Der Komet 5104 – Page 16 https://komet-archiv.de/archive/5061/16 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 16 CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Süd Hindenburgstr. 34 72336 Balingen Telefon 07433/9097384 Fax 9097385 Mobil: 0160-96862255 Bürozeiten: Mo und Mi von 8.30-11.30 Uhr Pfarrer Horst Heinrich Sekretariat Ulrike Scheel Liebe Schaustellerfamilien, wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an nachstehenden Gottesdiensten ein: 10. Juni um 10 Uhr in Geislingen / Steige 12. Juni um 16 Uhr in Albstadt / Ebingen 13. Juni um 9.30 Uhr in Pforzheim 21. Juni um 18.45 Uhr in Haßloch. 27. Juni um 10 Uhr in Rothenburg, Sommermesse 30. Juni um 15 Uhr in Monheim, Circus Sperlich 10. Juli um 16 Uhr in Kreuztal-Ople, Circus Rondell 18. Juli um 9 Uhr in Selbitz, Wiesenfest Gottes Segen auf der Reise wünscht Ihnen Ihr Team Süd! - Region Ost Pfarrer Martin Heinke 99510 Apolda-Oberndorf Kapellendorfer Str. 6 Tel. 036465/49050 Fax 49054 Fu 0172-3657761 E-Mail: martinheinke.css@gmx.de Gottesdienst in Suhl zum Kinderfest am 4. Juni, 15 Uhr, auf dem Autoskooter. Gottesdienst in Apolda zum Stadt- und Parkfest am 12. Juni, 11 Uhr, auf dem Autoskooter. Zu beiden Gottesdiensten lade ich herzlich ein. Pfarrer Martin Henke - - Region Nord Pfarrerin Regina Hallmann 21079 Hamburg Moorburger Elbdeich 129 Fu 0172-3905994 Liebe reisende Gemeinde, ich bin Pfarrerin Regina Hall- mann und habe zum 1. Mai die Circus- und Schausteller- seelsorge der Evangelischen Kirche in Deutschland in der Region Nord als Nachfolge- rin von Pastor Klaus Biehl übernommen. Ich bin 44 Jah- re alt und habe seit 1987 in Bayern als Pfarrerin gearbei- tet. Jetzt bin ich von Mün- chen nach Hamburg - vom Alpenrand an die Water- kant gezogen, um für Sie da zu sein. Die Arbeit mit Menschen, die unterwegs zu Hause sind, hat mich schon lange gereizt. In der Bibel geschehen die wich- tigsten Ereignisse bei Menschen, die unterwegs sind: Gott segnet Abraham, der ins Unbekannte hin- auszieht, und dieser Segen soll für alle Völker gelten. Gott gibt die 10 Gebote dem Volk Israel, das durch die Wüste wandert. Und Jesus von Nazareth, von dem wir glauben, dass er Gottes menschliches Gesicht getragen hat, wurde unterwegs geboren, auf der Rei- se in Bethlehem. Mein Dienstanfang war sehr positiv. Ich bin sehr freundlich aufgenommen worden, habe gute Gespräche gehabt und bereits schöne Gottes- dienste mit einigen von Ihnen gefeiert. Für diese gute Atmosphäre bedanke ich mich herzlich. Ich lade Sie herzlich ein zu den nächsten Gottesdiensten: Pfingstmontag, 31. Mai, auf der Kirmes in Neukloster by nell zusammen mit der Kirchengemeinde. Sonntag, 6. Juni, 10 Uhr, in Verden auf der Domweih-Kirmes zusammen mit Superintendent Dieter Rathing und der Kirchengemeinde. Der Gottesdienst findet auf dem Skooter der Familie van der Veen statt. Ich hoffe, ich sehe Sie bald und grüße Sie herzlich Ihre Pfarrerin Regina Hallmann Der Komet WIR GRATULIEREN Gretel Steffens 80 Jahre Am 9. Juni feiert unsere Ehrenvorsitzende ihren 80. Geburtstag. Wir danken ihr für die vielen Jahre, die sie im Vorstand tätig war. Von 1971 bis 1980 war sie eine zuverlässige Schriftführerin. 1980 wurde sie als 1. Vorsitzende gewählt, musste aber 1985 ihr Amt aus gesundheitlichen Gründen niederlegen. Der Vorstand und die Mitglieder wünschen zu diesem be- sonderen Anlass alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre in unserer Mitte. Frauenbund Deutsches Eck e. V., Koblenz Helga Keuneke 75 Jahre Zu deinem 75. Geburtstag am 3. Mai wünschen wir dir nachträglich alles, alles Liebe und Gute. Wir wün- schen, dass dein Glück sich jeden Tag erneuere, dass eine gute Tat dich jede Stund' erfreue. Und wenn nicht eine Tat, so doch ein gutes Wort, das selbst im Guten wirkt, zu guten Taten fort. Und wenn kein Wort, doch ein Gedanke schön und wahr, der dir die Seele mach' und rings die Schöpfung klar. Ver- bunden mit den allerbesten Wünschen. Ein Prost auf dich, liebe Helga. Schausteller Frauenverein Bremen e. V. Werner Jacob sen. - 75 Jahre Am 5. Juni vollendet unser 1. Vorsitzender sei- nen 75. Geburtstag. Er ist einer der Aktivsten und immer zur Stelle, wenn man ihn braucht. Dafür gebührt ihm ein besonderer Dank. Auf diesem Weg wünschen der Vorstand und die Mitglieder alles Gute und gratulieren aufs herzlichste. Wir wünschen einen schönen Tag im Kreis der Familie und Kollegen, Gesundheit und viel Glück für die Zukunft. Altmärkischer