Der Komet 5118 – Seite 18 https://komet-archiv.de/archive/5075/18 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 18 Der Komet Zwei Feste im vogtländischen Steinberg Seit neun Jahren wird im Vogtlandkreis der „,Tag der Vogtländer" am vorletzten Sonntag im August be- gangen. 2004 war die Gemeinde Steinberg mit den Orten Wernesgrün, Rothenkirchen und Wildenau Gastgeber. Der Hauptort des Geschehens war das Festgelände der Wernesgrüner Brauerei. Am Sams- tag, 21. August, fand im gleichen Terrain das Wer- nesgrüner Sommerfest statt. Diese Veranstaltung konnte bei freiem Eintritt besucht werden. Am Sonn- tag startete in Rothenkirchen ein Festumzug in über 120 Bildern. Ziel war Wernesgrün. Das Traditions- gespann bereicherte die Parade genauso wie der Wernesgrüner Show-Truck. Ein kostenloser Shuttle- Bus brachte die Besucher von den Parkplätzen in Rodewisch und Rothenkirchen zu allen Veranstal- tungsorten. 511820. 10. 2004 Chemnitzer Stadtfest Eine gute Bilanz zogen die Veranstalter des 10. Chem- nitzer Stadtfestes, das in diesem Jahr vom 10. bis 12. 9. durchgeführt wurde. Mehr als 250.000 Besucher lockte dieses Event an, das am Fuße des Hotels Mer- cure veranstaltet wurde. Die Schausteller waren dieses Mal mit 52 Beschi- ckern vertreten. Darunter befanden sich fünf Groß- fahrgeschäfte. Das Riesenrad (Europarad) war weit- hin als Orientierungspunkt sichtbar. Besonders für die zahlreichen Gäste aus dem Regierungsbezirk Chemnitz und noch weiter her war dieses Highlight eine Hilfe. Weitere Fahrgeschäfte waren Autoskooter und Miniachterbahn. Stände in großer Auswahl sorg- ten für Essen, Trinken und Leckereien aller Art. Am Samstag war wegen des immensen Ansturms kurz- zeitig sogar das Bier an einigen Kiosken ausver- kauft. Glücksspiele wie Schießen, Ballwerfen, Verlo- sungen und anderes mehr waren an diesen drei Ta- gleich zwei. Entsprechend dem Besucherandrang Auf dem Festgelände waren auch zahlreiche waren es nicht zu viel. Die Beschicker hatten sich Schausteller angereist, um an beiden Festtagen für vorher ordentlich angemeldet. Dann gab es aber ei- die richtige Stimmung zu sorgen. Ein 38 m hohes nen Autohändler, der verkaufte Fischbrötchen zu Riesenrad ist schon für das Bierdorf Wernesgrün et- Dumpingpreisen. Das fanden viele unfair. Beson- was Besonderes. Break Dance und Babyflug waren ders am Sonntag war nach der Parade auf dem Fest- weitere Highlights. Ein Ballwerfstand und Verlosung gelände kaum ein Durchkommen. Auch die Schau- forderten so richtig das Glück der zahlreichen Gäste steller freuten sich auf ihrem Areal über die große aus nah und fern heraus. Allein schon durch den Besuchergunst. Trotz des Eintrittspreises von 5 Euro Umzug mit Leuten aus dem gesamten Vogtland ka- vergnügten sich sehr viele Leute an den Ständen der men viele Besucher. Verkaufs- und Imbissstände er- Schausteller. Den Höhepunkt des 9. Tages der Vogt- gänzten das bunte Volksfesttreiben. Natürlich fehlte länder bildete in den späten Abendstunden am im Bierdorf nicht das heimische Bier, andere Geträn- Sonntag ein Höhenfeuerwerk. Schausteller, Besu- gen ebenfalls sehr gefragt. Die meisten Gäste aus ke und Süßwaren- sowie Eisstände. Stände mit be- cher und Veranstalter waren gleichermaßen zufrie- nah und fern schauten nicht nur, sondern nahmen legten Fischbrötchen und gebratenem Fisch gab es den. (PB/Foto) Michaeliskirmes in Brilon Bis auf das Wetter haben alle mitgespielt Bereits beim Aufbau der Veranstaltung öffnete der den Schauern länger und die Besucherströme dich- Wettergott die Schleusen. Die dabei freigesetzten ter. Am Sonntag waren trotz dichter Bewölkung die Wassermengen hätten einen Wüstenstaat voll erblü- Regenschleusen dicht. Die Besucherzahl war, wie hen lassen. Nichtsdestotrotz bauten Händler und sonst an allen Tagen, hervorragend. Auch - und das Schausteller vom 24. bis 27. September wieder eine war die überwiegende Feststellung der Händler - attraktive Kirmesmeile auf, die ihresgleichen im wei- gaben die Leute Geld aus. Entgegen dem sonst ge- ten Umland sucht. Top-Fahrgeschäfte und eine ge- wohnten Trend