Der Komet 5112 – Seite 19 https://komet-archiv.de/archive/5069/19 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 5112/20. 8. 2004. Heinz Deinert 50 Jahre - Am 24. August feiert unser Mitglied seinen 50. Ge- burtstag. Zu diesem Fest gratulieren wir und wün- schen ihm für die Zukunft alles Gute, viel Glück und Gesundheit. Hagener Schaustellerverein 1907 e. V. Karsten Eberhard - $50 Jahre Am 29. August feiert unser langjähriges Mitglied sei- nen 50. Geburtstag. 205 Sputnik's wünschen dem Jubilar alles erdenklich Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Kegelclub „Sputnik's" Mannheim IN MEMORIAM Alfa Wentz Der Komet 19 salsschlages weiterhin zusammenhält. Wir werden ben. So konnte er nach und nach den Betrieb wieder der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Schaustellerverband Nienburg und Umgebung e. V. Ilse Broel aufbauen. Er arbeitete Tag und Nacht - oft bis zum Rande der Erschöpfung - an der elterlichen Benzin- bahn später am Autoskooter. Im Laufe seines Le- bens hat Dölfi Hirsch eine gewaltige Geschichte der Veränderungen erlebt. Zuletzt betrieb er mit seiner Ehefrau Eleonore ein liebevoll gepflegtes Kinderka- russell, das er trotz seines schweren Leidens stets wie aus dem Ei gepellt präsentierte. Dölfi Hirsch war ein beliebter und überaus hilfsbereiter Kollege und dabei stets ein bescheidener Mensch. Er liebte Ge- selligkeit und Gemeinschaft. Gern war er, wenn es eben ging, mit seinen Kegelbrüdern unterwegs, blieb jedoch - trotz aller Nähe - immer auch „,der Betrübt mussten wir Abschied von unserer lieben Freundin Ilse nehmen, die am 20. Juli im Alter von 80 Jahren von uns ging. Als ,,Kind der Reise" lernte sie schon sehr früh die Höhen und Tiefen unseres Beru- fes kennen, erst mit ihren Eltern, später mit Ehe- mann Artur. Drei Kinder, das Geschäft und der Ehe- mann konnten sie nicht von ihrer Verantwortung als Kassiererin unseres Vereins abhalten. Stets war sie an vorderster Front dabei, wenn es um die Geschi- cke des Frauenvereins ging. Ihr organisatorisches Geheime". Ganze 40 Jahre war der Schaustellerver- Talent und ihre Gewissenhaftigkeit als Kassiererin haben uns viele schöne Stunden beschert. Liebe Ilse, du wirst immer in unseren Herzen und Gedan- ken bleiben. Frauenverein Bergisch Land Adolf Hirsch sen. Am 2. Juli verstarb bei einem tragischen Unfall unse- re allseits beliebte Kollegin Alfa Wentz geb. Dräger im Alter von 55 Jahren. Bei der Trauerfeier am 8. Juli waren weit über 300 Trauergäste sowie zahlreiche Am 7. August verstarb nach langer, schwerer Krank- Fahnenabordnungen aus dem ganzen Bundesge- heit der weit über Westfalen hinaus bekannte biet anwesend. Die Verstorbene entstammte einer Schwerter Schausteller Adolf Hirsch sen., den man alten Schaustellerfamilie. Sie hatte ein liebevolles nur als „Dölfi" oder „der Geheime" kannte. Zusam- Herz, das sie hin und wieder hinter einer rauen men mit der Mutter und seinen Geschwistern reiste Schale verbarg. Aber wer sie näher kannte, wusste, der am 21. März 1933 im Kellerkasten geborene, dass man mit ihr Pferde stehlen konnte. Sie hinter- waschechte Schausteller in den Kriegsjahren mit ei- lässt ihren Ehemann Friedhelm (Munky), die Kin- ner Raupenbahn. Schon mit 12 Jahren lenkte er den der Tino, Sindy und Daniel sowie sieben Enkelkin- Bulldog und fuhr Transporte wie ein Alter. Zum Ende der. Für ihre Familie und Freunde setzte sie sich des Krieges wurde in Ostpreußen der gesamte Be- stets ein. Unser Mitgefühl gilt in besonderer Weise trieb konfisziert. Freude in den oftmals tristen Alltag ihrer Familie, in der sie Mittelpunkt war und wir der Menschen zu bringen, das war auch nach Been- hoffen, dass die Familie trotz des schweren Schick- digung des Zweiten Weltkrieges Dölfi Hirschs Le- Verkaufe kompletten 6-Säulen-Skooter 01650 Sehr guter Zustand, zum Teil mit Plätzen. Kann jederzeit besichtigt werden. Tel. 0171-7750075 Verkaufe Verkaufe 35er generalüberholte RUTH-ORGEL Zuschriften unter