Der Komet 5118 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/5075/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 511820. 10. 2004 MAMA & PAPA FAHREN FÜR NIX! Elternteile nur als Begleitpersonen neben dem Fahrzeug ! Pfiffige Eigenwerbung gesehen an einem Kinder- karussell. sonsten wurde in Crange ein sehr abwechslungsrei- ches Programm geboten, wobei man sicher über den einen oder anderen Standort streiten konnte, zum Beispiel über die viel zu stramm besetzte, so genannte Bremer Reihe. Der Komet Nürnberger Herbstvolksfest Volksfeste spielen in Nürnberg eine bedeutende Rolle Von Christian Kerschensteiner 15 sonderes Volksfest war es für Pfarrer Martin Fuchs, der durch Erzbischof Prof. Dr. Ludwig Schick feier- lich in das Amt des Leiters der Circus- und Schau- wurde. Zahlreiche Schausteller und Besucher wohnten diesem Gottes- dienst bei Gigerlas Lössel bei. Wie jedes Jahr traf man sich wieder zum Bürgermeister-Stammtisch des Schaustellerverbandes. BM Horst Förther hatte Bei einem Standkonzert des Spielmanns- und Fanfa- renzuges Retzbach trafen sich am Nachmittag des 27. August die Ehrengäste am Haupteingang des stellerseelsorge eingeführt Festplatzes und zogen gemeinsam in Melchers Fest- zelt ein, wo Volker Heißmann von der Comödie Fürth die Moderation übernahm. Hier eröffnete dann auch Bürgermeister Horst Förther das 146. Nürnberger Herbstvolksfest. Bei strahlendem Wetter starteten eingeladen und zahlreiche Bürgermeister aus der die Schausteller in ein erfolgreiches Herbstvolks- fest, dessen Rahmenprogramm auch diesmal keine Wünsche offen ließ. Umfangreiches Programm. Auftakt war das 18. Internationale Modellschifftreffen, das Bastler und Neugierige an den Dutzendteich lockte. Ebenfalls am ersten Wochenende gab es die fünfte Auflage ei- nes hochkarätigen Frühschoppens. Radio Melodie präsentierte am Montag im bis auf den letzten Platz besetzten Festzelt unter dem Motto „Goldener Herbst der Volksmusik" bekannte Stars. Der Eintritt war frei, die Kosten teilten sich mehrere Sponsoren, darunter der Festwirt und der Süddeutsche Schau- stellerverband. Eine ganz andere Art der musikali- schen Unterhaltung boten die vom Schaustellerver- band engagierten Samba- und Dixiebands, die rund um den Volksfestplatz in den Besucherstraßen für Stimmung sorgten. Die gut besuchten Familientage ermöglichten jeweils mittwochs Familien mit Kindern einen unbeschwerten Volksfestbesuch, denn an al- len Fahrgeschäften gab es halbe Preise und auch al- le anderen Betriebe boten mindestens einen Artikel zum halben Preis an. Ihre Familienfreundlichkeit be- wiesen die Schausteller mit besonderen Rabatten, die alle Besitzer der in Nürnberg vom Bündnis für Familie neu eingeführten und vom Staatsministeri- um unterstützten Familienkarte in Anspruch neh- men konnten. Auch die kleinen Gäste kommen auf dem Herbstvolksfest traditionell nicht zu kurz und können kostenlos an verschiedenen Veranstaltun- gen teilnehmen, bei denen wertvolle Gewinne lo- cken. Beim Lyra-Malwettbewerb waren alle Kinder Region waren trotz der Sommerferien gekommen, um die Attraktionen des Herbstvolksfestes persön- lich in Augenschein zu nehmen. Anschließend traf man sich zu einem Imbiss bei Hax'n Liebermann. Service groß geschrieben. Wie jedes Jahr gab ein ausführliches Programmheft Auskunft über das Rahmenprogramm, Neuheiten, Attraktionen und vie- les Wissenswerte mehr. Alle Informationen waren auch im Internet unter www.volksfest-nuernberg.de zu finden. Dort konnte man sich auch über die neuesten Souvenirs informieren, eine Nachricht auf Tucher er Testbier UND WIEDER EIN Schlussbetrachtung. Wie bereits eingangs er- läutert, wurden die in das größte NRW-Volksfest ge- setzten Beschicker-Erwartungen ziemlich enttäuscht. So musste Dezernent Meinolf Nowack im abschlie- Benden Pressegespräch feststellen, dass mit ge- schätzten „nur“ drei Millionen Besuchern die ange- peilte,,Viermillionenmarke“ erneut deutlich verfehlt wurde, was auf die in Bezug auf Volksfeste nicht ge- rade gute allgemeine Stimmung der Bevölkerung zurückzuführen sein dürfte. Bleibt die Frage, wann es wieder bergauf geht, aber auch die nach der Kos- ten- und Preisspirale, wobei die Schausteller hin- sichtlich ihrer Preisgestaltung mittlerweile in zwei eingeladen, das Volksfest aus ihrer Sicht aufs Papier Die Sicherheitsstreife vermittelte einmal mehr ein si- Von links: Vertreter der Tucher Bräu, Heinz Metz, 2. Vor- sitzender