Der Komet 5117 – Seite 17 https://komet-archiv.de/archive/5074/17 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 511710. 10. 2004 Der Komet Wermelskirchener Kirmes und Krammarkt Umgestaltung der Innenstadt eröffnet neue und gute Perspektiven für die Schausteller Von Herbert Hinkel press", Kettenflieger, zwei Kinderkarussells; zum ersten Mal die Zwei-Etagen-Geisterbahn,,Tanz der Teufel" sowie auf dem anderen Platz eine gute Mi- schung an Spiel, Verlosung, Essen und Trinken. Auf beiden Plätzen gab es einen guten Mix für Jung und Alt. Der Krammarkt überzeugte auch wieder durch seine Vielfältigkeit an Waren. An der Kattwinkel- schen Fabrik gab es jede Menge Live-Musik und ein gemütliches Weindorf. 17 Die 408. Wermelskirchener Kirmes/Krammarkt litt unter den ersten beiden doch ziemlich verregneten Tagen. Die letzten drei Tage waren verhältnismäßig trocken, vor allem der Sonntag lockte dann auch die sonst üblichen Besucher in Massen, und die Mati- nee am Montag setzte noch einen oben drauf. Wie ein Magnet zieht es die Menschen auf die Straßen und Plätze. Die Wermelskirchener feierten ausge- lassen mit kölschen Liedern und schunkelten sich warm. Die Feierwütigen verhielten sich nach Anga- ben der Polizei friedlich und ruhig. Am Dienstag- abend (31.8.) endete nach dem großen Abschluss- feuerwerk die wohl größte Party im Bergischen. (Fo- to: Wehmeyer) VERANSTALTUNGEN Hochheimer Markt hebre vom 5. bis 9. November Auf zwei Plätzen in der Wermelskirchener Innen- stadt (Schwanen-Loches-Platz) präsentierten in die- sem Jahr mehr als 70 Schausteller ihre Geschäfte. Daneben findet auf drei gesperrten Straßen der be- liebte Krammarkt mit rund 150 Teilnehmern statt. Am Freitagnachmittag (27.8.) eröffnete die Herbstkir- mes mit dem obligatorischen Fassanstich. Bürger- meister Michael Heckmann überließ dem scheiden- den Amtsleiter Rüdiger Scheidler sozusagen als letzte Aufgabe die Ehre des Fassanstichs und die Eröffnung der Festtage. Rüdiger Scheidler, auch ,,Mr. Kirmes" genannt, hat sich die Ehre redlich ver- dient. Von 1965 bis 1980 organisierte er den Kram- RODHEIM 9.-12.10. Kerb mit Vergnügungspark auf markt, ab 1981 war er dann für die gesamte Kirmes dem Festplatz am Bürgerhaus. Dienstag Familientag verantwortlich. Sein Nachfolger, Jürgen Hemmrich, mit halben Fahrpreisen wird neuer Leiter des Ordnungsamtes und über- BARMEN 9.-17.10. Oktoberfest. Mittwoch Familien- Der Hochheimer Markt ist ein Jahrmarkt und Volks- fest zugleich. Er bietet ein vielfältiges Verkaufs-, Ver- nimmt auch die Aufgabe der Organisation der tag mit ermäßigten Preisen Herbstkirmes. anstaltungs- und ein attraktives Freizeitangebot für alle Familienangehörige. Dem Fachpublikum vermit- telt er einen Überblick über den jeweiligen Leis- tungsstand in der Pferde-, Rinder-, Schafs- und Zie- genzucht und gibt, insbesondere den Landwirten und Winzern, die Vergleichsmöglichkeit für spezielle Form schwer bebaubar ist. So gibt es zwei Planungs- HENSTEDT-ULZBURG 15. bis 18.10. Jahrmarkt auf Maschinen und Arbeitsgeräte des Wein- und Acker- varianten; eine davon sieht vor, den jetzt abschüssi- dem Marktplatz. Samstag Feuerwerk, Montag Fami- baues sowie der Viehzucht. Auf dem speziell für Marktzwecke ausgebauten rd. 65.000 qm großen gen Platz zu begradigen, feste Anschlüsse an den lientag mit ermäßigten Fahrpreisen Kanal und ans Stromnetz zu schaffen und teilweise WURZEN 15.-18.10. Herbstfest auf dem neuen Fest- Marktgelände sind unter den rd. 700 Marktbeschi- zu begrünen. Dabei soll keine Stellfläche für die Be- platz Collmener Straße. Sonnabend Höhenfeuer- ckern 410 Marktkaufleute mit Verkaufs- und Ge- schicker verloren gehen. Geht es nach dem Willen werk, Montag Familientag mit ermäßigten Preisen schenkartikeln aller Art, 60 Schaustellerbetriebe mit des Bürgermeisters, soll bereits im August 2005 die HEIDELBERG 15.-18./21.-24.10. Herbstmess auf verschiedenen attraktiven Fahr- und Unterhaltungs- Umgestaltung beendet sein. „Es wäre eine Investiti- dem Messplatz am Kirchheimer Weg. 15.10. Eröff- geschäften , 70 Imbissstände, auch mit alkoholfreien on in die Zukunft der Stadt, um die Rahmenbedin- nungsfeuerwerk, 21.10. Familientag mit halben Getränken und 30 Weinstände vertreten. In der gro- ILMENAU 9.-17.10. Herbstvolksfest auf dem Fest- Nicht nur das ändert sich in Zukunft in Wermels- platz Unterpörlitzer Straße. Mittwoch Familientag mit kirchen. Durch die anstehende Umgestaltung der In- ermäßigten Preisen nenstadt eröffnen sich auch neue und gute Perspek- BERENBOSTEL 15. bis 18.10. Herbstfest auf dem tiven für die Schausteller. Hauptthema im Moment Schützenplatz. Montag Kindertag mit ermäßigten ist dabei der Schwanenplatz, der in seiner jetzigen Fahrpreisen gungen für den Handel und die Kirmes zu verbes- sern", so Bürgermeister Heckmann. Neu war in die- sem Jahr schon die Straßensperrung der „Oberen Eich", sozusagen die Hauptverkehrsstraße zwi- schen den beiden Kirmesplätzen. Somit wurde der Kirmesbummel nicht nur sicherer, sondern auch at- traktiver. Möglich wurde dies durch die Fertigstellung der neuen Umgehungsstraße. Auf dem Schwanenplatz stand in diesem Jahr erstmals das 50 m hohe Riesenrad,,Moulin", das Rundfahrgeschäft,,Magic", Autoskooter „Drive in", zwei Kinderfahrgeschäfte plus 27 Randgeschäfte wie Imbiss, Ausschank, Verlosung, Süßwaren und weiteren Spiel- und Belustigungsgeschäften. Der Loches-Platz bot viel Altbekanntes, z.B.:,,Musik-Ex- Fahrpreisen Ben landwirtschaftlichen und weinbautechnischen NEUSTADT (SH) 22. bis 25.10. Jahrmarkt auf dem Ausstellung präsentieren 80 Händler das Know-how Marktplatz SCHWETZINGEN 22.-26.10. Kerwe auf dem neuen Messplatz. Verkaufsoffener Sonntag, Dienstag Fa- milientag LEIPZIG 23.10.-7.11. Kleinmesse auf dem Festplatz am Cottaweg. Alle Samstage Feuerwerk, jeden Mitt- woch Familientag, montags immer Lady-Night KIRCHHAIN 29.