Nr. 01631 an den Komet Verk. Amerikanischen Alucobond-Verbundplatten Wohnauflieger (11,80 m) Beidseitig eloxiert E 6/EV1 naturton, Deckblech 0,5 mm mit Schutzfolie, Abmessung: 1250x2500, 4 mm dick, Menge: 55 Tafeln 171,88 qm. Preis: 3000,- € zzgl. MwSt. GWH GmbH, Tel. 06227/82950 01670 VERKAUFE AUSSCHANKWAGEN mit Anbau, ca. 90 Sitzplätze, komplett eingerichtet, sofort einsatzfähig, 15 m Theke, mit kleiner Küche, 80 km/h zugel., VB 82.500 €. Zuschriften erbeten unter Nr. 01603 an den KOMET. Telefon 0171-9856781 01682 Verk. Schausteller- Packwagen mit Plane, 10 m lang, VB 1.700,- €. Telefon 0172-8134349 01635 *** ein „,Rote Erde" Dortmund seine schaustellerische Heimat. Darüber hinaus war er selbstverständlich auch Mitglied im Schaustellerverein Iserlohn- Schwerte. Die hohe Wertschätzung, die Dölfi Hirsch bei seinen Kollegen genoss, wurde deutlich an der großen Zahl der Trauergäste anlässlich seiner Bei- ren am Grabe, nachdem zuvor Pfarrer Fritz-Günter setzung. Allein 13 Fahnen senkten sich ihm zu Eh- Held in der Friedhofskapelle eine einfühlsame Trau- errede gehalten und Hans-Peter Arens sehr persön- liche, kollegiale Worte für den Verstorbenen gefun- den hatte. Adolf „Dölfi“ Hirsch, genannt,,der Gehei- me", wird auf den Plätzen, landauf, landab, für immer fehlen. (sc) Beilagenhinweis Wir bitten unsere Leser um Beachtung der Bei- lage der Firma Kössinger AG, Schierling, in der Gesamtauflage. lieber gleich zu Wörmann! ANHANGER www.woermann-anhaenger.de CENTER WÖRMANN world of trailers GmbH WÖRMANN 12179 Versicherungskosten runter! dest szubt Viel Erfolg in Duisburg auf der Beecker-Kirmes wünscht allen Schaustellern: BIFUNDAⓇ GmbH Versicherungsmakler Nutzen Sie unsere Angebote, seit 27 Jahren günstige Tarife für Schausteller + Freizeitparks Rufen Sie uns an: Tel. 02 03/23948 oder besuchen Sie uns hier in Duisburg Mo.-Fr. von 9-12 Uhr Am Güterbahnhof 2 in 47051 Duisburg - direkt am Hauptbahnhof- Damit Sie Geld sparen! Verkaufe Personalwagen Länge 6 m, 2 Abteile, je 1 Stockw.-Bett, 1 Waschraum m. Dusche, guter Zustand, nächste HU 04/2005, Preis VS. Telefon 0171-4144956 8-m-Möbelkofferanhänger TÜV abgenommen 11-m-Kofferauflieger TÜV abgenommen..... 12-m-Auflieger-Rungen 235-75/17.5 Reifen 9-m-Anhänger-Rungen Reifen 215-75/17.5 4-m-Autoanhänger 4-m-Koffer, 3-Tonner 3-m-Weinfass als Ausschank 6-m-Personalkoffer 2 Abteile, ohne Unterwagen... Telefon 0177-7288222 01626 2.000 € 1.000 € 0 81 31/29 27 80 Grubmühlstraße 4-16 85241 Hebertshausen/Dachau Fax: 0 81 31/ 29 278-40 Imbiss-Anhänger, Bäckerei-Anhänger, Metzgerei- Anhänger, Leerfahrzeuge, Markt-VK-Anhänger stationär und mit Hydraulik-Hubdach, Verkaufs- mobile, Kühlkofferanhänger, Kühlzellen, Auto- maten-Anhänger, PKW-Anhänger in sämtlichen Größen und Ausführungen etc. Direkt-fair-kauf ab Lager: ca. 1.200 Anhänger - ca. 200 ge- brauchte auf über 40.000 qm bei Wörmann, einem der eMail: info@woermann-anhaenger.de größten Anhänger-Center Europas. VERKAUFE: kompl. neuen Unterbau für Kettenflieger, 13 m, feuerverzinkte Sohle, Lochblech. 814er Rückfrontwagen Dietz, Universal- 13180W Verk. WILDE MAUS Zuschriften unter Nr. 01627 an den KOMET Fabrikat Maurer. stand, 4 Bell-Boxen und neuer Rackmas- Verkaufe ter 2700. Nur an Barzahler. Zuschriften unter Nr. 01628 an den KOMET Scheibenwischer KI. Kinderriesenrad sehr schöne Aufmachung, Höhe 4 m, ideal für Weihnachtsmarkt. Festpreis 29.000 €. Telefon 0171-7566675 13208 Autoskooter, verschiedene Größen; Musik- 2.500 € express und Twister ab 20. August 2004 2.500 € 2.500 € 3.500 € Zuschriften u. Nr. 01645 an den Komet 119130 Wo gibt's Verkaufe Kindereisenbahn 18 Favbaromen TERMINE FREI! NRW/Hessen. ,,El Paso", Fabr. Lutz, neu TÜV, mit Rück- wand, Bahnhof u. Musikanlage; kann variabel aufgeb. werden; spielfertig. Preis 9.000 €. Suche Packwagen 1.500 € ab 10 m, zugelassen. 01595 01652 Tel. 0171-4188123, 0170-3656806 für Popcorn? Bei HAASE GmbH, dem Fun Food Profi Tel. 06003/9180-9 www.funfood.de