Der Komet 5102 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/5059/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5102 10. 5. 2004 Der Komet Gutes Ergebnis zum Saisonauftakt Osnabrücker Jahrmarkt gehört zu den größten in Norddeutschland Von Wolfgang Gumprich Der Auftakt lässt hoffen: Mit einem „guten Ergebnis" begann der Frühjahrsmarkt Osnabrück (26. März bis 4. April) den Auftakt in die noch frühe Saison. Damit habe die Veranstaltung, so Manfred Welte, die Zah- len des vergangenen Jahres erreicht. Dies sei, so der Vorsitzende des Schaustellerverbandes Weser- Ems,,,ein gutes Ergebnis". Nach dem sensationellen Erfolg im Vorjahr habe der Familientag am Mittwoch seine Wirkung auch in diesem Jahr fortsetzen kön- nen. Karussellfahrten wurden zum halben Preis an- geboten, alle anderen Geschäfte hielten Sonderan- gebote für die Besucher bereit. Als weiteres Bonbon wartete der Heimkindertag am Donnerstag für Heim- kinder mit Kasperle-Vorführung und kostenlosen Ka- russellfahrten. - Welte hatte zur Eröffnung des Marktes - und der in der Halle Gartlage Eröffnung der Reisesaison gefordert, dass die Branche optimistisch in die Zu- kunft schauen und zu fairen Preisen Spaß und Freu- de anbieten solle. Bürgermeister Burkhard Jasper wies auf die Bedeutung des Volksfestes in der Frie- densstadt Osnabrück hin: Der Jahrmarkt gehöre zu den größten Volksfesten Norddeutschlands, durch den Familientag engagierten sich die Schausteller für die Familien, schließlich seien auch sie Träger der Völkerverständigung. Denn seit vielen Jahren gebe es in der Friedensstadt den „British Day"; hier wer- den die britischen Familien mit einer Gutscheinakti- on zum Jahrmarktsbesuch eingeladen. Der Jahr- markt, so der Bürgermeister weiter, stelle Vergan- genheit und Zukunft dar - eine Tradition, die in Osna- brück durch Teddy, Trötemann, Gambrinus und die Fahnenabordnungen der Schausteller repräsentiert werde. Zum Fassanstich spielte das Trompetencorps Osnabrück, der leichte Schneefall hatte da bereits aufgehört, so dass die Luftballons des traditionellen Wettbewerbs in die klare Frühlingsluft fliegen konn- ten; drei Böller kündeten von der Eröffnung des Jahrmarkts. Mit 20 Fahrgeschäften für Groß und Klein war der Osnabrücker Jahrmarkt wieder gut bestückt, es reichte von den Klassikern Musik Express, drei Auto- skootern, Break Dance, „Petersburger Schlitten- fahrt" über das Riesenrad „Around the World" zur Achterbahn,,Black Hole". Als „fast schon alte Be- kannte" wurden der „Wellenflug" und der „Octopus- sy" angekündigt. Überkopf ging es in der „Looping- bahn", ganz neu war die „,Turbo-Force". Die Vergnü- gungsbranche war mit „Pirate's Adventure" und ,,Mystery" vertreten. Die Stadt als Veranstalter des Frühjahrsmarktes, berichtet Konrad Kronlage, 2. Vor- Mit einem tiefen Schluck eröffnete Bürgermeister Burk- hard Jasper den Frühjahrsmarkt Osnabrück, Gambri- nus und der Vorstand des Schaustellerverbandes We- ser-Ems, die Herren Kronlage, Welte und Cornelius freuen sich auf den nächsten Schluck. sitzender des Schaustellerverbandes Weser-Ems und zuständig für die Werbung, stelle den Platz zur Verfügung und erhebe das Standgeld; die Werbung im Einzug von rund 150 Kilometern erledige der Ver- band. Sie werde weit gestreut: Stellwände, Hinweis- schilder auf kleinen Anhängern, sämtliche Medien würden angesprochen; außerdem finanzierten die Schausteller das Feuerwerk. Der Platz von knapp 55000 Quadratmetern in der Nähe des Hauptbahnhofs ist allerdings alles andere als ideal für eine solche Veranstaltung: Unterirdisch verlaufen Gasleitungen, die nicht bebaut werden dürfen, oberirdisch versperren Starkstromleitungen eine luftige Gestaltung. Der Zustand des Platzes selbst ist bei schlechtem Wetter nur an einigen Stel- len als „begehbar" zu bezeichnen, viele Wasserlö- cher erfordern an Regentagen eher Gummistiefel. Beim Herbst-Jahrmarkt 2003 hatte Welte auf die un- zumutbaren Zustände hingewiesen und der Stadt eine Zusammenarbeit angeboten; die Stadtverwal- tung hatte sich bereit erklärt, die Schwarzdecke auf dem Platz zu erneuern, doch dann ereilte die Stadt eine Haushaltssperre... Vor Jahrzehnten hieß der Jahrmarkt in Osnabrück „Stadtmarkt" und wurde in der Innenstadt abgehalten: Könnte er dahin zurück- kehren, wäre eigentlich allen geholfen. Eigentlich. Versuche mit dem historischen