-31.10. Martinsmarkt MARBURG 29.10. bis 2.11. Herbstmesse. Samstag: Familientag (halbe Fahrpreise), ab 8.00 Uhr großer Flohmarkt BITBURG 5.-8.11. Kirmes. Montag Familientag mit ermäßigten Fahrpreisen PARCHIM 5.-8.11. Martinimarkt RINTELN 5.-8.11. Herbstmesse SANGERHAUSEN 5.-8.11. Martinimarkt HERBORN 5.-9.11. Martinimarkt. Riesen-Vergnü- gungspark mit Neuheiten und Attraktionen sowie Marktständen. Dienstag: Familientag mit halben Fahrpreisen. HOCHHEIM 5.-9.11. Hochheimer Markt. Dienstag Fa- miliennachmittag mit ermäßigten Preisen, Freitag/ Samstag Festliche Weinproben", Abschlussfeuer- werk am Dienstag RODGAU-DUDENHOFEN 5.-9.11. Kerb EBERSWALDE 5.-15.11. Herbstkirmes HAMBURG 5.11.-5.12. Weihnachtsmarkt ROTENBERG/WIESLOCH 6.-8.11. Martini-Kerwe ZETEL 6.-8. u. 10.11. Jahrmarkt BAD SCHWALBACH 6.-9.11. Martinimarkt BALZFELD 6.-9.11. Straßenkirchweih mit Umzug ITTLINGEN 6.-9.11. Kirchweih GARDELEGEN 6.-14.11. Martinimarkt an speziellen Maschinen und Geräten für die Land- und Forstwirtschaft sowie für die Weinbaubetriebe. Im Ausstellungszelt bieten 30 Händler u.a. Haus- haltsgeräte, Gesundheits- und Fitnessartikel, Ma- schinen für Werkstatt und Hobby, Reinigungsartikel, Lederbekleidung und Pelze zum Verkauf an. Auf dem Viehmarktgelände verkaufen traditionsgemäß Iam Montag Viehhändler Pferde, Ponys, Ziegen, Schafe, Schweine, Hasen und Federvieh. Die Viel- seitigkeit des Hochheimer Marktes wird weiterhin geprägt von der Pferdezuchtschau am Samstag und der Rinderzuchtschau am Sonntag. In den beiden Vergnügungsbereichen auf dem Marktgelände werden für die Marktbesucher neue, rasante Fahrgeschäfte, z.B. „Take-Off", „Shake", ,,Factor X" und „,Techno-Power" aufgebaut. Als Fami- lienfahrgeschäfte bieten sich das Riesenrad, eine Geisterbahn, Kettenkarussell, Autoskooter, „Musik- Express", „Euro-Rutsche", Simulator „Adventure- Shuttle 2" und die Laufgeschäfte Revue-Theater ,,Berliner-Luft", das Schau- und Belustigungsge- schäft „Omni" und das Belustigungsgeschäft,,Traum- fabrik" an. Außerdem stehen verschiedene Kinder- fahrgeschäfte und eine Ponybahn bereit. Zum Fami- liennachmittag am Dienstag fahren alle Fahrge- schäfte und Kinderkarussells zu einem ermäßigten Fahrpreis. Zwei „Festliche Weinproben" laden am Freitag und Samstag in der Stadtsporthalle Wein- freunde zum Verkosten ein. Außerdem halten Hoch- heimer Winzer an ihren Weinständen neben dem tra- ditionellen Glühwein auch eine reichhaltige Auswahl an Hochheimer Wein- und Sekt-Angeboten zum Pro- bieren bereit. Das große Festzelt bietet bis zu 2.500 Gästen Platz, die von einem vielfältigen kulinari- MINDEN 6.-14.11. Herbstmesse „Größte Kirmes an schen Angebot Gebrauch machen können. Renom- der Weser" mierte Musikkapellen laden an allen Festtagen zur LEINZELL 7.11. Martinimarkt mit verkaufsoffenem musikalischen Unterhaltung und zum Tanz im Fest- Sonntag WALSUM 9.-11.11. City-Tage (Terminangaben ohne Gewähr) zelt ein. Den Abschluss des 520-jährigen Hochhei- mer Marktes bildet das Feuerwerk am Dienstag- abend. (pi)