Der Komet 5103 – Seite 18 https://komet-archiv.de/archive/5060/18 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 18 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE Das erste Freibier floss und die prominenten Ehren- gäste stärkten sich mit Schweinsbraten und Bier, be- vor es zum ausgiebigen Rundgang über das Festge- lände ging. Später vergnügten sich dann viele Leute zwischen dem 30 Meter hohen Sturzflug-Fahrge- schäft „High Energy" oder dem erstmals auf dem Plärrer aufgebauten Simulationsgeschäft „Imagina- tion" und dem ebenfalls Premiere feiernden „Scho- cker" mit lebenden Geistern. Und Montag war,,Fami- lientag", sagte Schausteller-Vize Michael Lutzenber- ger, der mit den Besucherzahlen sehr zufrieden war - selbst wenn anfangs noch viele Neugierige kämen, die nur schauen wollen. SPEYERER SE 510320. 5. 2004 DIE FALLEN LEICHTER KEHL Kaum scheinen die ersten Sonnenstrahlen auf die Kehler Dächer, schon drehen sich auf dem Läger die Karussells. Zum 52. Mal bescherten rund 30 Schausteller fröhliche Osterfreuden. Der Kehler Ostermarkt lockt jedes Jahr Tausende von Besu- chern in die Stadt. Groß und Klein wollen einmal et- was anderes erleben als den schnöden Alltag, weiß Marktorganisator Theo Hahn zu berichten, der bei der jüngsten Ausgabe des Volksfestes einen guten Start vermelden konnte. „Am Samstag und den bei- den Ostertagen sorgte das gute Wetter für einen re- gen Besuch", so Hahn. Das freut das Schausteller- herz, denn die Branche steht weiterhin angeschla- gen da, heißt es. Die Besucherzahlen gingen überall Der Osterplärrer wird den Schaustellern als ein gu- zurück, doch Kehl sei noch eine kleine „rühmliche" tes, wenn auch nicht rekordverdächtiges Volksfest in Ausnahme. Immerhin ist das Fahrgeschäfteangebot Erinnerung bleiben. Auch wenn die Polizei zum Finale Von links: Beigeordneter Rolf Wunder, Marktleiterin heuer auf eine gute Resonanz beim Publikum gesto- am Wochenende nochmals kleinere Schlägereien Elvira Meyer, Ehrenvorsitzender Karl Keim. Ben. Neben einem 40 Meter hohen Riesenrad sorg- schlichten musste, ziehen die Schausteller eine posi- Publikums-Erfolg werden. Aber die allgemeine Kauf- ten rasante Fahrgeschäfte für den gebührenden tive Bilanz. „Die Besucher geben wieder mehr Geld kraft der Besucher geht zurück. Diese Bilanz zogen Nervenkitzel.,, Tropical Trip", „Dance Express",,,Bay- aus. Wir sind zufrieden", hieß es. Auch die Dult-Be- die Aussteller am letzten Tag der traditionsreichen ern Wippe" sowie das Hochfahrgeschäfte,,G-Force" schicker konnten die zweite Woche gut beenden. „Wir Speyerer Veranstaltung. Nicht nur Petrus stand den bieten eine Kombination aus Schwung und Dre- können uns nicht beklagen“, resümiert Uwe Lahs- Schaustellern zur Seite, auch die touristische Anzie- hung. In einem exotisch anmutenden Raum betreut berg. (Augsburger Allgemeine/Foto: Menges) hungskraft der Domstadt hinterließ ihre Spuren. ,,Ashlati El Fantadu" seine Gäste. Gemeinsam mit SPEYER Wettermäßig hätte die 424. Speyerer Früh- "Klar merkt man, dass viele Touristen nach Speyer jahrsmesse wohl kaum mit einem besseren Start kommen, aber das Geld geben sie meistens schon rechnen können, die Kapriolen vom Gründonners- woanders aus“, knüpft Jutta Keim an Vorjahreserfah- tag einmal außer Acht gelassen. Karl Keim, Ehren- rungen an. Die Konkurrenz durch Sea-Life-Center, vorsitzender des Schaustellerverbandes Speyer, Technik-Museum und Imax sei eben groß. „Wichtig war sich darüber mit dem Beigeordneten und Mes- ist aber, dass die Akzeptanz der Messe noch vorhan- sedezernenten Rolf Wunder beim traditionellen den ist“, so sieht es Andreas Barth, Schatzmeister Bieranstich einig. Zuvor war Keim vom Beigeordne- des Schaustellerverbandes. Er geht davon aus, dass ihnen wirft er einen Blick in die Karten, Handlinien und Sterne oder befragt die Kristallkugel oder das Pendel. (Kehler Zeitung) AUGSBURG Na ja, das ideale Plärrer-Wetter war das noch nicht am Ostersonntag. Aber einen echten Fan kann das nicht schrecken: Mehr als 50000 Besu- cher strömten an den vergangenen beiden Tagen zu Schwabens größtem Volksfest. Oder, wie OB Paul Wengert beim Fassanstich sagte: „Bei schönem Wetter kann jeder feiern." Prompt zeigte sich am Montag die Sonne und es feierte zwar nicht jeder, aber doch sehr viele. So zogen auch die Schaustel- ler für die ersten beiden Tage zufrieden Bilanz. Und die Polizei meldete: bis auf kleine Rangeleien alles friedlich. Dreimal hämmerte Wengert zielsicher im Festzelt Binswanger mit dem großen Holzschlägel auf den Zapfhahn, dann floss der erste Gerstensaft des Osterplärrers und fand seinen Weg in die Maß- krüge. Gut gelaunt behauptete das Stadtoberhaupt, der Plärrer sei nicht nur Schwabens