Jahrmarkt gibt es ja, warum dann nicht mit dem „,richtigen" Jahrmarkt? (Fotos: Gumprich) Ow Zwickauer Volksfest gut besucht 13 In der Zeit vom 23. April bis 2. Mai fand in der west- sächsischen Metropole auf dem „Platz der Völker- freundschaft" das Frühlingsfest statt. Ein besonde- res Highlight war das große Festzelt aus dem Fran- kenland, in dem auch die Eröffnung mit einem Fass- bieranstich vorgenommen wurde. Tags darauf folgte mit dem Riesenfeuerwerk ein weiterer Höhepunkt. Zirka 40 Geschäfte waren auf dem Areal aufgebaut. Fahrgeschäfte wie Juke Box, Autoskooter und die Russische Gondel (kleines nostalgisches Riesen- rad) waren so richtig nach dem Geschmack der Be- sucher. Natürlich hatten die Organisatoren, die Inter- essengemeinschaft Zwickauer Schausteller GbR, noch andere Kinder- und Erwachsenenfahrgeschäf- te engagiert. Zu den besonderen Attraktionen zählte die „Steile Wand“ und „Take off Booster". Fortunas Freunde kamen auf die verschiedenste Art auf ihre Kosten. Sei es nun bei den Verlosungs- oder Schieß- ständen oder anderweitig. Recht vielfältig war die Auswahl an den Getränke- und Imbissständen. All- abendlich herrschte ab 19 Stimmung im Festzelt. Die verschiedensten Musikgruppen leisteten ihren Beitrag, um das Stimmungsbarometer zu heben. Und das Ganze ohne Eintrittsgebühren. Das Wetter war unterschiedlicher Natur. Mal regnete es und an anderen Tagen schien die Sonne. Trotz der wirt- schaftlichen Situation waren die Beschicker von der großen Besucherresonanz angenehm überrascht. Der Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen, aber auch der Seniorennachmittag wurden sehr gut angenommen. Im Großen und Ganzen kann man sagen, dass das diesjährige Frühlingsfest ein voller Erfolg war. (PB/Foto) DORTMUND Das Höhenfeuerwerk, das am Freitag- EPPINGEN Das Frühlingsfest mit Fahrgeschäften abend über der Osterkirmes am Fredenbaum leuch- und buntem Budenzauber auf dem Festplatz gehört tete, ist nicht unbedingt ein passendes Stimmungs- in Eppingen zu den Osterfeiertagen. Doch das Ge- bild für die Lage der Schausteller. Denn über- schwänglicher Jubel ist bei ihnen angesichts der wirtschaftlich schwierigen Zeiten nicht angesagt. Auch wenn die Bilanz der zweiwöchigen Osterkir- mes, die am 18. April zu Ende ging, verhältnismäßig zufrieden stellend ausfällt. „Die erste Woche war leider kalt und verregnet, die zweite bei schönem Wetter in Ordnung", lautete das Fazit von Hans-Peter Arens, Vorsitzender des Schaustellervereins „Rote Erde und Präsident des Bundesverbandes Deut- scher Schausteller und Marktkaufleute. Doch gene- rell spüren auch die Schausteller, dass das Geld der Kunden nicht mehr so locker sitzt.,,Eine gewisse Zu- rückhaltung merken wir schon seit Jahren“, berich- tet Arens. Vor fünf Jahren hatte seine Zunft 10 bis 15 Prozent mehr in der Kasse, schätzt er. „Und das bei bis heute gestiegenen Kosten." Allerdings: Die Sor- gen um die Einnahmen führen auch dazu, dass die Schausteller vorsichtiger planen. Das „,Höher, Schnel- ler, Weiter", das jahrelang den Trend bei immer ra- santeren Fahrgeschäften bestimmt, ist deutlich ge- bremst. „Die Investitionsbereitschaft ist zurückge- gangen", stellte Arens fest. (Ruhr-Nachrichten) lingen des Spektakels, das vor allem Kinderherzen höher schlagen lässt, hängt nach den Worten der Schausteller sehr vom Wetter ab. Zumal die Stadt- verwaltung kaum mehr Werbung dafür macht, kriti- siert Ingbert Reimund, Generalpächter des Platzes. Zögerlich kommen am Samstagnachmittag die ers- ten Familien mit Kindern zum Festplatz. Im Babyflug jauchzen die Kleinen begeistert auf. Jugendliche be- schnuppern den Olympia-Express. So rechte Stim- mung kommt auf dem Rummelplatz nicht auf: Trau- rig hängen leere Korbsitze des Kettenkarussells nach unten. Ein Grund mag am wolkenverhangenen Himmel und dem kalten Wind zu suchen gewesen sein, der die Besucher am Samstag eher zu Hause bleiben ließ. Einen weiteren Grund nennt Marianne Zuber, die mit ihrem „Entenangeln“ seit mehr als 30 Jahren auf den Festplatz kommt: „Die Menschen ge- ben ihr Geld längst nicht mehr so leicht für ein biss- chen Vergnügen aus wie noch vor Jahren." Petrus hatte am Ostermontag ein Einsehen und schickte Kaiserwetter: „An den Nachmittagen der Osterfeier- tage läuft es traditionell am besten", weiß Marianne Zuber aus Erfahrung. (Kraichgau Stimme)