waren die „Sehleute" in der Minder- glückte Verbindung mit Händlern und Veranstal- zahl. Das zeigte auch der gut besuchte und ab- tungsevents, ließen jeden Meter der 700 m langen wechslungsreiche Krammarkt. Der Vorteil eines wei- Veranstaltung zu einem Anziehungspunkt für alle teren Einzugsgebietes und die damit erklärbaren Besucher werden. Trotz des, wenn auch geringer Käuferströme ließen die meisten Händler mit zufrie- werdenden, Regens am Freitagabend, waren die dener Mine heimwärts fahren. Marktmeister Konrad Besucher zum Feuerwerk genauso reichlich wie zur Hoppe erhielt beim traditionellen Kirmesfrühschop- Eröffnung erschienen. Profitiert, von der anfänglich pen am Montagvormittag von Händlern, Schaustel- ,,durchwachsenen" Wetterlage, haben zweifellos die lern und heimischen Gewerbetreibenden Lob und Festzelte. Hier wurde jeder Platz hartnäckig vertei- Anerkennung. Trotzdem soll die Michaeliskirmes digt, wenn z. B. der Drang zur Toilette zur Aufgabe 2005 einige Änderungen erfahren, um die Besucher- des „Stammplatzes" zwang. Der Ausfall eines Fahr- bewegungen gleichmäßiger , auf der gesamten Kir- geschäftes wurde bestens durch den Frisbee ausge- mesmeile, zu lenken. Ein Weg hierzu soll ein wei- glichen. Ab Samstag wurden die Pausen zwischen teres Festzelt im Bereich Steinweg sein. (red.) Stadtfest Salzgitter Organisatoren und Schausteller zufrieden Unter dem Motto „,,Die City dreht auf" fand vom 20. ve-Musik von 24 Bands auf drei Bühnen und auf dem bis 22.8 das Stadtfest in Salzgitter-Lebenstedt Festplatz. Der verkaufsoffene Sonntag ließ die In- statt. Privat und ehrenamtlich wurde das Fest von nenstadt zudem aus allen Nähten platzen. Ein Dank der CityLebenstedt e.V. sowie in Zusammenar- gilt an dieser Stelle an die Stadtverwaltung, an Ober- beit einiger Kollegen des Schaustellerverbandes Braunschweig organisiert und durchgeführt. Auf dem Rathausplatz, in direkter Anbindung an die Innenstadt, wurde ein Festplatz mit Riesenrad als „Wahrzeichen auf Zeit", Autoskooter, Jaguar- bahn, Laufgeschäft,,Das Relikt" Disco-Swing, zwei Kindergeschäfte, Imbiss- u. Ausschankbetriebe so- wie die traditionellen Schaustellergeschäfte aufge- baut. Zudem rundeten zahlreiche Geschäfte in der Innenstadt das Bild ab. Das Resultat trotz einiger Schönheitsfehler bei der Bebauung und dem Musik- programm: Tausende von Gästen aus Salzgitter und der Region strömten in die Stadt und feierten mit Li- aktiv am Volksfestgeschehen teil. Gut frequentiert waren auch „Ventura Simulator" und eine Riesenrut- sche. Veranstalter, Besucher, Händler und Schau- steller sprachen von einem einmaligen Volksfest. Im nächsten Jahr soll der Platz für das Stadtfest noch erweitert werden. Internet, Presse, Rundfunk, Fern- sehen und Plakate machten auf das Ereignis im Vor- feld aufmerksam. (PB/Foto) 10: Lose SCHMÖLLN Im Altenburger Land befindet sich die ehemalige Kreisstadt Schmölln. Hier fand auf dem Festplatz am Brauereiteich in der Zeit vom 8. bis 10.10. das von 15 Beschickern gestaltete Herbstfest statt. Darunter befanden sich die Fahrgeschäfte Flying Star, Autoskooter und Baby Flug, aber auch Schießstände, Verlosungen, Imbiss- und Getränke- stände. Der Freitag war verregnet. Am Samstag und Sonntag war die Besucherresonanz dann schon besser. (PB/Foto) bürgermeister H. Knebel, für die unbürokratische Abwicklung des Festes, der Salzgitter-Zeitung, der CityLebenstedt e. V., der Kaufmannschaft, den Spon- soren sowie den Schaustellern. Fazit: Eine rundherum gelungene Veranstaltung bei der die Mischung gestimmt hat und das Konzept aufgegangen ist. Eine Werbung für die Stadt, obwohl das Stadtzentrum Lebenstedt nicht mit historischen Sehenswürdigkeiten wie Goslar mit der Kaiserpfalz und den urigen Fachwerkgassen oder Braunschweig dessen Geschichte den Geist der Stadt prägt, wir- ken. Das Stadtfest hat aber bewiesen wie dieses Manko zumindest zeitweilig wettzumachen ist. Mit so einer Art moderner Tradition kann und sollte sich Lebenstedt weiter regional in Szene setzen: als ein Stadtteil der zu feiern, zu genießen, zu leben weiß. (r.m./Foto: Privat)