Der Komet 5117 – Page 41 https://komet-archiv.de/archive/5074/41 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 511710. 10. 2004 CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Nord - Pfarrerin Regina Hallmann 21079 Hamburg . Moorburger Elbdeich 129 Fu 0172-3905994 Liebe reisende Gemeinde, vom 13.-17. Oktober besuche ich Sie auf dem Galli-Markt in Leer. Erfreulicherweise klappt dort auch wieder der Kindergarten für die 3- bis 7-Jährigen (ein- schließl. 1. Klasse) und die Jugendbetreuung für die größeren Kinder (2. Klasse und älter). Anmel- dungen dazu erhalten Sie bei Elektriker Kruse beim Aufbau oder im Marktcontainer. Am Sonn- tag, 17. 10., feiern wir Gottesdienst um 10.00 Uhr im Festzelt auf dem Platz. Herzliche Einladung an alle, besonders an meine Konfirmandinnen und Konfirmanden. Vom 19.-21. Oktober besu- che ich Sie auf dem Freimarkt in Bremen. Alles Gute wünscht Ihnen Ihre Pastorin Regina Hallmann Die Notrufnummer der Autoversicherer! Leicht zu merken dank Vanity-Nummer! 0800 NOTFON D 0800 668366 3 Ein Buchstabe entspricht jeweils der Ziffer auf der gleichen Taste des Telefons! 08006683663 Grafik: GDV 16885 WIR GRATULIEREN - Udo Schmernbeck 85 Jahre Am 11. Oktober feiert unser Ehrenmitglied seinen 85. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulie- ren wir ihm sehr herzlich und wünschen alles er- denklich Gute, Gesundheit und Zufriedenheit. Bezirksstelle Fürth im BLV Otto Kruse 81 Jahre - Am 17. Oktober feiert unser langjähriges Ehrenmit- glied seinen 81. Geburtstag. Hierzu gratulieren ihm Mitglieder und Vorstand recht herzlich und wün- schen dem Otto für die Zukunft alles Gute, Liebe, Zu- friedenheit, vor allem aber Gesundheit. Schaustellerverein Delmenhorst e. V. Walburga Elster 80 Jahre - Am 6. Oktober feierte unser Ehrenmitglied ihren 80. Geburtstag. Zu diesem großen Ereignis möchte dir dein Schaustellerverein noch weiterhin viel Gesund- heit und Schaffenskraft wünschen. Bis zum heuti- gen Tag ist unsere erfolgreiche und allseits beliebte Walburga aus Liebe zu ihrem Beruf immer noch ak- tiv tätig, indem sie mit ihrem Sohn Kurt eine Großver- losung betreibt. Mit zahlreichen Geschäften und zur Weihnachtszeit mit Christbaumschmuck im Lande unterwegs, dürfen wir sie in unseren Reihen wissen. Liebe Walburga, wir bitten dich, mach weiter so auf deinem Lebensweg. Bleib uns noch lang erhalten und gesund. Offenbacher Schaustellerverein Der Komet Hans Schmitt - 80 Jahre Das ist kaum zu glauben, ist es wahr? Unser Hans Schmitt wird 80 Jahr'. Er feiert am 15. Oktober sei- nen runden Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste. Seit der Gründung unserer Bezirksstelle 1991 steht er uns mit Rat und Tat zur Seite. Auf jeder Versammlung ist er eine Bereicherung, denn als langjähriger Schausteller hat er die nötige Erfah- rung, mit der auch schon kurzfristig einen Vorstands- posten übernommen hatte. Wir wünschen ihm, dass er auch weiterhin so gesund und fit bleibt wie bisher, damit die Transporte, die er immer noch mit Begeis- terung fährt, noch lange „rollen". Erfolg und Zufrie- denheit sollen ihn auch weiterhin begleiten. BLV-Bezirksstelle Aschaffenburg 21 Inge Heyn 65 Jahre Am 19. Oktober wird unsere liebe Inge 65 Jahre und somit Ehrenmitglied. Viele schöne Stunden haben wir in deinen 33 Mitgliedsjahren schon mit dir verbracht. Hoffentlich nimmst du weiter wie immer mit großem Interesse für den Verein an unseren Zusammenkünf- ten teil. Bleib, wie du bist, einfach eine tolle Schau- stellerfrau. Alles Gute und vor allen Dingen Gesund- heit wünschen dir deine Vereinsschwestern vom Frauenverein „Hasestrand" Osnabrück Monika Eiserloh - 60 Jahre Liebe Moni, zu deinem am 3. Oktober gefeierten 60. Geburtstag wünschen wir dir nachträglich viel Glück und Gesundheit. Als unser Gründungs- und jahre- langes treues Mitglied wünschen wir dir noch viele schöne Kegeljahre und „Gut Holz!" in unserer Mitte. Wir freuen uns immer, wenn du bei uns bist. Herz- lichst, deine Kegelschwestern vom Am 15. Oktober feiert unser Ehrenmitglied seinen 80. Geburtstag. Wir wünschen dem Jubilar alles er- denklich Gute, viel Glück und weiterhin viele schöne, gesunde Jahre. Verein d. Schausteller Hanau-Main-Kinzigkreis e. V. „Ei da sinse ja" Hanau/Main Gottfried Hamann 75 Jahre Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied ganz herz- lich zu seinem 75. Geburtstag am 13. Oktober und wünschen ihm noch viele gesunde und frohe Jahre. Dresdner Schaustellerverband e. V. Christa Schneider - 70 Jahre Am 19. Oktober wird unser Mitglied 70 Jahre jung. Wir wünschen herzlich alles Gute, Gesundheit, Glück und Sonnenschein. Und nun mit frischem, frohem Mute ins neue Lebensjahr hinein. Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe Wir wünschen unserem Mitglied zum 70. Geburtstag am 19. Oktober alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Am 19. Oktober feiert unser Mitglied ihren 70. Ge- burtstag. Zu diesem Jubelfeste wünschen wir das Al- lerbeste, zum Feiern gibt es allen Grund, denn dein Geburtstag der ist rund. Wir wünschen dir Glück, schau froh in die Zukunft, aber dankbar auch zurück. Wir gratulieren dir von Herzen zu deinem Geburtstag mit den 70 Kerzen. Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Heidemarie Arens 60 Jahre Am 8. Oktober wurde unser Mitglied 60. Zu diesem runden Geburtstag gratulieren wir der Gattin unse- res 1. Vorsitzenden, die gleichzeitig 1. Vorsitzende unseres Schwestervereins „,Germania" ist, herzlich. Für die kommenden Jahre wünschen wir alles er- denklich Liebe und Gute. Schaustellerverein „Rote Erde" e. V. Dortmund - Dieter Seewöster 60 Jahre Unser langjähriger Mitstreiter konnte am 8. Oktober seinen runden 60. Geburtstag feiern. Lieber Dieter, wir gratulieren herzlich und wünschen dir weiterhin alles Gute, insbesondere eine kernige Gesundheit, das nötige Quäntchen Glück und auch in Zukunft erfolgreiches Reisen. 193 Schaustellerverband Münsterland e. V. - Renate Neutzsch 55 Jahre Am 1. Oktober feierte unser Mitglied ihren 55. Ge- burtstag. Dazu wünschen wir nachträglich noch al- les Liebe und Gute - mögen alle ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Frauenbund „Hand in Hand" Halle 55 Jahre Ruth Fassler Zu deinem 70. Geburtstag den du als langjähriges Mitglied unseres Kegelvereins am 19. Oktober feierst, Wir wünschen unserem Mitglied zum 55. Geburtstag möchten wir dir die besten Wünsche und Gratulatio- am 16. Oktober alles Liebe und Gute, viel Glück und nen aussprechen. Es sollen für dich noch viele glückli- vor allem Gesundheit. che Wiegenfeste im Kreise deiner Familie folgen. Kegelclub „Fortuna" Mannheim Am 19. Oktober feiert unser Mitglied ihren 70. Ge- burtstag. „Wir wünschen Ihnen zum Wiegenfeste von ganzem Herzen alles Beste und außerdem - das ist ganz klar - ein schönes neues Lebensjahr." Frauenbund „Nibelungen" Worms - Brigitte Pönitz 65 Jahre Zufriedenheit und wunschlos glücklich sein wün- schen wir unserem langjährigen Mitglied, das am 11. September seinen 65. Geburtstag feierte. Wir gratu- lieren noch auf das herzlichste und wünschen für die Zukunft weiterhin alles Gute und Gesundheit. Leipziger Schaustellerverein e. V. Renate Burke 65 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied zum 65. Geburtstag am 14. Oktober von Herzen alles Gute, Gesundheit und noch recht viele schöne Stunden in unserem Verein. SNZ Stuttgart Margit Eberhardt - 65 Jahre Liebe Margit, zu deinem 65. Geburtstag am 18. Ok- tober wünschen wir dir, als unser Gründungsmitglied und treue Keglerin, von Herzen alles Gute, viel Glück und Gesundheit und noch viele schöne Jahre in unserer Mitte. Damen-Kegelclub „Ei da sinse ja" Hanau Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Karin Schmöckel 55 Jahre Am 16. Oktober feiert unser langjähriges Mitglied ih- ren 55. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihr die gesamten „Thüringer Herzchen" ganz herz- lich. Wir wünschen für den weiteren Lebensweg al- les Gute, viel Glück und vor allen Dingen viel Ge- sundheit. Frauenbund „Thüringer Herzchen" - 50 Jahre Hans und Peter Frahm Unsere Zwillinge konnten am 4. Oktober ihren 50. und somit gemeinsam den,, 100. Geburtstag" feiern. Wir gratulieren auch von dieser Stelle aus nochmals ganz herzlich und wünschen für die Zukunft alles erdenklich Gute. - Schaustellerverein „Rote Erde" e. V. Dortmund Hans Göbel 50 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied zu seinem 50. Ge- burtstag am 16. Oktober recht herzlich und wün- schen weiterhin viel Glück und alles Gute. Schaustellerverband Wonnegau e.V., Worms Beilagenhinweis Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma ADP Boetticher, München, bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung!