfi- let in die Europäische Gemeinschaft einzuführen und zu vermarkten. Sofern von Seiten der Mitglieds- verbände ein einstimmiges Votum erreicht wird, soll der Bundesmarktverband diesen Beschwerdebrief an die EU-Kommission in Brüssel richten." Von Seiten des BSM ist dies zwischenzeitlich er- folgt. Bundesvorsitzender Wilfried Thal vertritt eine eindeutige Position:,,Sind Fischprodukte, die mit dem Behandlungsverfahren Tasteless smoke behandelt wurden, schon im Handel? Dies ist eine Frage, die auf der Jahresmitgliederversammlung des Bundes- marktverbandes der Fischwirtschaft gestellt werden musste. Denn die Einführung von Tasteless-smoke- Produkten versuchen wir, der Bundesverband der