Der Komet 5106 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/5063/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5106/20. 6. 2004 Der Komet Spic OFCATRISCHE 4 13 Kappelner Heringstage In Ostholstein - zwischen Flensburg und Kiel - liegt der 10.000 Einwohner zählende Ort Kappeln. Über- regional ist er durch durch die ZDF-Fernsehserie ,,Der Landarzt" bekannt geworden. Für die Kappel- ner gibt es einen anderen Höhepunkt im Veranstal- tungskalender: die Heringstage - in diesem Jahr vom 20.-23. Mai. Jedes Jahr zu Himmelfahrt startet mit der Heringswette - das Fangergebnis in der Reu- se wird geschätzt - das viertägige Volksfest. Die Ver- anstaltung wird von der Veranstaltungs-GmbH im Ferienland Kappeln ausgerichtet, dessen Markt- meister Michael Hucke ist. Neben einer Vergnü- gungsmeile mit dem optisch ansprechend an der Schlei aufgebauten,,Moulin Rouge"-Riesenrad gab es eine Mischung aus Imbiss, Mandel- und Aus- schankgeschäften sowie Trödelständen, die bis in die Stadt aufgebaut waren. Für die Kleinen startete noch ein Baby-Flug. Im Festzelt gab es wechselnde musikalische Darbietungen. Die Bundesmarine Machte manchen schon beim Zusehen schwindlig: das „Folterkarussell-Vehikel" Sky Trip. gehabt hätte. Den Reisegutschein im Werte von 300 Euro für die teilnehmerstärkste Gruppe erhielt die ,,Association 3. Age Bitche". 51 Damen und Herren waren mit einem Bus vom lothringischen Grenzort zum Turnerjahrmarkt gekommen. Am letzten Tag des Turnerjahrmarkts übernahm Dr. Helmut Reichling das Amt des Zweibrücker Oberbürgermeisters von Dr. Jürgen Lambert. In sei- ner Jungfernrede beim politischen Frühschoppen im Festzelt „outete" sich der neue Verwaltungschef Der Turnerjahrmarkt 2004 war verbunden mit vier als Freund des Turnerjahrmarkts. Schon als Kind ha- Wachablösungen. Nach zwölfjähriger, einsatzfreudi- be er den Pfingstmarkt (neben Geburtstagsfest und ger und ideenreicher Tätigkeit als Marktmeister Weihnachtsfeier) als einen von drei Höhepunkten im musste Peter Stauch sein Amt aus beruflichen Grün- den zur Verfügung stellen. Beim Beschickerabend am 27. Mai im Festhallen-Restaurant bedankte sich die VTZ bei ihm, indem sie ihm den Ehrenbrief ver- lieh. Die Hauptlast der Organisation lag 2004 in den Händen von Horst Ließfeld, der von „Altmeister" Dietger Grigat nach Kräften unterstützt wurde. Beim ,Verband der reisenden Schausteller" übernahm Heiko Geist das Amt des Vorsitzenden von seinem Vater Hans, der lange Jahre als „guter Geist" die Ge- schicke des Verbandes leitete. Heiko Geist hatte beim Pfingstmarkt mehrfach Gelegenheit, sich als einfühlsamer Repräsentant der Beschicker zu be- währen. Von Dietmar Winkler Jahresablauf genossen. In einer improvisierten klei- nen Feierstunde am Pfingstmontag hatten sich die Schausteller von Dr. Jürgen Lambert verabschiedet, der den Turnerjahrmarkt mehr als 30 Jahre lang als Bürgermeister und Oberbürgermeister gefördert hat. Heiko Geist fand herzliche Worte des Dankes und überreichte einen Geschenkkorb. Schließlich wechselte auch die Vorstandsspitze beim veranstal- tenden Verein, der VTZ. Otto Graßhoff übernahm von Heinrich Gauf das Amt des Vorsitzenden. Nach 28 Jahren aufreibenden Einsatzes als VTZ-Chef trat Heinrich Gauf ins zweite Glied zurück, ist aber als Stellvertreter im Vorstand weiterhin unersetzlich. (og/Fotos: KOMET) Steglitzer Festwoche Schausteller zeigten sich zufrieden Vom 20. Mai bis 6. Juni fand unter dem Motto "Sport und Spaß verbindet" die 52. Steglitzer Festwoche statt, ausgerichtet vom Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und dem Berliner Schaustel- lerverband. Im anziehenden Ambiente des Bäkeparks boten 80 Schausteller ein abwechslungsreiches Angebot. Highlight war dieses Mal die Geisterbahn „Grüne Hölle", die mit ihrer Dschungel-Fassade und den beiden übermannsgroßen Affen sich wie geschaffen für das Grün des Parks präsentierte. Anziehungs- punkt auch der „Fliegende Teppich", dazu Break Dance, Skooter, Melodie Star und die historische Walzerfahrt und die „Berliner Rutsche". Für die Kin- der standen fünf Fahrgeschäfte zur Verfügung, u.a. Monza Piste, Alladin und Flying Star. Der Festplatz gestattet durch seine Lage inmitten des Parks nur ei- ne Bebauung in einer Reihe, so dass alle Geschäfte von den beiden Eingängen durch die Besucher pas- siert werden können. Neben den Reihengeschäften und den Imbiss- und Getränkeständen sorgten Fest- zelt, Café Sanssouci“, „Havelschänke“ und „Alt- Berlin" für ein umfangreiches gastronomisches An- gebot. derprogrammen und an jedem Sonnabend ein Feu- erwerk. Spezielle Aktionen wie ein Tag für behinder- te Kinder, für Schülerlotsen und der „,Tag des Sports" dokumentierten die Aktivitäten der Schausteller. Der DSB hatte zu einem „,parlamentarischen Abend" ge- laden. Der „Ladys Day" ist inzwischen zum festen Bestandteil der großen Berliner Volksfeste gewor- den, in Steglitz fand er am 28. Mai statt, dazu wie immer der Familientag mit halben Preisen auf allen Bahnen an den Mittwochen. Traditionell eröffnete Bezirksbürgermeister Herbert Weber das Fest mit einem Fassbieranstich auf der Die Schausteller zeigten sich mit dem Verlauf Festbühne, dazu gab es ein umfangreiches Unter- insgesamt zufrieden, rund 175.000 Besucher wur- haltungsprogramm mit Live-Musik, Disco sowie Kin- den gezählt. (Foto: Winkler) GETREIDE AG nimmt jedesmal mit einem Schiff teil. Weitere Aktivi- täten sind das Loktrekken, wobei ein Kräftemessen von freiwilligen jungen Männern mit einer 98 Tonnen schweren Dampflok erfolgt. Der Besuch an Himmel- fahrt und am folgenden Freitag war gut. Bei am Samstag aufkommendem stürmischem Wind blie- ben auch die sturmgewohnten Holsteiner lieber zu- hause. Der Sonntag zeigte sich bei strahlendem Sonnenschein wieder besucherstärker. Das Vorjah- resergebnis des Supersommers 2003 konnte jedoch nicht erreicht werden. (mw/Foto) Schwarzenberger Pfingstvolksfest In Schwarzenberg ist sowieso nichts los, war in der Vergangenheit häufig die Meinung über das Pfingst- volksfest, das vor 50 Jahren ins Leben gerufen wurde. Im vergangenen Jahr gab es in der westerz- gebirgischen Großen Kreisstadt gar kein Fest dieser Art. Darum sollte es in diesem Jahr auf dem Fest- platz an der B 101 ganz anders werden. Vorweg, es wurde ein voller Erfolg. Sicher trugen dazu im Vor- feld auch die Plakate bei, die bis in die Kreisstadt Aue geklebt waren. In der Zeit vom 29. Mai bis 1. Juni hatten 24 Ge- schäfte auf dem Terrain aufgebaut. Die „Russische Schaukel", Kesseltanz und Tornado gehörten dazu und für die Jüngsten hatten die Verantwortlichen drei Kinderfahrgeschäfte engagiert. Drei Schießgeschäf- te fanden unterschiedliche Resonanz. Viele Besu- cher versuchten ihr Glück bei den Verlosungsstän- den. Gebackener Fisch, Roster und viele andere Spezialitäten lockten mit ihren Düften die Gäste an. Für Erfrischungen wie Getränke und Eis war auch gesorgt. Am 1. Pfingstfeiertag war das Fest bis 24 Uhr geöffnet, den Abschluss bildete nämlich ein rie- siges Feuerwerk. Der letzte Tag bot einen weiteren Höhepunkt, den Familientag. Hinzu kam noch, dass