des Südd. Schaustellerverbandes, Bürger- meister Horst Förther, Festwirt Rolf Melcher, Moderator Südd. Schaustellerverbandes, Lorenz Kalb, DSB-Vize- präsident. Volker Heißmann, Günter Wunderle, Vorsitzender des der Pinnwand hinterlassen oder per Livecam einen Blick auf das Geschehen auf dem Festplatz werfen. cheres Gefühl, es waren keine größeren Vorkomm- nisse zu vermelden. Der Bankomat am Hauptein- gang wurde häufig genutzt, ebenso die zahlreichen Bänke, Ruhezonen und Verzehrgärten. Erwähnens- wert sind die Bemühungen des Schaustellerverban- angenehm wie möglich zu machen. Betriebe, die ei- Lager geteilt zu sein scheinen. Die einen versuchen zu bringen. Unterstützt wurde der Wettbewerb auch ihr Heil mit allerlei Ermäßigungen bis hin zu Dum- durch den Weltmeister im Schnellzeichnen. 10 mal pingpreisen, die anderen halten am bisherigen Preis- 50 Volksfest-Taler sind der Gewinn, der an die Ab- gefüge fest. Grundsätzlich bleibt festzuhalten, dass sender derjenigen Ballons geht, die beim Ballonflug- die Kosten für die Volksfestbeschicker als auch die wettbewerb am weitesten fliegen. Unter dem Motto Preise für die Besucher auf keinen Fall weiter stel- Italienischer Feuerzauber" lockte diesmal ein be- des, behinderten Menschen den Volksfestbesuch so gen dürfen. Nur bei Wiederherstellung vernünftiger Spannen zwischen den Kosten auf der einen und schlussfeuerwerk (12.9.) konnte sich durchaus se- nen Behindertenservice bieten, waren mit einem den Preisen auf der anderen Seite kann der gegen- wärtigen bedrohlichen Schieflage des Gewerbes auf Dauer erfolgreich begegnet werden. Auf Plätzen à la Crange müssen in Zukunft einfach wieder Gewinne in einer Größenordnung zu machen sein, die nicht nur dazu beitragen, dass die eine oder andere Scharte im Laufe der Saison ausgewetzt werden kann, sondern auch dazu, dass wieder Rücklagen für Investitionen gebildet werden können. Weitere Kostensteigerungen für das Gewerbe sind jetzt ein- fach nicht mehr vertret- und verkraftbar! (Fotos: sjv) -Cranger Kirmesspitzen sonders aufwendiges Feuerwerk, aber auch das Ab- hen lassen. Zahlreiche Damen gönnten sich an ei- nem Tag einen Volksfestbummel, denn zur Ladys Night gab es bei allen Betrieben wieder Aufmerk- samkeiten und Geschenke. Und zehn Glückliche ge- wannen einen exklusiven Volksfestbummel mit ei- nem Moderator von Radio Charivari. Ein ganz be- REICHENBACH Seit der Wende findet in der Neube- rinstadt Reichenbach am 3. Oktober das Bürgerfest statt. In diesem Jahr beteiligten sich daran auch zwei renommierte Schaustellergeschäfte: ein Fisch- und Imbisswagen sowie die „Süße Erdbeere". Weite- re Schausteller, die in das Reichenbacher Stadtzent- rum kamen, sind auf den Volksfestplätzen der Regi- on kaum noch anzutreffen. Außerdem kamen zu die- sem Fest auch noch verschiedene Händler aus nah und fern. Die meisten Besucher - immerhin 20.000 - kamen aber wegen des Rundumprogrammes. Am Vorabend des Nationalfeiertages wurde ein Höhen- Günter Wunderle, Vorsitzender des Südd. Schaustel- feuerwerk durchgeführt. (PB) lerverbandes, mit dem Abtrünnigen aus dem „Psycho". speziellen Plakat gekennzeichnet. Einen Volksfest- bummel zum Sonderpreis ermöglicht der beliebte Volksfest-Taler, der auf dem Festplatz wie Bargeld band mit 10 Prozent Rabatt verkauft wird. Immer eingesetzt werden kann und vom Schaustellerver- wieder wurde ein Riesenclown gesichtet, der die Be- sucher begrüßte und sich auch gerne mit ihnen foto- grafieren ließ. Dies war jedoch bei weitem nicht das einzige Motiv, das für den Fotowettbewerb einge- sandt wurde. Die zu gewinnenden Kameras hatte die Firma Canon gestiftet, das Filmmaterial konnten sich die Teilnehmer kostenlos in zwei Ladengeschäf- ten abholen. Platzgestaltung und Geschäftsverlauf. Allein. durch ihre Größte stachen die Familienachterbahn Alpinabahn, die Wildwasserbahn 3 und der Count- down besonders hervor. Wer es gerne rasant moch- te, hatte die Wahl zwischen dem Skater, der Wilden Maus, dem Roll Over und einem Top Spin. Außerdem waren zu Gast: das Royal Bavarian Wheel, der Flie- gende Teppich und der Simulator,,Nasa Flight", eine Wahrsagerin und der Portraitzeichner Toni All. Unter den Belustigungen fand man die Abenteuersimulati- onsanlage „Psycho" und das Laufgeschäft,,Traum- fabrik". Weil auch auf dem Nürnberger Volksfest das Essen und Trinken nicht unwichtig ist, wurde in vie- len Restaurationen, Biergärten, Imbissen und Zu-