Der Komet 5111 – Page 11 https://komet-archiv.de/archive/5068/11 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 511110. 8. 2004 in den Anhängen - Der Komet Und plötzlich hat's geknallt! Explosion bei der Über- brückung mit Starthilfekabeln 11 des Europäischen Parlaments und des Rates über „Verarbeitungserzeugnisse“, die sowohl Zutaten tie- Lebensmittelhygiene („H1"). Die Verordnung stützt rischen als auch pflanzlichen Ursprungs enthalten, sich inhaltlich auf das Konzept der Richtlinie 93/43/ unterfallen dieser spezifischen Vorschrift nicht. Aus- EWG über Lebensmittelhygiene und wird eine gene- genommen sind ebenfalls grundsätzlich Einzelhan- relle Basisregelung der Lebensmittelhygiene für alle delsbetriebe und Betriebe der Gemeinschaftsver- Betriebe in sämtlichen Bereichen der Lebensmittel- pflegung. Lebensmittelunternehmen, die diesen kette einschließlich Urproduktion darstellen. Sie spezifischen Vorschriften unterfallen, sind zulas- wird auch für die bislang gesondert geregelten Be- sungspflichtig. Die Zulassung erfolgt produktunab- Die Kehrmaschine wollte nicht anspringen. Vermut- reiche (Fleisch, Fisch, Milch.) gelten. Die Verord- hängig nach einem einheitlichen Verfahren. Die bis- lich war die Batterie nicht ausreichend geladen. Des- nung enthält das allgemeine Hygienegebot sowie herige Zweiteilung zwischen registrierungspflichti- halb sollte die Batterie eines dieselbetriebenen die Verpflichtung zur angemessenen Beachtung der gen Betrieben bestimmter Größenordnungen mit lo- Staplers Starthilfe geben. Um an die Pole der Stap- lerbatterie heranzukommen, musste der Staplerfah- getrennt für Primärproduktion kalem Markt und zulassungspflichtigen Betrieben im und Weiterverarbeitung - aufgeführten allgemeinen Fleisch- und Geflügelfleischhygienerecht wird zu rer zunächst auf das Heck des Staplers klettern. Nur Hygienevorschriften; die Verpflichtung zur Eigen- Gunsten einer Flexibilisierung und risikoorientierten von dort aus konnte er die Abdeckung des Batterie- kontrolle nach den Grundsätzen des HACCP-Kon- Bewertung bei der Zulassung entfallen. Zugelasse- raums öffnen. Eine Vorrichtung am Staplerheck war zeptes gemäß Codex Alimentarius (ausgenommen ne Betriebe erhalten ein branchenunabhängiges nämlich im Weg, so dass die Abdeckung nicht vom für die Urproduktion) einschließlich Dokumentati- Identitätskennzeichen. Zum Zwecke der Rückver- Boden aus abgenommen werden konnte. Der Stap- onsverpflichtung der HACCP-bezogenen Maßnah- folgbarkeit sind Lebensmittel aus zulassungspflichti- ler war an diesem Tag schon mehrere Stunden in Be- men; - eine allgemeine (An-)Melde- bzw. Registrie- gen Betrieben mit der Identifizierungsnummer des trieb. Bei laufendem Stapler-Motor wurden die bei- rungspflicht, der alle Betriebe unterfallen. Zulas- Betriebes zu kennzeichnen. Diese Identitätskenn- sungspflicht (nur) für Betriebe, die Lebensmittel tieri- zeichnung für Endprodukte wird die bisherige Praxis bunden. Zuerst befestigte ein anderer Mitarbeiter schen Ursprungs erstverarbeiten; die Forderung, der Genusstauglichkeitskennzeichnung („Health die Starthilfekabel an der Starterbatterie der Kehr- dass Lebensmittelbetriebe in Drittländern die in die Marking") im Bereich Fleisch, Fisch, Milch und Ei- maschine. Dann klemmte der Staplerfahrer das Gemeinschaft liefern gleiche Anforderungen zu er- produkte ablösen und vereinheitlichen. Eine (aus- schwarze Kabel an den Minuspol der Staplerbatte- füllen haben; das Verfahren für die Erarbeitung und schließlich vom Amtstierarzt vorzunehmende) Ge- rie. Und als er dann anschließend mit dem roten Prüfung von branchenbezogenen nationalen oder nusstauglichkeitskennzeichnung gibt es für Schlacht- Starthilfekabel den Pluspol der Staplerbatterie be- rührte (oder in dessen Nähe kam), hat's geknallt. Al- gemeinschaftlichen freiwilligen „Leitlinien für eine gute Hygiene-Praxis"; Anhänge mit allgemeinen Hy- le Batteriezellen der Staplerbatterie explodierten. gienevorschriften getrennt nach Primärproduktion Der Staplerfahrer erlitt ein Knalltrauma und Hautver- ätzungen an Beinen und Rumpf, die durch die aus- und alle sonstigen Betriebstätten. tretende Batteriesäure verursacht wurden. Da sich der Staplerfahrer nicht auf dem Boden und somit auch nicht in Augenhöhe zur Batterie befand und außerdem noch eine Brille trug, blieb er von Verät- zungen des Gesichts oder der Augen verschont. tierkörper und rotes Frischfleisch. Die Vorgaben zur Betriebszulassung und Identitätskennzeichnung bei Drittlandseinfuhren werden