Schaustellerverein e. V., Stendal Georg Hasenkamp - 70 Jahre Am 5. Juni feiert unser Mitglied seinen 70. Ge- burtstag. Dazu wünschen wir von Herzen alles Gute, Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesund- heit. Schaustellerverband Nordhorn e. V. Paul Bohms - 65 Jahre Am 6. Juni feiert unser Mitglied seinen 65. Geburts- tag. Hierzu gratulieren wir auf das herzlichste und wünschen auf diesem Wege für die Zukunft alles er- denklich Gute, Gesundheit, viel Glück sowie weitere schöne Jahre. Leipziger Schaustellerverein e. V. Hans-Walter Gühnemann - 65 Jahre Am 29. Mai wurde unser 1. Vorsitzender 65 Jahre. Wir wünschen dir, lieber Hans-Walter, für die nächs- ten Jahre Glück und Gesundheit. Schaustellerverband Einbeck in Niedersachsen Süd e. V. Heidrun Billig 60 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied zum 60. Geburtstag am 4. Juni alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Schaustellerfachverband Thüringen e. V. Am 4. Juni feiert unser langjähriges Mitglied ihren 60. Geburtstag. Alle guten Wünsche zu diesem Eh- rentag, Gesundheit und weiterhin viel Schaffens- kraft übermittelt ganz herzlich der Thüringer Verband Reisender Schausteller, Erfurt Margret Böltes - 60 Jahre Am 4. Juni feiert unser Mitglied ihren 60. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herz- lich, wünschen alles Gute, Gesundheit und Zufrie- denheit. Schausteller-Frauenverein „Frohsinn“ Oldenburg 5104/30. 5. 2004 Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz ⚫ Tulpenstr. 19 55276 Dienheim Tel./Fax 06133/924627 Funktelefon 0172-9055294 Liebe reisende Gemeinde! Auf folgenden Pfingst- plätzen werde ich Sie besuchen und stehe Ihnen für Gespräche zur Verfügung: Samstag, 29. Mai, und Pfingstmontag, 31. Mai: Wormser Pfingstmarkt; Pfingstsonntag, 30. Mai: Alsfelder Pfingstmarkt; Freitag, 4. Juni: Michelstädter Bienenmarkt. Gottesdiensttermine: Alsfelder Pfingstmarkt: Pfingstsonntag, 30. Mai, 10 Uhr, im Festzelt; Worm- ser Pfingstmarkt: Pfingstmontag, 31. Mai, 10.30 Uhr, in der Eichbaum-Event-Halle, mit der Konfirma- tion von Jeanette Thorn; Michelstädter Bienen- markt: Sonntag, 6. Juni, 10.30 Uhr, auf dem Auto- skooter der Familie Nickel, die Festpredigt hält Pröpstin Karin Held. Wer zu einem dieser Gottes- dienste sein Kind zur Taufe anmelden möchte, sollte sich bitte möglichst bald mit mir in Verbindung set- zen. Bleiben Sie von Gott behütet. Herzliche Grüße Ihre Pfarrerin Christine Beutler-Lotz. - Norbert Sachs 55 Jahre Unserem Mitglied wünschen wir zu seinem 55. Ge- burtstag am 1. Juni von Herzen alles Gute. Schaustellerverband Wonnegau e.V., Worms Poly Levy 55 Jahre Am 3. Juni feiert unser langjähriges Mitglied seinen 55. Geburtstag. 205 Sputnik's wünschen dem Jubi- lar alles erdenklich Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Kegelclub „Sputnik's" Mannheim Axel Haeberling - 55 Jahre Am 7. Juni feiert unser Kassierer seinen 55. Geburts- tag. Wir wünschen ihm dazu alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Erfolg. Altmärkischer Schaustellerverein e. V., Stendal Ilona Lorenz - 50 Jahre Am 6. Juni feiert unser Mitglied ihren 50. Geburts- tag. Aus einer traditionsreichen Schaustellerfamilie stammend bereist sie gemeinsam mit ihrem Mann Jürgen mit einem Riesenrad Berlin und die neuen Bundesländer. Aus ihrer Ehe entstammt ein Sohn, der ebenfalls im Schaustellergewerbe tätig ist. Gleich nach der Wende trat die Jubilarin unserem Schaustellerverband bei und nimmt soweit es ihre Zeit erlaubt an unseren Versammlungen teil. Wir gra- tulieren ganz herzlich, wünschen weiterhin ge- schäftlichen Erfolg, Gesundheit und einen schönen Tag im Kreise ihrer Familie. Schaustellerverband Berlin e. V. Am 6. Juni feiert unsere Ilona ihren 50. Geburtstag. Alle Blumen und Blümchen wünschen dir alles er- denklich Gute, vor allen Dingen Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreise deiner Familie. Leipziger Schausteller-Frauen „Bund Gemütlichkeit" An unsere Abonnenten! Der Bankeinzug für das 2. Halbjahr 2004 der Fachzeitung „Der Komet" erfolgt E vereinbarungsgemäß Mitte Juni. Veränderungen in den Bankverbindungen bitte stets umgehend dem Verlag mitteilen. Falschbuchungen werden uns von den Geldinstituten mit bis zu 8,- Euro in Rechnung gestellt. Diese Kosten zuzüglich Bearbeitungsgebühren müssen wir an die Kunden weitergeben. Helfen Sie bitte mit, uns die Mehrarbeit und Ihnen die Mehrkosten zu ersparen. KOMET Druck- u. Verlagshaus GmbH