größtes, son- dern auch Schwabens schönstes Volksfest, schnapp- te sich einen Dirigentenstab und gab der Otto- Schwarzfischer-Kapelle den Takt an. Sube S ten und von seinem Schaustellerverband ausge- zeichnet worden (,,Der Komet" berichtet an anderer Stelle). Nach dem Fassanstich schlenderte die Pro- minenz über die Frühjahrsmesse. Mit dabei wieder der „Dahner Otto", Otto Menges (Keim: „Gehört zum Bestand der Speyerer Messen"). Sogar der Präsident des Deutschen Schausteller- bundes war gekommen. Albert Ritter sprach sanft, aber bestimmt ein Dauerthema des Osterplärrers an: Die Eröffnung des Budenzaubers schon am Kar- samstag. Nach einem ersten Test zum Jubiläums- Bereits eine halbe Stunde vor dem Auftakt hieß es Plärrer im vergangenen Jahr hatten sich die katholi- wieder „Test the Best", lockten die bei der Jugend sche und die evangelische Kirche heuer wieder begehrten Schnupperfahrten zum Nulltarif. Insge- gegen eine Vor-Eröffnung ausgesprochen. „Unser samt 85 Schausteller und Markthändler boten bis Ziel ist aber, langfristig den Samstag als Auftakt zu einschließlich Sonntag, 18. April (mit musikalischem etablieren", ließ Schwabens Schaustellerchef Josef Abschlussfeuerwerk), ein ungetrübtes Messever- Eberhardt keinen Zweifel an seinen Absichten. Schließlich, betonten Ritter und Eberhardt, sei Augs- burg nahezu die einzige Stadt in Deutschland, deren Oster-Volksfest erst am Ostersonntag beginne. Nach diesen fast schon traditionellen Auftakt- Scharmützeln war das Thema zunächst vergessen. gnügen. Die Frühjahrsmesse präsentierte sich als ein Vergnügungspark, der den großen, vor allem aber den kleinen Besuchern viele Attraktionen bot. Besonders freuen sich die Veranstalter um Marktlei- terin Elvira Meyer über die beiden Neuheiten, die die Frühjahrsmesse ihren Besuchern in diesem Jahr zu bieten hatte: Das Hochfahrgeschäft,,Freestyle" und das Rundfahrgeschäft,,Booster". Zu den Besonder- heiten der Veranstaltung zählten der Familientag am Mittwoch mit halben Fahrpreisen und vielen Sonder- angeboten, tags darauf hieß es wieder,,Speyer sucht den Messestar", diesmal mit Teilnehmern aus Spey- erer Schulen. Zum Shoppingbummel verlockten 24 unterschiedliche Geschäfte in der Verkaufsstraße mit einem vielfältigen Angebot. Das bundesweit gro- Be Interesse unterstreiche das hohe Niveau dieser familienfreundlichen Messe, stellte im Gespräch mit der Rheinpfalz" Jutta Keim, die Vorsitzende des Schaustellerverbandes, fest. die Umsätze in Zukunft wieder besser aussehen und die Messe ihren Stellenwert behalten wird. Die Akti- on,,Speyer sucht den Messestar" sei eine gelunge- ne Sache, so der Tenor der Schausteller. Auch der 2. Vorsitzende, Christian Keller, lobte die Werbeaktion. ,,Insgesamt war es eine gute Messe", zieht auch er ein positives Fazit. (Rheinpfalz/Speyerer Morgen- post/Fotos: Menges) AINDLING Kalte Temperaturen, aber immerhin strah- lender Sonnenschein: Der traditionelle Aindlinger Ostermarkt, der mit Unterbrechungen - schon seit dem Mittelalter stattfindet, hatte am vergange- nen Wochenende alles in allem Glück mit dem Wet- ter. Auch die Beschickung durch die Fieranten war wiederum mehr als zufrieden stellend - vor allem die Stände mit Zuckerwaren, Textilien und Spielwaren waren reichlich vertreten. Hauptanziehungspunkt für die Kinder waren natürlich das wiederum aufge- botene Karussell sowie das Trampolin, das ebenfalls gerne und viel genutzt wurde. Auch die Aindlinger Geschäftswelt hatte einiges aufgeboten, um Kund- schaft anzulocken. Da auch die Verköstigung an den verschiedenen Imbissständen reibungslos funktio- nierte und ausgezeichnet angenommen wurde, fiel auch das diesjährige Fazit für den Aindlinger Oster- markt durchweg positiv aus. (Aichacher Zeitung) FÜRSTENFELDBRUCK Nicht nur, dass die Schau- steller auf dem diesjährigen Frühjahrsmarkt über weniger Besucher als in den Vorjahren klagten, der Caritas Förderverein „Hand in Hand" hatte sogar sein ganz eigenes Negativerlebnis. Ein Besucher nutzte einen unbeobachteten Moment und stibitzte rund 200 Euro aus der Kasse des Vereins. Aber auch sonst war der Frühjahrsmarkt im Vergleich zu den Vorjahren nicht unbedingt ein Erfolg. „Wir haben schon deutlich mehr Andrang gehabt", meinte ein Schausteller. Eine Kollegin ergänzte: „Der Früh- jahrsmarkt ist eigentlich immer etwas schlechter be- sucht als der Herbstmarkt. Heuer schauen die Stra- Ben aber schon deutlich leerer aus als sonst." Für Erheiterung sorgten derweil ein Obst- und ein Süßig- keitenverkäufer in der Münchner Straße, die sich in bester Marktschreier-Manier gegenseitig die Kun- den abspenstig zu machen versuchten. (Fürsten- Das gute Wetter ließ die Frühjahrsmesse zu einem feldbrucker Tagblatt)