produktunabhängig zu- sammengefasst und neu geregelt. den Batterien über Starthilfekabel miteinander ver- Darüber hinaus enthält die Verordnung in den An- hängen im notwendigen Umfang detaillierte Hygie- nevorschriften u.a. für die fleisch-, fisch- milch- und eierverarbeitenden Betriebe, in denen die wichtigs- ten Bestimmungen aus dem derzeit geltenden Spe- Die Ursachen. Die Unfallschilderung und weitere zialrecht für die einzelnen Bereiche aufgenommen Recherchen bei Batterieherstellern führten zu dem wurden. Quantitative Parameter wie u.a. Temperatu- Schluss, dass wahrscheinlich folgende Ursachen für Verordnung (EG) Nr. 853/2004 vom 29.4.2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über spezifische Hygienevorschriften für Le- bensmittel tierischer Herkunft („H2"). Diese Ver- ordnung enthält spezifische Hygienevorschriften für Betriebe, die Lebensmittel tierischen Ursprungs ver- arbeiten; sie gilt zusätzlich zur o. g. allgemeinen Hy- gieneverordnung H1. Die Verordnung gilt aus- ren oder Keimzahlen wurden mit dem Ziel der wis- schließlich für unverarbeitete Erzeugnisse tieri- senschaftlichen Überprüfung grundsätzlich nicht schen Ursprungs (einschließlich Honig) sowie für Le- übernommen und werden in ergänzenden Durch- bensmittel, die aus der Erstverarbeitung unverarbei- führungsvorschriften neu geregelt. ( BLL/BSM-Pres- teter tierischer Erzeugnisse hervorgegangen sind. seinformation) 31. Bundesverbandstag _des BSM in Dortmund vom 22. bis 25. Januar 2005 Der 31. Bundesverbandstag des BSM wirft 9.30 Uhr Eröffnung des seine Schatten voraus. Die Vorbereitungen Bundesverbandstags durch den gastgebenden Landesverband 10.00 Uhr Beginn der Westfalen laufen auf vollen Touren. Die Ta- Fachbereichstagungen om gungen werden in den Räumlichkeiten der 13.00 Uhr Mittagspause Dortmunder Westfalenhallen stattfinden. Das 14.00 Uhr Fortsetzung der Fachbereichstagungen Tagungshotel ist bereits ausgebucht. Es sind aber Zimmerkontingente in folgenden, in 21.00 Uhr Jugendball Nähe der Westfalenhallen liegenden Hotels reserviert: Steigenberger Hotel Dortmund, Mercure Grand Hotel und Hilton Dortmund. Ein Vordruck für die Reservierung für die vorgenannten Hotels wird den Mitgliedsver- 12.00 Uhr Kundgebung de bänden übersandt. Er kann von den Zu- 15.00 Uhr Beginn der Plenumstagung gangsberechtigten auch auf der Internetsei- 20.00 Uhr Frauenabendrabp te des BSM abgerufen werden. Nach den gegenwärtigen Planungsstand wird der Ablauf wie folgt sein: Samstag, 22. Januar 14.00 Uhr Pressekonferenz 15.30 Uhr Gesamtvorstandssitzung 19.00 Uhr Westfälischer Abend (Ausrichter: Bezirksverband Hagen) Sonntag, 23. Januar 8.30 Uhr Ausgabe der Delegiertenmappen Montag, 24. Januar 10.00 Uhr Fahnenmarsch 11.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 25. Januar 10.00 Uhr Plenumstagung 13.00 Uhr Mittagspause 14.00 Uhr Fortsetzung der Plenumstagung 17.00 Uhr Ende der Plenumstagung Abendveranstaltung zum Aus- klang des Bundesverbandstags (BSM-Presseinformation) die Explosion verantwortlich waren: - Der Elektrolytstand in den Batteriezellen war zu niedrig. Dadurch war das Gasvolumen in den Zellen groß. - Der Stapler war vorher in Betrieb. D. h., der Was- serstoff in den Zellen konnte ein explosionsfähiges Gasgemisch bilden. Aufgrund der Art und Weise, wie die Starthilfekabel angeschlossen wurden, kam es zu einer Funkenbildung - und zwar vermutlich zwi- schen den Platten im Gasraum der Batteriezellen. Dadurch wurden die Explosionen ausgelöst. Konkrete Maßnahmen. Um die Sicherheit bei der Starthilfe zu gewährleisten, werden folgende Maß- nahmen empfohlen: 1. Erstellung einer Arbeitsanweisung, wie die Start- hilfekabel verwendet werden müssen. 2. Unterweisung der Mitarbeiter in der Handhabung der Starthilfekabel. 3. Erstellung einer Arbeitsanweisung für die Stapler- fahrer, in der die Fahrer verpflichtet werden, den Elektrolytstand der Starterbatterie in ausreichend kurzen Zeitabständen zu überwachen. Gegebenen- falls ist der Vertrag mit einer externen Wartungsfirma entsprechend zu ändern. (bgn akzente/BSM-Pres- seinformation) Erst rot, dann schwarz ①Rote Klemmzange an Pluspol der entladenen Batterie. Andere rote Klemmzange an Pluspol der Spenderbatterie. ③ Schwarze Klemmzange an Minuspol des helfenden Fahrzeugs. 4 Andere schwarze Klemmzange an blanke Stelle des Hava- rie-Fahrzeuges abseits der Batterie anklemmen, z. B. am Motorblock. (Hinweise des Fahrzeug-Her- stellers beachten). ⑤ Kabel in umgekehrter Rei- henfolge abklemmen. Ende des Verbandsteils BSM